Нигун р. Михеле из Злочева

Нигун «Итъорерут рахамим рабим» (или нигун р. Михла из Злочева) — нигун р. Йехиэля-Михла из Злочева, который был одним из исполнителей нигунов перед Бааль-Шем-Товом.
Создание и суть нигуна
Р. Михл был из избранных учеников Бааль-Шем-Това; в один из годов он не смог поехать к своему учителю из-за слабого здоровья, и тогда сочинил нигун тоски, выражавший его тоску по учителю. Нигун разделён на три «бавы» (части), каждая из которых выражает этап и продвижение в тоске р. Михла по его учителю Бааль-Шем-Тову: первая часть выражает сильное стремление увидеть лицо учителя, вторая часть выражает огромную радость и бесконечное счастье, когда он наконец приходит к своему учителю Бешту, а третья часть выражает его полную самоотдачу и связь после прихода к учителю[1].
Перед уходом из жизни Бешт попросил своих учеников спеть этот нигун. После того как спели, Бешт сказал:
«Обещаю вашим поколениям, что где, когда и кто бы ни пел нигун „Итъорерут рахамим рабим“ с пробуждением тшувы, я услышу это, в каком бы чертоге ни находился, — есть ангелы, передающие известия и вести душам, — и присоединюсь к пению, и пробужу великое милосердие к поющим баалей тшува»[2].
А в другой раз Бааль-Шем-Тов высказался о р. Михле: «Р. Михл — постоянный гость в чертоге песни, он входит, когда пожелает, и выбирает нигуны стремления и пробуждения[3].
Однажды Алтер Ребе был в чрезвычайной радости, и в особой обстановке пели нигун р. Михеле из Злочева[4].
Ребе Цемах Цедек пел этот нигун в серьёзные моменты своей молитвы[5].
Ребе Рашаб сказал о нигуне:
«Нигун производит раскрытие сердца, хасидский трепет, тоску и надежду»[нужен источник].
В альбоме «Рахамим рабим — Злочев», выпущенном «Махон Ширей Давид», написано, что «нигун был в своё время известен при дворах праведников, потомков святого Магида, в стране Волынь. Особой любовью этот нигун пользуется у праведников дома Звягеля, и его пели во времена милосердия и в час благоволения». Нигун приводится там с изменениями, «как его поют у потомков нашего Ребе из дома Звягеля».
Этот нигун был записан в той версии, в которой его пели певцы в ешиве «Томхей Тмимим» в Любавичах [6]. Однако в «Сефер а-нигуним», том 2 (часть 1), этот нигун записан в версии, которую передал р. Михаэль Дворкин [7]. Об этой версии Ребе Рашаб засвидетельствовал, что это истинная версия, и именно эта версия принята сегодня в Хабаде[8].
Слова Ребе Магараша о нигуне
Ребе Магараш сказал своему сыну Ребе Рашабу: идея этого нигуна выражена в стихе «женщина, скорбная духом, я»[9], а его содержание — «и изливаю душу мою пред Б-гом». «Женщина, скорбная духом, я» относится к Кнесет Исраэль, Малхут мира Ацилут, но так, как она пребывает ещё в Ацилуте, она на уровне лишь веселья и радости, а внизу, в душах Израиля, исходящих из Кнесет Исраэль, как она пребывает в Ацилуте, действительно применимо понятие скорби духа. И содержание нигуна — «и изливаю душу мою пред Авайе», пробуждение великого милосердия, чтобы низвести веселье и радость, которые в Кнесет Исраэль, чтобы была радость в душах Израиля[10].
Нигун у Ребе
За несколько дней до 28 сивана 5701 (23 июня 1941) состоялся фарбрейнген, на котором Ребе Раяц спросил, знает ли кто-нибудь нигун р. Михла из Злочева, и сказал, что у него есть 2 версии. И спел обе[11].
Публика, которая не знала эту версию, осталась в молчании. Предыдущий Ребе сказал, что в ближайшие дни прибудет мой зять Рамаш (впоследствии — Ребе шлита (Адмор шлита)), а он знаток нигунов и научит этому нигуну [нужен источник].
Так и было: на фарбрейнгене Шабата недельной главы «Корах» 3 тамуза Ребе Раяц спросил, знает ли кто-нибудь нигун в версии р. Михаэля Дворкина, и Ребе шлита начал петь этот нигун[12]. Рав Йеуда-Лейб Гронер рассказывал[13], что до праздника Симхат Тора 5703 хасиды не знали, что Ребе знаток нигунов (кроме танцевального нигуна[14]).
На фарбрейнгене 28 сивана 5746 (5 июля 1986) в «770» р. Йеуда-Лейб Познер рассказал эту историю о нигуне р. Михеле[15].
История получила известность главным образом в 5751 году (1990/1991), когда Ребе раздавал «Ковец 28 сивана — Йовель шаним». Кунтрес содержал среди прочего среди прочего дневник о спасении Ребе, и в нём среди прочего рассказывалось, что Ребе научил этому нигуну[16]. Назавтра, когда Ребе входил на утреннюю молитву в Большой зал, рав Реувен Матусов запел этот нигун после целой ночи фарбрейнгена в 770, и Ребе при своём входе на молитву поощрял пение движениями рук. Это было особое и редкое в своём роде событие, чтобы, когда Ребе входит на молитву, пели нигун двейкут вместо нигуна радости.
Также 11 швата 5738 (19 января 1978) р. Яаков Кац дал Ребе послушать запись р. Михаэля Дворкина, поющего этот нигун, и Ребе указал (впоследствии, в месяце адар) включить эту запись в кассету «Нихоах»[17].
Внешние ссылки
- Прослушать нигун в разных исполнениях: «Эйхаль а-негина» • р. Давид Гурвиц (нигун 22) • Слушать р. Давида Гурвица (183) • р. Элиор Вальнер • «Нихоах» • «Эцем а-нешама» • Симха Фридман и Мордехай Бруцкий (видео)
- Слушать нигун из проекта «Гаагуим»

