«Дер Ребе от гехейсн»
«Дер Ребе от гехейсн фрейлех зайн» — радостный нигун хасидов Хабада времён Митлер Ребе.
О нигуне
Среди хасидов принято считать[1], что источник этого нигуна — хасиды Митлер Ребе: перед своим уходом Ребе велел, чтобы хасиды пребывали в радости[2], а после ухода хасидам было очень трудно радоваться, и они говорили друг другу посредством этого нигуна: даже в такой тяжёлый час, когда трудно исполнить указание Ребе и радоваться, — поскольку Ребе велел радоваться, мы обязаны радоваться.
Подобным образом было в месяце тишрей 5734 года (сентябрь–октябрь 1973), когда на Ребе видели радость, превышающую разум и понимание, одновременно с тяжёлыми известиями, приходившими с войны Судного дня; и в праздник Суккот Ребе выразился, что то, что война разразилась в дни, когда не говорят Таханун, — это указание свыше, что путь к победе в войне — именно служение Вс-вышнему в радости.
Так было и после случившегося со здоровьем в Симхат Тора 5738 года (1977/1978).
Этот нигун — нигун 114 в проекте «Традиция нигунов».
Этот нигун — нигун 435 в книге «Оцар а-нигуним».
Слова нигуна
דער רבי האט געהייסן פריילאך זיין, פריילאך זיין, פריילאך זאל מען זיין / Дер Ребе от гехейсн фрейлах зайн, фрейлах зайн, фрейлах зол мен зайн / Ребе велел быть весёлыми, быть весёлыми, весёлыми надо быть
Перевод на иврит:
Ребе велел радоваться, радоваться, быть в радости
Внешние ссылки
- Прослушать нигун в исполнении знатока нигунов р. Давида Гурвица

- «Дер Ребе от гехейсн» в исполнении Авраама Фрида в альбоме «Янкл, Янкл» (с 2:26)

| Традиция нигунов — рав Давид Гурвиц | |
|---|---|
| |
| Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна |
Примечания
- ^ См. «Не будь доволен, но будь радостен», фарбрейнген с равом Хаимом-Шаломом Дейчем, листок «Каров элеха», 9 тевета 5782 (13 декабря 2021).
- ^ Арест и освобождение Митлер Ребе произошли в 5587 году (1826/1827). Первый праздник освобождения был 10 кислева, и к празднованию освобождения в первый раз, в 5588 году (1827/1828), многие хасиды хотели приехать праздновать с Ребе, однако с тех пор, как он вернулся из поездки к праздникам месяца тишрей 5588 года (сентябрь–октябрь 1827) на могилу своего отца в Гадяче, он тяжело заболел в пути обратно, и они остановились на отдых в Нежине; изо дня в день его болезнь усиливалась, и 8 кислева он сказал своим хасидам, чтобы они шли по домам в радости и говорили «лехаим» в течение ночи он много раз терял сознание и снова и снова просил хасидов быть радостными.