«Заиграй мне, казаченька»
«Заиграй мене казаченька», называемый также «Зей ди гремние», — хасидский нигун, описывающий разницу между хасидами и миснагдим.
О нигуне
Содержание нигуна основано на хасидском изречении, приводимом в сихот Ребе Раяца и цитируемом Ребе в календаре «Айом йом»[1], что у хасида «запрещённое запрещено, а разрешённое излишне»; тогда как, по описанию в песне, у миснагеда — он пользуется всеми разрешёнными вещами, а и в том, что касается запрещённого, он позволяет себе и утешает себя тем, что это не совсем запрещено, и в любом случае небольшим изучением Торы он всё искупит.
Слова нигуна смешаны из идиша, русского и святого языка.
Этот нигун — нигун 116 в проекте «Традиция нигунов».
Слова нигуна
У нигуна есть несколько версий в устах хасидов, с различными расхождениями, и эта версия — не та, которую поёт р. Давид Гурвиц.
|
На идише:
|
|
Внешние ссылки
- Прослушать нигун в исполнении знатока нигунов р. Давида Гурвица

| Традиция нигунов — рав Давид Гурвиц | |
|---|---|
| |
| Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна |