«Плиа даат мимени» (нигун)
«Плиа даат мимени» является древним и трогательным хабадским нигуном, который пели в Любавичах и в хасидском местечке Кременчуг, а также у хасидов-машпиим р. Шломо-Хаима Кесельмана, р. Залмана-Моше а-Ицхаки и других.
Нигун получил известность и в других хасидских течениях[1]. Также этот нигун был очень любим равом Адином Эвен-Исраэлем (Штейнзальцем), который часто пел его.
Иногда этот нигун служил вступлением к нигуну 'Малахим, сарафим ве-офаним', который очень любил Ребе Цемах Цедек из Любавичей.
Нигун не вошёл в «Сефер а-нигуним» и был записан в различных проектах сохранения хабадских нигунов, например в «Традиции нигунов» рава Давида Гурвица и др.
На эти стихи Теилим у хасидов приняты и другие хабадские нигуны, более известные, чем этот нигун, и отличающиеся линией радости[2].
Этот нигун — нигун 113 в проекте «Традиция нигунов».
Слова нигуна
פְּלִיאָה דַעַת מִמֶּנִּי נִשְׂגְּבָה לֹא אוּכַל לָהּ. / Плиа даат мимени, нисгева, ло ухаль ла / Дивно для меня знание, высоко оно — не постичь мне его.
אָנָה אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ וְאָנָה מִפָּנֶיךָ אֶבְרָח. / Ана элех мерухеха, ве-ана мипанеха эврах / Куда уйду я от духа Твоего и куда от лица Твоего убегу?
אִם אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ / Им эсак шамаим шам Ата, ве-ациа шеоль инеха / Взойду ли на небеса — Ты там; постелю ли себе в преисподней — вот Ты
— Теилим 139, 6-8.
Внешние ссылки
- Тайна глубокого нигуна «Плиа даат мимени», который любил Ребе Цемах Цедек, на сайте «Хабад Лайв»

- Прослушать нигун в исполнении знатока нигунов р. Давида Гурвица

- Рав Лев Лейбман, 'Плиа даат мимени': постоянный нигун из святой комнаты Цемах Цедека на сайте 'Стена нигунов'
- Нигун в обновлённом исполнении равом Ицхаком-Эйтаном Мизрахи

| Нигуны Хабада на стихи Теилим | ||
|---|---|---|
| 4 · 22 · 24 · 28 · 30 · 35 (1) · (2) · 39 · 40 · 42 (1) · (2) · (3) · 55 (1) · (2) · 62 · 63 · 69 · 69 · 70 · 71 (1) · (2) · (3) · (4) · 72 · 73 · 75 · 76 · 77 · 78 (1) · (2) · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 (1) · (2) · (3) · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 (1) · (2) · 90 (1) · (2) · 91 · 92 · 93 · 94 · 113 · 115 (1) · (2) · 116 (1) · (2) · 117 (1) · (2) · 118 (1) · (2) · (3) · (4) · 119 (1) · (2) · 120 · 121 · 122 · 123 · 132 · 139 (1) · (2) · (3) · 144 · 150 Разделено по псалмам Теилим • Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна | ||
| Традиция нигунов — рав Давид Гурвиц | |
|---|---|
| |
| Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна |
Примечания
- ^ См. в листке 'Атикин' вып. 1.
- ^ См. статью «Ана элех мерухеха» (нигун).