Перейти к содержанию

Нигун «Мехалкель хаим»

Материал из Хабадпедии

«Мехалкель хаим» — это нигун, приспособленный к словам благословения «Ата гибор» в «Шмоне эсре», который хазаны Любавичей пели при повторении молитвы хазаном в Грозные дни.

Нигун записан со слов хасида р. Шмуэля Залманова.

Этот нигун — нигун 236 в «Сефер а-нигуним».

Слова нигуна

"מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶסֶד, מְחַיֵּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים, סוֹמֵךְ נוֹפְלִים, וְרוֹפֵא חוֹלִים, וּמַתִּיר אֲסוּרִים, וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ לִישֵׁנֵי עָפָר. מִי כָמוֹךָ בַּעַל גְּבוּרוֹת וּמִי דוֹמֶה לָּךְ, מֶלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה" / «Мехалкель хаим бе-хесед, мехайе метим бе-рахамим рабим, сомех нофлим, ве-рофе холим, у-матир асурим, у-мекайем эмунато ли-шейней афар. Ми хамоха бааль гвурот у-ми доме лах, мелех мемит у-мехайе у-мацмиах йешуа» / «Питает живущих по милости, оживляет мёртвых по великому милосердию, поддерживает падающих, и исцеляет больных, и освобождает узников, и хранит верность Свою спящим во прахе. Кто подобен Тебе, Всемогущий, и кто сравнится с Тобой, Царь, умерщвляющий и оживляющий и взращивающий спасение»

— Из молитвы «Амида»

Другие напевы

Внешние ссылки



Сообщить об ошибке на этой странице