Перейти к содержанию

Нигун «Ашрейхем Исраэль»

Материал из Хабадпедии
Воззвание Ребе Раяца в разгар Холокоста, в котором он выступил с призывом «Немедленно — к тшуве, немедленно — к Геуле», озаглавленное «Сису ве-симху бе-симхат Геула»
Термин «Сису ве-симху» перенаправляется сюда. О статье, посвящённой ещё одному хабадскому нигуну на эти слова, который не приводится в «Сефер а-нигуним», см. «Сису ве-симху» (2).

Нигун «Ашрейхем Исраэль» — нигун на строфу, которую поют в день Симхат Тора после чтения Торы.

Слова нигуна

"אשריכם ישראל, אשר בחר בכם א-ל. והנחילכם התורה ממדבר מתנה. שישו ושימחו בשמחת תורה ותנו כבוד לתורה" / "Ашрейхем Исраэль, ашер бахар бахем Эль. Ве-инхилхем а-Тора ми-мидбар матана. Сису ве-симху бе-Симхат Тора ве-тну хавод ла-Тора" / "Счастливы вы, Израиль, которых избрал Б-г. И даровал вам в наследие Тору — дар из пустыни. Радуйтесь и веселитесь в Симхат Тору и воздайте почёт Торе".

У хасидов этот нигун пели также на слова «Ине ма тов у-ма наим»[1], и так же пели его перед Ребе в ряде случаев[2].

О нигуне

В 5751 — 5752 годах (1990–1992), когда Ребе входил на молитвы и выходил с них и т. п., пели этот нигун со словами: «Сису ве-симху бе-симхат а-Геула, ине ине Мошиах ба».

Первая часть этого нигуна была сочинена позднее хасидом р. Пинхасом Альтгойзом и записана в «Сефер а-нигуним», том 2 (часть 1).

Этот нигун — нигун 139 в «Сефер а-нигуним» (первая бава — нигун 192).

Внешние ссылки



  1. ^ Записан со слов хасида р. Переца Хена.
  2. ^ Например, фарбрейнген 6 тишрея 5744 (13 сентября 1983) и окончание фарбрейнгена 12 тамуза 5747 (9 июля 1987), перед «Ки ве-симха теце'у».

Сообщить об ошибке на этой странице