Нигун «У-фарацта»
Нигун «У-фарацта» является старинным хасидским нигуном, происходящим от хасидов из города Дубровно, и приводится в «Сефер а-нигуним» как нигун 143.
В 5718 году (1957/1958) Ребе начал пробуждать к новому прорыву в служении Вс-вышнему и в особенности в деле распространения иудаизма и хасидута под лозунгом «У-фарацта». В продолжение этого на этот нигун были положены слова стиха[1] «וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה / У-фарацта ямма ва-кедма ве-цафона ва-негба / И распространишься на запад, и на восток, и на север, и на юг» равом Йосефом Мартоном.
Предыстория
Основная статья – У-фарацта
На фарбрейнгене праздника Геулы 12 тамуза 5718 (30 июня 1958) Ребе начал подробно говорить о прорыве ограничений в служении Вс-вышнему и в распространении иудаизма и объяснил смысл стиха «У-фарацта». На том же фарбрейнгене он указал учащимся ешивы кричать «У-фарацта», чтобы добиться от руководства ешивы выхода из ограничений[2]. Вслед за этим Ребе несколько раз говорил на тему «У-фарацта», а на фарбрейнгене 20 менахем-ава сказал: «Пока не сочинят нигун на „У-фарацта“ — пусть провозглашают „У-фарацта“ без нигуна»[3].
Впоследствии хасиды пытались приспособить слова стиха «У-фарацта» к нескольким нигунам. Вначале приспособили его к нигуну «Ки Элоким йошиа Цион» (называемому 'Дину') и так пели это несколько раз. На фарбрейнгене 10 швата 5719 (19 января 1959) Ребе велел петь «У-фарацта», и пели на этот нигун. 13 тамуза того же года Ребе сам начал петь «У-фарацта» на этот нигун. Однако нигун плохо прижился в публике.
Приспособление нигуна к нигуну из Дубровно
В тот период хабадскому музыканту раву Йосефу Мартону пришла в голову мысль приспособить слова к нигуну из Дубровно из «Сефер а-нигуним». После того как он отправил предложение Ребе, рав Хаим-Мордехай-Айзик Ходаков позвонил кантору раву Моше Телишевскому и попросил его исполнить нигун по телефону. Потом выяснилось, что Ребе был на линии и слушал нигун, а затем выразил своё согласие на этот нигун[4].
С тех пор нигун был принят как нигун «У-фарацта» и много раз исполнялся у Ребе, причём много раз удостаивался энергичного поощрения. Нигун стал известен и широкой публике и является одним из самых распространённых хабадских нигунов.
О нигуне
Ребецн Хана, мать Ребе, услышав нигун «У-фарацта», выразилась «Эс эрцах ин дем нигун У-фарацта», что нигун выражает самое настоящее 'У-фарацта'[5].
Шалиах Ребе в Миннесоте рав Моше Феллер рассказывает, что когда он проводил общинный шабатон и составил песенник, в который включил несколько хабадских нигунов — среди них нигун «У-фарацта», он подал Ребе черновик для корректуры, и единственное исправление, которое внёс Ребе, было: добавить букву вав перед «וצפונה ונגבה» (как в стихе) [6].
См. также
- Нигун 319 — «Бесисмат у-фарацта»
Внешние ссылки
- «За кулисами» знаменитого хабадского нигуна: «У-фарацта» ● видео

- Рав Лев Лейбман, «У-фарацта»: лозунг, ставший нигуном, на сайте «Стена нигунов»
- Прослушать нигун голосом Ребе

- Редкий фрагмент: чудесное поощрение пения «У-фарацта» —

- Ребе стоит и поощряет пение обеими руками

- Прослушать нигун — из «Нихоах» 1#
- Прослушать нигун на сайте «Эйхаль а-негина»
- Прослушать нигун в исполнении р. Давида Гурвица
- «У-фарацта» из проекта «Цамаа» — Ариэль Зильбер

Примечания
- ^ Ваеце 28, 14.
- ^ Сиха 12 тамуза 5718 (30 июня 1958).
- ^ Сиха 20 менахем-ава 5718 (6 августа 1958).
- ^ См. статью «'У-фарацта — нигун и лозунг» во внешних ссылках.
- ^ Рав Ханох Глиценштейн в интервью о нигуне «У-фарацта» на съезде «Женщины Хабада».
- ^ Из интервью с равом Феллером