«Захрейну ле-хаим» (нигун)
Нигун «Захрейну ле-хаим» — короткий хабадский нигун на слова одной из четырёх вставок Десяти дней раскаяния, которые добавляют в молитву Амида[1].
Темп нигуна медленный и глубокий. Нигун разделён на две части, часть со словами молитвы и ещё одна часть, которая является отрывком из второй бавы нигуна 82.
Этот нигун отличается от напева, принятого у большинства хазанов-хасидов Хабада, и не приводится в «Сефер а-нигуним». Нигун включён как нигун 75 в проект «Традиция нигунов».
Слова нигуна
זָכְרֵנוּ לְחַיִּים, מֶלֶךְ חָפֵץ בַּחַיִּים, וְכָתְבֵנוּ בְּסֵפֶר הַחַיִּים, לְמַעַנְךָ אֱלֹקִים חַיִּים / Захрейну ле-хаим, Мелех хафец ба-хаим, ве-хотвейну бе-сефер а-хаим, лемаанха Элоким хаим / Вспомни нас для жизни, Царь, желающий жизни, и запиши нас в книгу жизни ради Тебя, Б-г живой
— Из текста молитвы Десяти дней раскаяния
Этот текст был установлен гаонами для произнесения как часть особых вставок в молитвы Десяти дней раскаяния[2].
В хасидуте
В хасидуте разъясняется, что повеление в Торе «И избери жизнь», а также просьбы в молитве «Вспомни нас для жизни» противоположны образу поведения, связанному с поступками, которые пленяют человека в клипот, поскольку нечестивые и при жизни называются мёртвыми, и именно тот, кто прилеплен к Б-жественности и святости, к духовной жизни, обладает истинной жизнью, как сказано: «А вы, прилепившиеся к Г-споду, Б-гу вашему, живы все вы сегодня»[3].
Внешние ссылки
- Прослушать нигун в исполнении знатока нигунов р. Давида Гурвица

| Традиция нигунов — рав Давид Гурвиц | |
|---|---|
| |
| Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна |
Примечания
- ^ Захрейну ле-хаим, Ми хамоха, У-хтов, У-ве-сефер
- ^ Это добавление разъяснено в Зоаре и в хасидуте (см. «Сефер а-маамарим 5634», стр. 312, 316. См. также «Ор а-Тора», Дварим, стр. 1444 и далее).
- ^ «Ор а-Тора», Ваэтханан, 148, 154. И см. там, что «благо» — достоинство ещё более высокое, как сказано: «Ибо лучше милость Твоя, чем жизнь», — благо есть скрытый свет.