- Нигун поют под хупой на свадьбе дочери адмора из «Толдот Аарон»

- Слушать нигун в исполнении вундеркинда Ари Райха и кларнетиста Авраама Балти

- Слушать нигун в исполнении Хаима Голда

Литература
Примечания
- ^ «Сефер а-сихот 5700» на лашон а-кодеш, стр. 133.
- ^ В вольном переводе с идиша: «Обещаю вашим поколениям, что когда, и где, и кто бы ни запел нигун „Итъорерут рахамим рабим“ с пробуждением тшувы, — в каком бы чертоге я ни был, я услышу. — Есть ангелы, которые приносят известия и вести душам, — и я тоже буду петь вместе и пробуждать великое милосердие к поющим баалей тшува» (идиш).
- ^ «Сефер а-сихот 5700» на лашон а-кодеш, стр. 133.
- ^ «Оцар сипурей Хабад» (стр. 44)
- ^ Из сихи 12 тамуза 5692 (16 июля 1932).
- ^ Нигун 22.
- ^ Нигун 183
- ^ Во введении к нигуну, в начале «Сефер а-нигуним», там же.
- ^ Шмуэль I, глава 1, 15
- ^ «Сефер а-сихот» 5703, страницы 170-169.
- ^ «Йемей мелех» (р. М. Лауфер), часть 2, стр. 566. Перепечатано в «Эйхаль а-негина», стр. 335-336.
- ^ «Ковец 28 сивана — Йовель шаним», стр. 21
- ^ См. указанное в статье Танцевальный нигун: 167 «Дем Ребейнс нигун» — на «Стене нигунов» и др.
- ^ Нигун 167 «Дем Ребейнс нигун»
- ^ Напечатано в подарочной брошюре с того же фарбрейнгена за 5747 год.
- ^ Рассказ о фарбрейнгене на сайте HebrewBooks
- ^ См. в дневнике р. Михаэля-Аарона Зелигсона, напечатано в еженедельнике «Кфар-Хабад», выпуск 605, дневник «Сихот кодеш» (новое издание), дневник «Диврей Мошиах», «А-Тамим», выпуск 57, 3 тамуза 5785 (29 июня 2025). Находится в «Нихоах» #14.