«Йифрах бе-ямав цадик»
| Нигуны, сочинённые на главу Теилим Ребе |
|---|
| 69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125
Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна |
«Ифрах бе-ямав цадик» — нигун для «Нигунов на главы Ребе»:
Нигун, принятый как «Ифрах бе-ямав»
11 нисана 5733 года (13 апреля 1973), в честь дня рождения Ребе, р. Шломо Кунин подобрал нигун к словам из новой главы Теилим Ребе: «יפרח בימיו צדיק ורוב שלום עד בלי ירח: וירד מים עד ים ומנהר עד אפסי ארץ לפניו יכרעו ציים ואויביו עפר ילחכו / Ифрах бе-ямав цадик ве-ров шалом ад бли яреах: ве-йерд ми-ям ад ям у-ми-нахар ад афсей арец лефанав йихреу циим ве-ойвав афар йелахеху / Процветёт во дни его праведник, и обилие мира — доколе не исчезнет луна; и будет он властвовать от моря до моря и от реки до концов земли; пред ним преклонятся жители пустынь, и враги его будут лизать прах»[1]. Именно это предложение и было в конце концов принято как глава Ребе для псалма 72.
В 5734 году (1973/1974) к нигуну добавили слова из новой главы (глава 73, стихи 25-26): «מי לי בשמים ועמך לא חפצתי בארץ: כלה שארי ולבבי צור לבבי וחלקי אלוקים לעולם / Ми ли ва-шамаим ве-имха ло хафацти ва-арец: кала шеэри у-левави цур левави ве-хелки Элоким ле-олам / Кто мне на небесах? А с Тобой не желаю я ничего на земле; истощается плоть моя и сердце моё, твердыня сердца моего и доля моя — Б-г вовеки».
В один из дней праздника Песах р. Яаков Кац из Чикаго спросил Ребе, почему говорят «Ифрах бе-ямав цадик» — в прошедшем времени, ведь у нас есть Ребе, пусть говорят «Ифрах бе-ямейну цадик», и Ребе ответил: «Заг нит ди бохерим, зей велн опдрукн а найе Теилим»... [ = Не говорите юношам, они напечатают новый Теилим] (а некоторые говорят, что Ребе ответил: «Опдрукн а найе Теилим» [ = напечатать новый Теилим]).
Этот нигун — нигун 58 в проекте «Традиция нигунов».
Этот нигун — нигун 380 в книге «Оцар а-нигуним».
Другие нигуны
Псалом 72
- Нигун 311 в «Сефер а-нигуним» от р. Шломо дер Гелера был предложен равом Шмуэлем Залмановым также в 5733 году (1972/1973), но в конце концов не был принят[2]. Происхождение нигуна 311 неясно: в хасидизме Хабад принято, что источник нигуна — р. Шломо дер Гелер, который был меламедом в хасидском местечке Невель, но в модзицком хасидизме принято, что нигун принадлежит первому адмору модзицкого хасидизма, адмору, автору «Диврей Исраэль». В Модзице нигун называется «Рикуд а-казакл». В хасидизме Брацлав принято петь его на Хануку на слова «למנצח בנגינות מזמור שיר». Некоторые приписывали нигун Магиду из Межерича[3].
Нигуны, связанные с псалмом 73
Внешние ссылки
- Нигун 311 (предложенный равом Залмановым) в исполнении р. Давида Гурвица
- Ифрах бе-ямав из «Нихоах» 8#
- Хасиды поют нигун «Ифрах бе-ямав» во время фарбрейнгена у Ребе — журнал «Торат хаим»
сайт «Бейт Хабад»
- Версия нигуна «Ифрах бе-ямав» с добавлением 5734 года (1973/1974), в исполнении р. Давида Гурвица
- Mitzvah Tantz – Modzitz | Gesher feat. Moti Weiss | Мицва танц – Модзиц | Гешер и Моти Вайс на сайте Yiddish Videos

| Нигуны Хабада на стихи Теилим | ||
|---|---|---|
| 4 · 22 · 24 · 28 · 30 · 35 (1) · (2) · 39 · 40 · 42 (1) · (2) · (3) · 55 (1) · (2) · 62 · 63 · 69 · 69 · 70 · 71 (1) · (2) · (3) · (4) · 72 · 73 · 75 · 76 · 77 · 78 (1) · (2) · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 (1) · (2) · (3) · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 (1) · (2) · 90 (1) · (2) · 91 · 92 · 93 · 94 · 113 · 115 (1) · (2) · 116 (1) · (2) · 117 (1) · (2) · 118 (1) · (2) · (3) · (4) · 119 (1) · (2) · 120 · 121 · 122 · 123 · 132 · 139 (1) · (2) · (3) · 144 · 150 Разделено по псалмам Теилим • Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна | ||
| Традиция нигунов — рав Давид Гурвиц | |
|---|---|
| |
| Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна |
Примечания
- ^ Теилим 72, стихи 7-8
- ^ См. свидетельство рава Йосефа Мартона в связи с этим, еженедельник «Кфар-Хабад» 1956, стр. 20.
- ^ Рав Давид-Исраэль-Меир Рос, ежемесячник «Бейт Ружин», выпуск 17, раздел «Нигуней кодеш», стр. 19.