Нигун «Едиди рои мекими»
«Едиди рои мекими» («Нигун р. Исраэля Наджары») является нигуном-регеш, оплакивающим долготу изгнания.
О пиюте
Слова нигуна
|
|---|
|
יְדִידִי רוֹעִי מְקִימִי/ מִמִּרְמָס אַנְשֵׁי לָצוֹן/ / Едиди рои мекими, ми-мирмас аншей лацон, / Друг мой, пастырь мой, поднимающий меня из-под попрания людей глумливых, |
Слова пиюта сочинил поэт рабби Исраэль Наджара. Слова выражают молитву к Вс-вышнему, благословен Он, вывести Свой народ из изгнания. У нигуна существуют две версии. Одна версия охватывает только две первые строфы пиюта. Вторая версия охватывает все строфы пиюта.
Этот нигун пели хасиды Хабада в местечке Любавичи. В 5643 году (1882/1883) после ухода Ребе Магараша его сыновья пели этот нигун, и когда доходили до слов «על מי נטשת מעט הצאן», из их глаз текли слёзы[2]. Ребе Раяц сказал[3], что этот нигун пришёл из Земли Израиля к хасидам Хабада» через р. Шнеура-Залмана Слонима, в начале руководства Ребе Рашаба.
Ребе Рашаб сказал о нигуне:
על מי נטשת-על מי סמכת. Чтобы «малое» ощущалось в «стаде», и имеется в виду «ибо вы — малочисленнейшие из всех народов».
Когда Ребе Рашаб пел этот нигун, дойдя до слов «Скажи же мне теперь, на кого ты оставил малое стадо» («Агида на ли ата, аль ми наташта меат а-цон»), он опёр руку на лоб в жесте углубления.
Этот нигун — нигун 310 в «Сефер а-нигуним», записан со слов р. Яакова-Айзика Блантера.
Литература
- Рав Лев Лейбман, Нигун томления по Геуле, еженедельник «Кфар-Хабад» выпуск 1869 страница 56
Внешние ссылки
- Информация
- «Едиди рои» полный текст пиюта, на сайте «Азмана ле-пиют»
- Рав Лев Лейбман, Нигун «Ми-зимрат а-арец» у Ребе Рашаба, который производит шум на Небесах — статья с подробной информацией на сайте «Стена нигунов»
- Исполнения для прослушивания
- Прослушать нигун в исполнении р. Давида Гурвица
(ссылка на файл в Google Диске) - Нигун с добавлением вступления и объяснений на идише из уст хасида р. Хаима-Цви Куникова

- Вокальное исполнение нигуна «Едиди рои»

- Прослушать нигун в исполнении Йеонатана Арзони, на сайте «Кикар а-Шабат»
- Нигун, слушая который Ребе Рашаб плакал и просил его выучить • Нигун к субботе

Примечания
- ^ Игра слов с именем Эвеля и эвель-эвалим.
- ^ Со слов р. Яакова-Айзика Блантера
- ^ Трапеза Шмини Ацерет 5703