Нигун «Йехи» («Хаялей адонейну»)
Этот нигун — нигун 181 в проекте «Традиция нигунов».
Нигун «Хаялей адонейну»
Мелодия дошла до 770 через рава Шломо-Лейба Абрамовича, причём изначально она называлась «Баби Сурка нигун» в честь Сары Хехт, матери рава Яакова-Йеуды Хехта[1].
Рав Биньямин Марги, шалиах Ребе в квартале «Плас-де-Фет» в Париже, в юности присутствовал на фарбрейнгене рава Шмуэля Азимова, на котором рав Азимов говорил о сути колена Леви, людей Моше, и выразился, что в нашем поколении люди Моше — это хасиды Хабада, связанные с «Моше поколения» — Ребе. После фарбрейнгена у рава Марги в голове родились слова в духе фарбрейнгена, которые он соединил с мелодией семьи Хехт,
אנשי משה, משה רבנו, אנשי משיח, משיח צדקנו, הוא יוליכנו בטנקים לארצנו עם המבצעים והנש"ק בידינו, יבוא ויגאלנו / Аншей Моше, Моше рабейну, аншей Мошиах, Мошиах цидкейну, у йоликейну бе-танким ле-арцейну им а-мивцоим ве-а-нешек бе-ядейну, яво ве-игалейну / Люди Моше, Моше рабейну, люди Мошиаха, Мошиаха цидкейну, он поведёт нас на танках в нашу землю с мивцоим и «Нешек» в наших руках, придёт и избавит нас
Когда нигун распространился и его запели учащиеся ешивы «Томхей Тмимим» в Брюнуа, первые слова сменились словами
Высказывание Ребе
Эти слова пели часто на собраниях детей в присутствии Ребе, а также на фарбрейнгенах и на церемонии «Кос шель браха». Однажды, когда хасиды пели этот нигун перед Ребе, на фарбрейнгене в Шабат недельной главы «Берешит» 5745, Ребе Ребе резко выступил против этого.
Здесь место упомянуть о нежелательном деле, требующем исправления..: есть «шпиц-Хабад», которые думают, что именно они знают, что нужно делать и как нужно себя вести, и всем окружающим, которые пытаются иногда сделать им замечание, что они делают нечто нежелательное, — это совершенно не помогает, ибо они думают: кто такие те, кто может делать им замечания, когда никто из них не достигает их уровня, ведь они «шпиц-Хабад!»... Смысл слов — к тем, кто в результате своих речей, печатных изданий, которые они напечатали, или нигунов и т. д., привёл к отдалению десятков евреев от учения Бешта, изучения хасидута и поведения по путям хасидута... Мало того, что эти действия не приводят к приближению далёких, но, напротив, этим отдаляют тех, кто уже начал приближаться!... Хочешь петь хасидский нигун — есть множество нигунов! Хочешь говорить слова хасидута, распространять слова хасидута — есть огромное множество слов хасидута! Иди путём, который проложили наши Ребе, руководители поколений! Никто не нуждается в твоих «новшествах», единственная польза от которых — новый спор против Бешта и Алтер Ребе, да спасёт нас Милосердный!... И поэтому да будет известно, что всякий, кто продолжает эти действия, — противник и воюет против хасидута Хабада, против руководителя нашего поколения, Бешта, вплоть до Царя Мошиаха... который хочет и желает прийти, но ждёт, пока добавят в распространении источников вовне, а он — отдаляет евреев от учения хасидута, да спасёт нас Милосердный!
— Шабат недельной главы «Берешит» 5745 — «Торат Менахем — Итваадуйот» 5745 — часть 1, страница 465
И после этого хасиды продолжали петь в присутствии Ребе эту мелодию со словами «Йехи адонейну морейну ве-рабейну», повторяя их четыре раза.
После того как было сильное поощрение этого нигуна со словами «Йехи адонейну . . Мелех а-Мошиах ле-олам ваэд», этот нигун начали постоянно петь с этими словами.
Однажды, когда пели этот нигун («Хаялей адонейну») на фарбрейнгене с Ребе, Ребе сказал:
На первый взгляд, это странно, что поют этот нигун А я сижу здесь за столом (идиш). Правда в том, что мне следовало встать и выйти! И хотя найдутся такие, кто истолкует это как проявление неуважения ко мне, и к людям, и к публике, тем более к такой публике — я не должен считаться с претензией отдельных людей, которая противоположна действительности. А то, что я не выхожу — во-первых, так или иначе это не поможет, а во-вторых, потому что это вызовет смятение в «Шевет ахим гам яхад», ибо когда я выйду, выйдут ещё многие, и тем самым отменится дело «Шевет ахим гам яхад», а ведь известна важность этого, как Рашби подробно говорит об этом.
— Шабат недельной главы «Ноах» 5752 — «Сихот кодеш» 5752, часть 1, страница 259 — 260
«Ло тевоши»
Каждую ночь Шабата в 770 (так постоянно было принято с Шабата недельной главы «Пкудей» 5752) и в большинстве общин анаш принято петь этот нигун в пиюте «Леха доди», начиная с отрывка «Ло тевоши».
Пение «Йехи» на эту мелодию после пиюта «Леха доди» удостоилось поощрения Ребе во время молитв, проходивших по ночам святого Шабата в период после 27 адара 5752 (2 марта или 1 апреля 1992).
См. также
Внешние ссылки
- Прослушать нигун в исполнении знатока нигунов р. Давида Гурвица

- Нигун в исполнении р. Шломо Шмиды

- Нигун в исполнении Моше Лауфера

- Ребе поощряет пение «Хаялей адонейну», исход Симхат Тора 5741 (1981)

- Ребе поощряет нигун в 5741 году (1980/1981) на слова «Хаялей адонейну морейну ве-рабейну, хаялей а-Реби Мошиах цидкейну»

- Нигун «Хаялей адонейну»

- На мелодию «Хаялей адонейну»: Элия Габай исполняет «Леха доди»

Примечания
- ^ *Мендл Герлицкий, Секреты нигуна «Йехи адонейну», еженедельник «Бейт Мошиах», выпуск 1509, страница 26 (5786)
- ^ У Ребе вначале пели нигун со словами: «Хаялей а-Реби, Мошиах цидкейну, ве-у йолихейну ба-танким ле-арцейну, им а-мивцоим ве-а-нешек бе-ядейну, яво ве-йигалейну» (когда смысл — что Ребе является Мелех а-Мошиахом — чуть менее подчёркнут), но со временем слова изменились (в переходный период на фарбрейнгенах Ребе можно услышать, что часть публики поёт в старом варианте, а часть — в новом.
- ^ *Аарон-Дов Гальперин, Ребе удостоил меня «глилы»..., еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 543, страница 64 (5752)
| Традиция нигунов — рав Давид Гурвиц | |
|---|---|
| |
| Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна |