Нигун «Лехатхила арибер»
Нигун «Лехатхила арибер» (так его назвал Ребе[требуется источник], или нигун Ребе Магараша (или на идише «Дем ребнс Магараш нигн»)) — нигун, сочинённый Ребе Магарашем; этот нигун был ему дорог, и он часто пел его в разных случаях: в святой Шабат, в праздники и в йома де-пагра. Этот нигун поют и на многих фарбрейнгенах Ребе, помимо дня рождения и дня ухода из жизни Ребе Магараша, а также когда поют нигуны наших Ребе, руководителей поколений.
Название нигуна
Основная статья — «Лехатхила арибер»
Изначально нигун назывался «Дем ребнс Магараш нигн» или «Нигун двейкут Ребе Магараша».
В последнем поколении нигун стали называть «Лехатхила арибер» — по известному изречению Адмора Магараша — «Лехатхила арибер». Некоторые утверждают[1], что содержание изречения выражено и в напевах нигуна.
Этот нигун известен также под названием «Нигун айнс цвай драй фир», поскольку ноты нигуна во второй части идут по четыре. Ещё одно название нигуна — «Нигун эйн соф»[2].
Об этом нигуне рассказывают: в конце книги «Он ашир» — автора «Мишнат хасидим» — записана песня нотами. Ребе Магараш прочёл их и сказал, что записанный нигун пробудил в нём нигун, и тогда спел этот нигун[3].
Этот нигун — нигун 180 в «Сефер а-нигуним»; он записан со слов старых хасидов.
У Ребе
Ребе выучил этот нигун от своего деда, р. Меира-Шломо а-Леви Яновского, обладавшего большим музыкальным чутьём и бывшего одним из «сидящих» у самого Ребе Магараша.
Существует несколько записей, на которых слышно, как Ребе поёт этот нигун; можно заметить несколько тонких, но постоянных различий между версией «Сефер а-нигуним» и версией Ребе, включая постоянное изменение в первой баве нигуна.
Когда поют нигун
На фарбрейнгенах Ребе, где пели порядок нигунов Ребе[4], этот нигун звучал в очередь Ребе Магараша. Кроме того, этот нигун пели на фарбрейнгенах 2 ияра — в день рождения Ребе Магараша, 13 тишрея — в день иллула Ребе Магараша, а также в другие даты, которые Ребе связывал с содержанием «Лехатхила арибер».
В форме нигуна, записанной нотами, напев «эйн соф» повторяется дважды. Особое новшество, введённое здесь Ребе: иногда он движениями головы указывал повторять этот напев снова и снова. Похоже, число повторов было не случайным, в духе «пока не сотрутся ваши губы», а намеренным: часто этот напев повторяли десять раз, а на одной записи слышен пронзительный голос Ребе, повторяющий напев двадцать раз подряд, а при втором повторе всего нигуна с начала — ещё десять раз.
Части нигуна
Первая бава
Движение «Лехатхила арибер» — прыжок через все препятствия и помехи — заметно сразу в начале нигуна, во взлёте ввысь, в отличие от других нигунов Хабада[5], в которых подъём последователен и постепенен. Можно сказать, что подход Ребе Магараша, выраженный в его изречении «Лехатхила арибер», проявляется в этом начале.
Вторая бава
Название «айнс цвай драй фир» дано по «квадратным» тактам, состоящим из четырёх одинаковых последовательных звуков. Этот музыкальный «квадрат» выражает границу, рамки творения, порядок нисхождения миров. Этот повторяющийся звук — самый нижний в звукоряде нигуна, выражающий «дно» нигуна, — то самое дно, через которое перепрыгнули и от которого убежали в начале первой бавы.
Третья бава
Напротив, название «эйн соф» соответствует кульминации нигуна на высоких тонах, которые повторяются снова и снова: в этом напеве можно оставаться без конца. Это движение, противоположное движению границы, — движение, стоящее выше порядка нисхождения.
См. также
Внешние ссылки
- Рав Лев Лейбман, Нигун «Лехатхила арибер» на сайте «Стена нигунов»
- Йехиэль Софер, Удивительная история происхождения нигуна «Лехатхила арибер» — из еженедельника «Бейт Мошиах»
- «Лехатхила арибер»: итальянская тайна хабадского нигуна победы, на сайте «Хабад Лайв»

- Послушать в разных исполнениях: Ребе, Мелех а-Мошиах • «Эйхаль а-негина» • Давид Гурвиц • «Нихоах» #2
- Видео
- Бенни Фридман и «Капелье» в трогательном исполнении нигуна «Лехатхила арибер»

- Хасиды поют этот нигун с Ребе

- Ребе поёт нигун «Лехатхила арибер»
—

Примечания
- ^ Йехиэль Софер, Удивительная история происхождения нигуна «Лехатхила арибер» — из еженедельника «Бейт Мошиах»
- ^ «Решимот», тетрадь 14, с. 424.
- ^ «Сефер а-толдот — Ребе Магараш», с. 21.
- ^ Рош а-Шана, Симхат Тора, последний день Песаха, Шавуот.
- ^ Как нигун «Арба бавот», который в этом смысле служит образцом для многих нигунов Хабада.