Нигун 333 («Инени мейви отам»)
Нигун радости 333 является хабадским нигуном, происходящим из местечка Климовичи. И вследствие указания Ребе в связи с годом Акгель на нигун положили слова «Инени мейви отам».
Подробнее
Изначально нигун является нигуном радости без слов, записанным в «Сефер а-нигуним» со слов р. Шмарьяу Фельдмана как нигун 333.
Ребе ввёл обычай добавлять в год Акгель в стихи «Ата ареэта», произносимые как вступление к акафот в Симхат Тора, стих «Вот, Я приведу их»[1]. Эти стихи добавляют после произнесения 'Ав а-рахамим', которое следует за стихами[2].
В продолжение этого хасиды положили слова стиха на этот нигун, и он стал одним из нигунов, наиболее связываемых с годом Акгель.
Слова нигуна
הִנְנִי מֵבִיא אוֹתָם מֵאֶרֶץ צָפוֹן / Инени мейви отам ме-эрец цафон / Вот Я приведу их из северной страны
וְקִבַּצְתִּים מִיַּרְכְּתֵי אָרֶץ / Ве-кибацтим ми-яркетей арец / и соберу их с краёв земли
בָּם עִוֵּר וּפִסֵּחַ הָרָה וְיֹלֶדֶת יַחְדָּו / Бам ивер у-фисеах, ара ве-йоледет яхдав / среди них слепой и хромой, беременная и роженица вместе
קָהָל גָּדוֹל יָשׁוּבוּ הֵנָּה / Кааль гадоль яшуву эна / великим собранием вернутся они сюда— Ирмияу 31, 7
Внешние ссылки
- Прослушать нигун в исполнении Шломо Коэна • в исполнении р. Давида Гурвица • из альбома «Гаагуим» • запись знатока нигунов р. Шмарьяу Фельдмана • в исполнении р. Бенни Фридмана во время Съезда шлухим