Нигун «Йехи» («Золь шойн зайн ди Геуле»)

Нигун на слова «Йехи адонейну морейну ве-рабейну Мелех а-Мошиах ле-олам ваэд» (на мелодию «Зол шойн зайн ди геула») — нигун, который много раз пели перед Ребе и который удостоился его энергичной поддержки; с тех пор он принят у хасидов Хабада и исполняется во многих случаях как главный нигун на слова «Йехи адонейну».
Его источник
Этот нигун является общееврейским хасидским нигуном, который пели на слова «Зол шойн кумен ди геула». Мелодия старинная и исполняется во всех хасидских дворах. Некоторые приписывают её раву Аврааму-Ицхаку Куку[1].
Ультраортодоксальный музыкант «Рабби Альтер» приспособил мелодию к словам стиха «Так делается человеку, которого царь желает почтить». В ультраортодоксальной среде эту мелодию поют также на слова «Не меньше тысячи, две тысячи — ещё лучше».
В хасидизме Хабад нигун был принят и исполнялся — помимо оригинальных слов «Зол шойн зайн ди геула» — в разных вариантах на разные слова:
- «Ясису ве-йисмеху»: в 5731 году (1970/1971), когда Ребе читал главу 70 Теилим, в его честь был сложен нигун на эту мелодию со словами: «Возрадуются и возвеселятся Тобою все ищущие Тебя, и будут говорить всегда: „Возвеличится Б-г!“ — любящие спасение Твоё. А я беден и нищ; Б-же, поспеши ко мне! Ты помощь моя и избавитель мой; Г-споди, не медли!».
- «Дер Ребе золь гезунт зайн»: в 5738 году (1977/1978), после проблем со здоровьем, случившихся у Ребе на Шмини Ацерет, нигун пели во время акафот, проходивших на Симхат Тора, на слова «Дер Ребе золь гезунт зайн» [на идише = пусть Ребе будет здоров (как пожелание)], позднее — «Дер Ребе вет гезунт зайн» [=Ребе будет здоров (как факт)] и ещё позднее «Дер Ребе из гезунт» [=Ребе здоров]. Были такие, кто пел так и после 27 адара 5752 года (2 марта или 1 апреля 1992).
- «Йехи адонейну»: во многих случаях нигун пели со словами «Йехи адонейну морейну ве-рабейну, Йехи адонейну морейну ве-рабейну»[2].
Нигун «Йехи»
На исходе Шабата недельной главы «Тазриа-Мецора», 6 ияра 5751 года (20 апреля 1991), хасиды пели эту мелодию со словами «Йехи адонейну морейну ве-рабейну Мелех а-Мошиах ле-олам ваэд», а затем также 15 ияра — во время раздачи кунтреса «Двар малхут»[3]. В обоих случаях Ребе поощрял пение.
В течение последующего года хасиды продолжали петь этот нигун со словами «Зол шойн зайн ди геула». Во многих случаях Ребе отзывался на это в начале фарбрейнгена, говоря «В продолжение нигуна, который сейчас пели...», и начинал говорить на тему Геулы. Зимой 5752 года (1991/1992) время от времени пели этот нигун со словами «Эс кумт шойн ди геула, Мошиах кумт шойн» [=уже приходит Геула, Мошиах уже приходит] при поощрении Ребе.
Начиная с начала 5753 года (1992/1993) хасиды стали часто петь перед Ребе этот нигун со словами «Йехи адонейну», и Ребе поощрял пение. С тех пор и по сей день это главный нигун, который поют перед Ребе. Во многих случаях видели, как Ребе желает поощрять именно этот нигун, а не другой.
Нигун приводится в «Сефер а-нигуним» — нигун 164.
См. также
Внешние ссылки
Нигун
- Нигун исполняется на фарбрейнгене с Ребе без слов

- Хасид, который принёс известную мелодию в «Бейт хаейну» — 770

- Детский хор камп «Оро шель Мошиах»

- «Шарим ла-Мелех» пение: Эльазар Перец, оркестр: Моше Авраам.
Исполнение нигуна со словами «Йехи адонейну» перед Ребе
- Ребе поощряет пение «Йехи» 15 ияра 5751 (29 апреля 1991) — первое документированное пение
- Съезд шлухим 5753 — шлухим поют, Ребе поощряет
- Эксклюзив: редкое видео — Ребе поощряет «Йехи» в 5753 году (1992/1993), на сайте «Лахлухит геулатит»

Особые исполнения
- Нигун на шофаре на собрании в Святой Земле — сайт «А-Геула»
(ссылка не работает)
- Нигун на скрипке в парке на Манхэттене — сайт «А-Геула»
(ссылка не работает)
- Исполнение на ударном инструменте Steelpans (стальной сковороде) нееврей-афроамериканец на Манхэттене
Примечания
- ^ Слова «Зол шойн кумен ди геула..» подобрал к мелодии Шмарьяу Качергинский, идишский поэт, переживший Холокост. Он говорил, что эта мелодия — от рава Кука[нужен источник]. На самом деле другого источника этому нет, и мелодия была известна до Холокоста во всех хасидских дворах.
- ^ См. подробно в следующем разделе
- ^ 15 ияра 5751 (29 апреля 1991), Ребе поощряет пение «Йехи» —