Перейти к содержанию

«Ле-шимха тен кавод» (нигун)

Материал из Хабадпедии
Нигуны, сочинённые на главу Теилим Ребе
69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125

Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна

Нигун «Ле-шимха тен кавод» («Ло лану Ашем») — хасидский нигун, сочинённый специально к 11 нисана 5776 года (19 апреля 2016) — 114-летию Ребе.

Нигун сочинил р. Авраам Харитонов, и он был выбран из 49 нигунов, представленных Любавичскому комитету по нигунам[1].

Слова нигуна

לֹא לָנוּ ה' לֹא לָנוּ כִּי לְשִׁמְךָ תֵּן כָּבוֹד עַל חַסְדְּךָ עַל אֲמִתֶּךָ: / Ло лану, Ашем, ло лану, ки ле-шимха тен кавод, аль хасдеха, аль амитеха. / Не нам, Г-споди, не нам, но имени Твоему дай славу — ради милости Твоей, ради истины Твоей.

לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם אַיֵּה נָא אֱלֹהֵיהֶם: / Лама йомру а-гоим: айе на Элокейэм. / Зачем говорить народам: «Где же Б-г их?»

יִשְׂרָאֵל בְּטַח בַּיהוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא: / Исраэль, бетах ба-Ашем, эзрам у-магинам у. / Израиль, уповай на Г-спода! Он — помощь их и щит их.

מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ חַי וְקַיָּם, עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא: / Мелех а-Мошиах хай ве-каям, эзрам у-магинам у. / Король Мошиах жив и существует, он — их помощь и щит.

וַאֲנַחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם הַלְלוּיָהּ: / Ва-анахну неварех Й-а ме-ата ве-ад олам, алелуя. / А мы будем благословлять Г-спода отныне и вовеки. Восхваляйте Г-спода!

Да живет наш господин, наш учитель и наш Ребе, Король Мошиах, во веки веков!

живой и сущий во веки веков:

— Теилим 115, 1; 2; 9; 18

См. также

Внешние ссылки

Примечания

Сообщить об ошибке на этой странице