Нигун излияния души

Нигун излияния души — нигун рабби Менахема-Мендла из Городка. Нигун основан на стихе на идише в напеве излияния души, выражающем любовь и страстное влечение Кнесет Исраэль к Святому, благословен Он.
Рассказывают, что Алтер Ребе пел его как излияние души в тоске по своему учителю, рабби Менахему-Мендлу из Городка, когда тот поднялся в Святую Землю, а Алтер Ребе остался один в России. Некоторые рассказывают, что он пел только первую часть нигуна, говорящую о полёте и поездке, и продолжал своим нигуном «Коль доди», в котором напев без слов тождествен напеву без слов в этом нигуне[1].
И так же хасиды на протяжении всех поколений пели этот нигун как излияние души в стремлении увидеться с Ребе[2].
Этот нигун — нигун 25 в «Сефер а-нигуним». В других версиях песня поётся в более быстром темпе и в формулировке, сильнее подчёркивающей излияние и более сходной с ивритской версией «Лу аю ли» — «волт их гехат гилдерне флиглен, волт их цу дир гефлиген», и так же в остальных строфах песни
Слова нигуна
|
На идише:
|
|
См. также
Литература
- Актуальный хасидский взгляд на песню в отношении нашего нынешнего положения — в еженедельнике «Бейт Мошиах»
, выпуск 879, страница 76 — читать на сайте газеты - Лев Лейбман, И если бы были колёса из золота, к Тебе я бы ехал...

Внешние ссылки
- Прослушать нигун на сайте «Эйхаль а-негина»

- Прослушать нигун в исполнении знатока нигунов р. Давида Гурвица

- Послушать нигун в обработке р. Элора Валнера

- Нигун в исполнении вундеркинда Дуди Герца, на диске, выпущенном р. Мордехаем Бруцким

- Прослушать нигун в исполнении рава Йеуды-Лейба Шапиро
- Прослушать нигун

Примечания
- ^ «Гаон и хасид», страница 47, от имени рава Шубова.
- ^ См. пример описания того, как тамим Исраэль-Арье Добрускин пел этот нигун.