«Палгей маим» (нигун)
Внешний вид
Нигун «Палгей маим» является нигуном, происходящим от евреев Грузии, и записан со слов хасида р. Александра-Сендера Менкина.
Слова нигуна
פַּלְגֵי מַיִם תֵּרַד עֵינִי עַל פִּשְׁעִי וַעֲווֹנִי / Палгей маим тейрад эйни аль пиши ва-авони / Потоки воды изливают глаза мои о преступлении моём и грехе моём
וְאִם לֹא אֶשְׁמֹר תּוֹרַת קוֹנִי אֵיךְ אֶשָּׂא יוֹם הַדִּין / Ве-им ло эшмор торат кони, эйх эса йом а-дин / А если не соблюду Тору Создателя моего, как вынесу я День суда?
В этом нигуне существуют две версии, а также небольшие изменения формулировки в словах нигуна.
Этот нигун — нигун 266 в «Сефер а-нигуним».
Внешние ссылки
- Прослушать нигун на сайте «Эйхаль а-негина»
- Прослушать нигун в исполнении р. Давида Гурвица