Перейти к содержанию

Нигун 74

Материал из Хабадпедии

Нигун 74 является одним из группы нигунов для Шабата и праздника в «Сефер а-нигуним», и это первый нигун, который сочинил знаток нигунов р. Аарон Харитонов, ещё будучи юношей.

О нигуне

Этот нигун приводится в «Сефер а-нигуним» без всякого указания на его происхождение и без всякой другой информации, но по преданию семьи Харитоновых этот нигун является первым нигуном, который сочинил рав-хасид р. Аарон Харитонов, когда ему было 18 или 16, около 5650 года (1889/1890).

Когда его отец, р. Авраам Харитонов, услышал нигун в первый раз, он сказал, что первая бава слишком длинная, но после того, как он ещё несколько раз прослушал нигун со вниманием, пришёл к выводу, что в нём нет ни одного лишнего напева, и нет ни одной части, от которой можно было бы отказаться и убрать её из нигуна, и так нигун остался точно таким, каким р. Аарон сочинил его во всех подробностях[1].

Слова Ребе Рашаба о нигуне

В «Сефер а-сихот» Ребе Рашаба[2] приводятся слова относительно нигуна р. Аарона Харитонова, причём есть те, кто отождествляет эти слова как соответствующие этому нигуну[3]:

«Начали петь один нигун, и его святейшество сказал: из этого нигуна я научился, что вначале не нужно хвататься ни за какие высокие и возвышенные ступени, ибо если начнёт с высоких ступеней – будет ошибаться сам, а нужно быть на низших ступенях, а затем придёт к возвышенным ступеням [и объяснил, что низшие ступени в целом являются служением согласно разуму и знанию, а высокие ступени в целом являются высшими любовью и трепетом, самоотменой воли, превышающей разум и знание, знанием отрицания и ощущением чуда Бесконечного] – но начинать с высоких и возвышенных ступеней – это не удастся, ибо у него ничего не будет...»

«Это я взял из нигуна, здесь (в нигуне) сначала низшие бавот и лишь потом начинается высокая бава, автором этого нигуна является р. Аарон, шохет-бодек из Николаева (его святейшество слышал, как [его брат] р. Шалом, шохет-бодек из Николаева, пел его очень неторопливо и очень растягивал первые бавот, и его святейшество удивился, почему он так растягивает их, а затем сказал:) я понял, что он прав, так и должно быть, нужно начинать с низших ступеней и тогда подниматься, из этого нигуна я взял это понятие».

Шедевр

В английской энциклопедии 'Judaica'[4] приводится этот нигун из «Сефер а-нигуним» в сопровождении обзора и анализа нигуна, под редакцией доктора музыковедения г-жи Батьи Байер:

«... Компас стилей хасидского нигуна будет описан здесь на одном выдающемся, хотя и анонимном, примере из традиции Хабада. Этот нигун отражает легендарное усилие скованной 'Б-жественной искры' в душе высвободить себя, далеко за пределами ограниченного эмоционального выражения или умозрительной идеи.

Нигун открывается постепенным подъёмом от основного тона к пятому тону, который достигается и окончательно устанавливается в отрезке D. Восходящее вступление является характерным ходом для многих нигунов, и его можно толковать как выражение возвышения в духовных плоскостях. Вершина достигается, в этом примере, лишь после повторных усилий и дублирований (отрезок A, второй такт).

Отрезок E обозначает состояние воодушевления посредством «хасидской гаммы», нисходящей от 'ми' через 'ре', 'до' диез, 'си' бемоль, 'ля' – к 'соль'. И действительно, это идейное возвышение угасает, и нигун возвращается к своей исходной минорной гамме, повторяя часть отрезка B внутри отрезка K.

«Мостовой такт» создаёт переход к разделу воодушевления, прорывающегося вперёд в отрезках M и N, а после них понемногу успокаивается и возвращается обратно к отрезкам с G по K.

Глубочайшее и внутреннее переживание находит выражение в этом особом нигуне благодаря сочетанию особенностей хасидского нигуна с бескомпромиссной дисциплиной музыкальной формы [/структуры].

Шедевры хасидских нигунов идут в этом или подобных направлениях и доказывают предположение, что язык нигуна выше языка речи ...

Внешние ссылки


Примечания

  1. ^ Со слов р. Лева Лейбмана, который слышал это от р. Авраама Харитонова, который слышал от своего отца, знатока нигунов р. Шимшона Харитонова, который получил это от своего двоюродного брата, сына р. Аарона, автора нигуна, – р. Мордехая-Герша Харитонова.
  2. ^ «Сефер а-сихот» «Торат шалом» страница 238-239.
  3. ^ Другая традиция, от рава Шмуэля-Менахема-Мендла Шнеерсона, который слышал от р. Азриэля-Зелига Слонима, присутствовавшего на фарбрейнгене, относит эти слова к нигуну 122.
  4. ^ Первое издание, вышедшее в 1972, том 12 статья «Музыка». В переводе из «Стены нигунов» — 'Нигун, который вошёл в историю наверху и внизу.

Сообщить об ошибке на этой странице