Нигун «Эймати кати мар»
Нигун «Эймати кати мар» — нигун радости, который часто поют на фарбрейнгенах и во времена радости. Этот нигун — нигун 316 в «Сефер а-нигуним».
Происхождение мелодии и её принятие в хасидизме Хабада
Мелодия изначально происходит от старинного иерусалимского нигуна на слова «Когда будет отстроен Храм».
К свадьбе рава Шмуэля-Элазара Гальперина, главы ешивы «Торат эмет» в Иерусалиме, состоявшейся в воскресенье, в рош ходеш элул 5717 года (август–сентябрь 1957), его двоюродный брат рав Ицхак-Цви Айзенбах положил на старинную мелодию слова «Эймати кати мар»[1] из «Игерет а-Геула» нашего учителя Бешта, впервые напечатанного в книге «Бен порат Йосеф» святого рава Яакова-Йосефа из Полонного и напечатанного также в книге «Кетер Шем Тов». Примерно через два месяца, в Симхат Тора 5718 года (1957/1958), Ребе велел раву Йоне Гринвальду спеть «Ми-зимрат а-арец», как он делал уже несколько раз, и р. Йона разучил новый нигун. Ребе поощрил нигун, и нигун был принят как нигун Хабада.
На фарбрейнгене в день Симхат Тора 5719 Ребе велел спеть один из нигунов Святой Земли, и спели нигун «Эймати кати мар». Когда закончили петь, Ребе сказал раву Шмуэлю Залманову (в вольном переводе с идиша): «Сделай в нигуне „изменение, которое не возвращается к прежнему виду“, тогда ты его приобретёшь, и внесите его в „Сефер а-нигуним“».
В связи с этим рав Шнеур-Залман Духман сказал Ребе, что рав Арье-Лейб Прагер привёз нигун из Иерусалима. И Ребе сказал ему: «Это не удивительно, ведь он из вашего колена (идиш)»[2].
Когда закончили петь, Ребе сказал раву Шмуэлю Залманову[3] (в вольном переводе с идиша): «Сделай в нигуне „изменение, которое не возвращается к прежнему виду“, тогда ты его приобретёшь, и внесите его в „Сефер а-нигуним“»[4].
Однажды, когда этот нигун пели в присутствии Ребе в 5720 году (1959/1960), Ребе велел учащимся ешивы «Ахей Тмимим» Бостон, присутствовавшим на фарбрейнгене, — поскольку распространение хасидута есть полная противоположность поступлению в колледж — трижды провозгласить: «Нет колледжу», а затем продолжили петь нигун[5].
Слова нигуна
Слова нигуна происходят из «Игерет а-Геула», которое Бааль-Шем-Тов написал своему шурину рабби Аврааму-Гершону из Кут, где он рассказывает ему о восхождении души, совершённом им в Рош а-Шана 5507 года (15 сентября 1746). Тогда он вошёл в чертог Мелех а-Мошиаха и спросил его: «Эймати кати мар?» (= когда придёт господин?). В ответ Мелех а-Мошиах сказал Бааль-Шем-Тову: «Когда распространятся твои источники (то есть источники учения хасидута) вовне». — Ответ, ставший впоследствии «девизом» деятельности по распространению хасидизма Хабад в седьмом поколении и занявший почётное место в основах учения Хабада и в его учении о приближении и ускорении Геулы.
Соединение этих слов — смысл которых в пути к приведению Геулы — с этим нигуном, по-видимому, было своего рода «ответом» на «вопрос», который выражали изначальные слова нигуна: «Когда будет отстроен Храм?».
Внешние ссылки
- Нигун «Эймати кати мар» на фарбрейнгене у Ребе: когда начали? И каково его происхождение? • Смотрите
- Нигун «Эймати кати мар» в книге «Ликут нигуним», ч. 2 — «Кеот», 11 нисана 5752 (14 апреля 1992) — сайт moshiach.net
- Прослушать нигун святым голосом Ребе

- Прослушать нигун в исполнении р. Давида Гурвица
- Прослушать нигун на сайте «Эйхаль а-негина»
- Прослушать нигун из «Нихоах» 2#
- Нигун исполняется на пуримском «тише» белзских хасидов

- Нигун в исполнении хасидов Вижница у могилы Бешта
Примечания
- ^ Хотя в известном «Игерет а-Геула» нашего учителя Бешта сказано, что он спросил нашего праведного Мошиаха «Эймат ати мар», и в ответе тоже есть различие между нигуном и точным текстом ответа, текст, подобный нигуну, приводится во многих книгах.
- ^ Из записей рава Прагера — «Ликут нигуним» — 2, с. 15-16.
- ^ Руководитель общества «Нигуней Исраэль хасидей Хабад» и издатель «Сефер а-нигуним» хасидов Хабада.
- ^ «Сихот кодеш» — 5719, с. 47–48.
- ^ Описание на сайте «Анаш».