«Ктива ва-хатима това» (нигун)
Эту статью необходимо переписать. Возможно, статья содержит ошибки, или её формулировки и стиль изложения не подходят.
| ||
| Эту статью необходимо переписать. Возможно, статья содержит ошибки, или её формулировки и стиль изложения не подходят. | |
Этот нигун не из музыкальной традиции Хабада, а принадлежит двору вижницкого хасидизма. Они также поют этот нигун на слова «йисмеху бе-малхутха».
В месяце элул 5748 года (август–сентябрь 1988) на него были положены слова «ктива ва-хатима това» двумя вожатыми лагерей «Ган Исраэль» в Детройте — тамимом Исраэлем (Йосефом-Ицхаком) Ходаковым и тамимом Барухом Талером, вслед за тем, что ещё[требуется уточнение] от 15 менахем-ава: «И отметить также из известного, что „хамиша асар бе-Ав“ в точности равно по числовому значению „ктива ва-хатима това“»[1].
Сиха, давшая вдохновение для создания нигуна, была от рош ходеш элула 5748 (август–сентябрь 1988), и она включала практическое указание:
Постараться благословлять (и получать благословение) друг друга — мужчина ближнего своего и женщина подругу свою (а также дети: мальчик товарища своего, а девочка подругу свою), каждого и каждую в частности и весь Израиль, благословением «ктива ва-хатима това ле-шана това у-метука», как устно, лицом к лицу, так и письменно, как приводится у ахароним[2], что «принято, когда человек пишет другу своему приветственное письмо от рош ходеш элула до Йом Кипура, он намекает ему... что молит о нём, чтобы удостоился в грядущие к добру дни суда быть записанным и скреплённым печатью в книге доброй жизни», ибо благословение человека из Израиля, и в особенности во время благоволения, в месяц милосердия, когда Король в поле и т. д. и являет всем приветливое лицо и исполняет их просьбы и т. д., — добавляет в благословении Святого, благословен Он, исполнить желания каждого и каждой из Израиля во всём, что им потребно, в материальном и в духовном вместе.
Двое вожатых лагерей «Ган Исраэль» в Детройте, тамим Йосеф-Ицхак Ходаков и тамим Барух Талер, которые вслед за этой сихой сочинили нигун, получивший широкое распространение среди детей лагерей и даже игравшийся несколько раз на фарбрейнгенах у Ребе.
Дети лагеря, вернувшиеся из Детройта домой в Нью-Йорк 3 элула. Группа из них пошла молиться маарив вместе с Ребе (в доме Ребе на улице Президент, где в тот год Ребе молился у себя дома после ухода ребецн Хаи-Мушки (да пребывает душа её в раю), как известно). После маарива дети провозгласили, как у них принято, «Йехи» и начали петь свой новый нигун — «Ктива ва-хатима това». Ребе посмотрел на них сияющим взглядом.
Ребе поднимался медленно, держа свой сидур в правой руке, а левая рука — на перилах. Примерно на середине лестницы Ребе остановился и поощрял пение левой рукой. Это повторилось несколько раз, пока Ребе продолжал подниматься наверх.
Когда Ребе услышал нигун, он обернулся назад и улыбнулся большой улыбкой, — причём рав Хаим-Барух Гальберштам сказал, что с 22 швата (дня ухода ребецн в тот год) Ребе не улыбался так. А через несколько минут секретарь Ребе рав Лейбл Гронер спустился и спросил, где директор, и сказал, что Ребе сейчас вернётся, так пусть я соберу всех детей вместе. А дело было в том, что дети уже были на пути к выходу к своим родителям, ждавшим их снаружи; р. Барух Талер позвал всех детей обратно, и мы пели снова и снова этот нигун примерно 10 15 минут, пока Ребе не спустился обратно вниз, и Ребе поразил сихой, которая была отредактирована и напечатана под заглавием: «Сиха на исходе вторника главы „Шофтим“, 3 элула 5748 (16 августа 1988), детям летнего лагеря „Ган Исраэль“ (Детройт, Мичиган), да живут они, — в синагоге[3], после вечерней молитвы».
На том же событии Ребе также раздал детям доллары на цдаку.
Этот нигун (без слов) — нигун 192 в проекте «Традиция нигунов».
Этот нигун — нигун 399 в книге «Оцар а-нигуним».
История нигуна
Сама мелодия, по-видимому, представляет собой «общий» нигун, источник которого не обязательно в Хабаде, и возможно, что это старый традиционный нигун, ведь хазаны иногда вставляют его в конце кадиша на «Титкабель» в Грозные дни, а также дети вставляют его в конце биркат а-мазон на отрывке «Йиръу эт Ашем кдошав» до «Барух а-гевер». До упомянутого события этот «нигун радости» время от времени пелся без слов на фарбрейнгенах Ребе и во время «кос шель браха», и по большей части во время раздачи долларов танкистам.
На фарбрейнгенах 5748 года (1987/1988) нигун называли именем «нигун Симхат Торы», и рассказывают, что с этим нигуном Ребе входил на акафот. В отличие от нигуна «Рахмана де-аней», который поют в дни слихот и который тоже играют быстро, с нарастанием ритма, но тнуа его (его лад) — в сокрушении сердца, — нигун «Ктива ва-хатима това» по сути своей в движении радости (мажорный лад). Это не только мольба и молитва о «ктива ва-хатима това», но постановление, как разъяснено в «Туре», что, хотя Рош а-Шана — день суда, но мы заранее уверены в победе и в доброй печати, и потому мы приступаем к Рош а-Шана в радости, в особенности как Ребе подчёркивал работу явной радости в месяце элул[4], и 14 элула 5748 (27 августа 1988), через считанные дни после упомянутого события, Ребе сказал знаменитую сиху «Симха бе-таарата».
Внешние ссылки
- Нигун (без слов) в исполнении р. Давида Гурвица

- Поют нигун у Ребе на «ралли» 11 элула 5748 (24 августа 1988)

- Рав Лев Лейбман, Нигун «Ктива ва-хатима това ле-шана това у-метука» на сайте «Стена нигунов»
- Машбак свидетельствовал: «Первая широкая улыбка со времени ухода ребецн!»

- Проект «Нигун к субботе»: «Ктива ва-хатима това» • Ицхак-Эйтан Мизрахи

| Традиция нигунов — рав Давид Гурвиц | |
|---|---|
| |
| Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна |
Примечания
- ^ =[https://media.chabad.info/chabadinfoheb/wp-content/uploads/2017/08/09-08-2017-12-17-54-ekev50.pdf Сиха субботы главы «Экев», 20 менахем-ава 5750 (11 августа 1990). И там указано на «Даркей хаим ве-шалом», раздел 684, и на «Шаар Иссахар», тема «Йом твар магаль», друш 2. А также на сихот: 20 менахем-ава 5711 (22 августа 1951) («Сихот кодеш» (Бруклин, 5759), с. 357); суббота главы «Реэ» 5742 («Итваадуйот», ч. 4, с. 2068); 20 менахем-ава 5749 (21 августа 1989) («Краткое содержание», с. 832; «Итваадуйот», ч. 4, конец с. 186-7).
- ^ «Мате Эфраим» (рава гаона Эфраима-Залмана Маргалиота), раздел 581, пункт 9. А источник его — в «Минхагей Магарил», Грозные дни, от имени Магараша — рабейну Шалома из Нойштадта, главного учителя Магарила
- ^ Хотя сиха была сказана в его святом доме, написано «в синагоге», по-видимому, потому что Ребе сделал первый этаж синагогой
- ^ В маамаре «Сос асис» 5743, в конце его.