Нигун «Дархеха Элокейну»
Нигуну «Даркеха Элокейну» Ребе учил в ночь Симхат Торы после акафот, под утро, в 5716 году (1955/1956).
Слова нигуна (из слихот вечерней молитвы Йом Кипура):
דַּרְכְּךָ אֶלֹקֵינוּ לְהַאֲרִיךְ אַפֶּךָ, / Даркеха Элокейну леаарих апеха, / Путь Твой, Б-г наш, — долготерпеть,
לַרָעִים וְלַטּוֹבִים וְהִיא תְּהִילָתֶךָ. / Ла-раим ве-ла-товим, ве-хи теилатеха. / К злым и к добрым, и это хвала Твоя.
לְמַעַנְךָ אֶלֹקֵינוּ עַשֵׂה,
ולֹא לָנוּ, רְאֵה עַמִידַתֵנוּ – דַּלִּים וְרֵקִים. / Ве-ло лану, рээ амидатейну – далим ве-реким. / А не ради нас; взгляни на стояние наше — бедных и пустых.
Уча нигуну, Ребе сказал, что хотя эти слова не столь уж положительны — «Взгляни, как мы стоим, бедные и пустые», — в Симхат Тору это не может повредить, а наоборот, приносит пользу, ибо «пустой сосуд» — хороший сосуд для получения влияний и притоков свыше.
Этот нигун — нигун 193 в «Сефер а-нигуним».
Внешние ссылки
- Прослушать нигун в святом исполнении Ребе
- Сиха Ребе, когда он учил нигуну
- Прослушать нигун из альбома «Направленные нигуны»
- Прослушать нигун из «Нигунов Ребе»
- Прослушать нигун из «Нихоах» 1#
- Прослушать нигун на сайте «Эйхаль а-негина»
- Прослушать нигун в исполнении р. Давида Гурвица
- Прослушать нигун из альбома «А-Меа» (филармонический)