«Ход ве-адар поало» (нигун)
| Нигуны, сочинённые на главу Теилим Ребе |
|---|
| 69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125
Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна |
Нигун «Ход ве-адар поало» — нигун, сочинённый в 5772 году (2011/2012) в честь 110-летия Ребе, 11 нисана.
В том же году Любавичский комитет по нигунам выбрал нигун, сочинённый р. Берлом Паштером, на слова из Теилим глава 111, новый капитл Ребе в том году.
Слова нигуна
הוֹד וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד: / Ход ве-адар поало, ве-цидкато омедет лаад. / Слава и великолепие — деяние Его, и справедливость Его пребывает вовек.
כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם: / Коах маасав игид ле-амо, латет лахем нахалат гоим. / Силу деяний Своих явил Он народу Своему, чтобы дать им удел народов.
זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם ה': / Зехер аса ле-нифлеотав, ханун ве-рахум Ашем. / Память оставил Он о чудесах Своих; милостив и милосерден Г-сподь.
פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ, צִוָּה לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ: / Пдут шалах ле-амо, цива ле-олам брито. / Избавление послал Он народу Своему, заповедал навеки завет Свой.
חַי וְקַיָּם לְעוֹלָם וָעֶד, קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ: / Хай ве-каям ле-олам ваэд, кадош ве-нора шмо. / Жив и существует во веки веков, свято и грозно имя Его.
Да живет наш господин, наш учитель и наш Ребе, Король Мошиах, во веки веков!
— Теилим 111, 3; 6; 4; 9 (с изменениями)