Перейти к содержанию

«Ми-пней ма» (нигун)

Материал из Хабадпедии
Запрос «Ми-пней ма (нигун)» перенаправляется сюда. Если имелось в виду другое значение, см. Нисхождение души (неоднозначность).

Нигун «Ми-пней ма йарда нешама ле-мата» — хасидский нигун, выражающий недоумение по поводу нисхождения души вниз, наряду с ответом, что цель — это возвышение, которое будет у души благодаря этому.

Подробнее

Основная статья – Нисхождение души в тело, Цель нисхождения души в этот мир

Нигун начинается с вопроса, почему душа спустилась в материальное тело, с самого высокого места — когда она была высечена из-под Престола славы и наслаждалась в Ган Эдене сиянием Шхины, и до тёмного и низкого мира, скрывающего Б-жественный свет.

И словами мудрецов: «Ми-игра рама ле-бира амикта» (в переносном смысле = с высокой крыши, в глубокую яму)[1].

И ответ на это таков, что нисхождение — ради подъёма, которого душа может добиться именно благодаря своему нисхождению в этот мир.

Этот нигун, распространённый также в других общинах и кругах, сохранился в двух похожих версиях в устах хасидов Хабада, одна из уст р. Шмарьяу Фельдмана, а вторая из уст р. Шнеура-Залмана Левина, и он включён в проект «Традиция нигунов» (нигун номер 108).

Слова нигуна

מפני מה, מפני מה, / Ми-пней ма, ми-пней ма, / Почему, почему
ירדה נשמה לגוף? / Йарда нешама ла-гуф? / спустилась душа в тело?

מאיגרא רמה לבירא עמיקתא / Ме-игра рама ле-бира амикта / С высокой крыши в глубокую яму
מאיגרא רמה לבירא עמיקתא / Ме-игра рама ле-бира амикта / с высокой крыши в глубокую яму

אהה... / Аа... / Ах...
ירידה לצורך עליה / Ерида ле-цорех алия / Спуск ради подъёма
ירידה לצורך עליה / Ерида ле-цорех алия / спуск ради подъёма

Во второй версии, помимо небольших изменений в мелодии, вместо слов 'ירדה נשמה לגוף' звучит 'ירדה נשמה למטה'.

См. также

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ Хагига, 5б. Хотя там это выражение сказано о другом виде нисхождения, но и там оно выражает крайнее нисхождение без всякого соотношения. Однако в хасидуте это выражение часто приводится о нисхождении души в тело. См., например, маамар «А-баим яшреш Яаков», Шабат недельной главы «Шмот» 5747.
Традиция нигунов — рав Давид Гурвиц

Нигуны наших Ребе: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 | Разные времена: 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33-34 · 35 · 36-37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45-46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 | Нигуны 11 нисана: 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 | Нигуны для Грозных дней: 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 | Нусах молитвы: 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 | Нигуны фарбрейнгена: 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 (1) / 113 (2) · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119-120 · 121 · 122 · 123-126 · 127 · 128-140 · 141 · 142 | Нигуны тоски: 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 | Нигуны для Шабата и праздников: 155 · 156-159 · 160 · 161-166 | Нигуны радости и танца: 168 · 167-170 · 171 ·172 · 173 · 174 · 175 · 176-178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183-184 · 185 · 186-191 · 192 · 193 · 194-197 | Маршевые нигуны: 198 · 199 · 200-201 · 202 · 203-205 · 206 · 207 · 208-215

Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна

Сообщить об ошибке на этой странице