Перейти к содержанию

«Сефер а-нигуним»

Материал из Хабадпедии
«Сефер а-нигуним»

«Сефер а-нигуним» — книга, содержащая ноты большинства нигунов Хабада. Составлена равом Шмуэлем Залмановым — по просьбе Ребе Раяца — с целью собрать различные нигуны Хабада, исправить в них ошибки и сохранить их.

Издание

В 5704 году (1943/1944) Ребе Раяц основал общество «Нихоах» «с целью собрать старинные нигуны Хабада, очистить их от ошибок с помощью пожилых учеников-тмимим, учившихся в Любавичах, записать их нотами силами специалиста в этом деле под контролем проверочного комитета и подготовить их к печати»[1]. Главой общества Ребе Раяц назначил рава Шмуэля Залманова.

Первый том

Рав Залманов годами трудился, собирая многочисленные нигуны Хабада из уст хасидов и знатоков нигунов, и из различных вариантов выяснял исходную и точную версию каждого нигуна; затем с помощью опытных музыкантов с большой точностью записал ноты нигунов, после чего добавил пояснение к каждому нигуну, а также сведения о его происхождении и традиции его передачи. Кроме того, он добавил особое введение, содержащее обстоятельный обзор сущности музыки и её значения в народе Израиля в целом и значения хасидской и хабадской музыки в частности, а также подборку из слов и писаний Ребе Раяца о сущности и значении нигунов Хабада. И так, после большого труда длиной около пяти лет, он выпустил в свет в 5709 году (1948/1949) первый том «Сефер а-нигуним», содержащий 175 (קע"ה) нигунов

Второй том

После выхода первого тома, который был встречен с одобрением у анаш и даже в других кругах сынов Израиля, у рава Залманова возникла мысль продолжить выпуск дополнительных книг, которые будут содержать ещё много нигунов; он написал об этом Ребе Раяцу, который ответил ему в письме: «В ответ на их письмо о продолжении упорядочения нигунов Хабада и подготовки их к печати, как в первой части, с пояснениями и порядком их передачи, — весьма правильно».

Рав Залманов начал собирать и редактировать дополнительные нигуны. Тем временем, 10 швата 5710 года (28 января 1950), скончался Ребе Раяц, и его место в руководстве хасидизмом Хабад занял Ребе, который указал раву Залманову продолжать свою работу; и так, после напряжённой работы, в 5718 году (1957/1958) вышел в свет «Том второй — часть 1» «Сефер а-нигуним», содержащий 35 нигунов (нигун 176 — нигун 210) с пояснениями и историей нигунов, как и в первом томе.

Относительно небольшое число нигунов в этом томе объясняется тем, что предполагалось выпускать этот том небольшими частями, и поэтому он и назван «Том второй — часть 1», однако в конце концов это не осуществилось по разным причинам.

Третий том

В последние годы жизни рав Залманов снова начал работать над выпуском ещё одного, большого тома «Сефер а-нигуним» и привлёк к этой работе хасида и известного знатока нигунов рава Йосефа-Йеуду Мартона. Мартон привлёк профессионалов в области музыки и фонетики во главе с известным музыкантом и композитором Андре Хайду, музыкантом Яаковом Мазором и другими, — которые вместе с равом Залмановым отправились записывать хасидов и знатоков нигунов и зафиксировали в записях разнообразные нигуны, которые пели хасиды в поселениях и местечках хасидов Хабада за границей; он также собирал записи нигунов Хабада у всех, у кого они были, пока у него не набралось солидное количество нигунов, достаточное, чтобы заполнить целый том. Записи переводились в ноты, как правило, в первоначальной рукописи Яакова Мазора и Эйтана Авицура, а затем переписывались изящным каллиграфическим образом рукой Йосефа Мартона, который готовил ноты нигунов к печати. Рав Залманов добавил тезисы для пояснений и прочих сведений к большинству нигунов, однако не успел завершить эту работу, а также, прежде чем успел распределить нигуны по их видам в различные разделы, скончался после сердечного приступа 16 адара 5735 года (27 февраля 1975).

После его ухода из жизни его сын р. Исраэль-Йосеф Залманов начал работать над выпуском третьего тома, но поскольку он не хотел ничего добавлять к работе отца или убавлять из неё, было решено выпустить нигуны такими, как они есть, хотя среди них встречались дублирующиеся нигуны, для которых редактор не успел решить, какой вариант предпочтительнее; лишь расположили нигуны по системе и порядку предыдущих томов. Третий том вышел в свет к 10 швата 5740 года (28 января 1980) и содержит 137 нигунов (нигун 211 — нигун 347).

Всего «Сефер а-нигуним» в трёх своих частях содержит 347 (=שמ"ז) нигунов. Книги вышли в издательстве общества «Нихоах».

Структура книги

Как уже сказано, в начале книги помещено особое введение, написанное равом Залмановым, в котором он всесторонне рассматривает сущность музыки и её значение вообще и в народе Израиля в частности, и в особенности сущность хасидской музыки, а в ней — своеобразие хабадской музыки и различные существующие виды нигунов.

Затем идёт обширная подборка из сихот и записей Ребе Раяца о сущности хабадской музыки.

После этого идёт «Указатель нигунов», в котором нигуны перечислены по порядку, причём каждый нигун приводится под своим названием с добавлением пояснения к нигуну, его атрибуции и порядка его передачи.

Затем следуют сами нигуны, разделённые на три раздела: первый раздел — направленные нигуны, то есть нигуны — творения руководителей хасидизма, которые они сочинили сами или имели обыкновение петь в разное время. Второй раздел — традиционные нигуны Хабада. Включает нигуны учеников Бааль-Шем-Това и Магида, а также нигуны великих хасидов Хабада. Третий раздел — нигуны для разных времён. Включает нигуны, авторы которых неизвестны и которые принято петь в разное время, например нигуны Шабата и праздника, нигуны фарбрейнгена, нигуны молитвы и т. п.

Нигуны в «Сефер а-нигуним»

Вслед за книгой

Серия «Оцар а-нигуним — Хабад» — обновлённая «Сефер а-нигуним» в издании р. Элиора Вальнера

Вслед за «Сефер а-нигуним» хабадские знатоки нигунов начали записывать нигуны, приведённые в книге, по порядку; среди них р. Эли Липскер, р. Давид Гурвиц, создавший собственное сольное собрание нигунов с источниками, объяснениями и детальными уточнениями, и р. Элиор Вальнер, который аранжировал нигуны и исполнил их на клавишных.

В 5780 году (2019/2020) вышла в свет серия книг «Оцар а-нигуним — Хабад» — обновлённая «Сефер а-нигуним» в издании р. Элиора Вальнера. В серию вложен большой исследовательский труд — и в сведениях о нигуне, и в записи нот, и в добавленной гармонизации. В книге три части: источники о нигуне, ноты нигуна (с тщательно проработанными и интересными аккордами) и третья часть, в которой ноты нигунов со словами — для тех нигунов, у которых есть слова.

См. также

Литература

  • «Сефер а-нигуним», в рубрике «Хасидская история», еженедельник «Иткашрут», недельная глава «Лех леха» 5783[2]

Внешние ссылки


Примечания

  1. ^ Письмо Ребе Раяца от 11 тамуза 5704 (2 июля 1944), напечатано в «Сефер а-нигуним», т. 1, с. 10.
  2. ^ Бета-версия обновлённого выпуска, разосланная только через интернет (вышедшая параллельно с брошюрой в обычном формате, которая фактически распространялась).

Сообщить об ошибке на этой странице