Перейти к содержанию

«Шир а-маалот. А-ботхим ба-Шем» (нигун)

Материал из Хабадпедии
Нигуны, сочинённые на главу Теилим Ребе
69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125

Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна

«Шир а-маалот а-ботхим ба-Ашем» — нигун, сочинённый в 5786 году (2025/2026) в честь 124-го дня рождения Ребе 11 нисана, когда начали читать псалом Теилим 125, псалом, соответствующий годам Ребе.

Нигун сочинил тамим Меир-Шломо Сасонкин. Стихи, на которые сочинён нигун, это стихи, которые Ребе разъяснил 20 хешвана 5745 (15 ноября 1984), в 124-й день рождения Ребе Рашаба.

Этот нигун был выбран Комитетом по нигунам — Любавич, и исполняется на фарбрейнгенах Ребе.

Слова нигуна

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת הַבֹּטְחִים בַּה' כְּהַר צִיּוֹן לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָם יֵשֵׁב: / Шир а-маалот, а-ботхим ба-Ашем ке-ар Цийон, ло имот, ле-олам йешев: / Песнь восхождения. Уповающие на Г-спода — как гора Сион: не пошатнётся, вовеки пребудет:

יְרוּשָׁלַ‍ִם הָרִים סָבִיב לָהּ וַה' סָבִיב לְעַמּוֹ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם: / Йерушалаим арим савив ла, ва-Ашем савив ле-амо меата ве-ад олам: / Иерусалим — горы вокруг него, и Г-сподь вокруг народа Своего отныне и вовеки:

הֵיטִיבָה ה' לַטּוֹבִים וְלִישָׁרִים בְּלִבּוֹתָם: / Эйтива Ашем ла-товим ве-ли-ешарим бе-либотам: / Делай добро, Г-споди, добрым и прямым в сердцах своих:

Да живет наш господин, наш учитель и наш Ребе, Король Мошиах, во веки веков!

מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ חַי וְקַיָּם, מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם: / Мелех а-Мошиах хай ве-каям, меата ве-ад олам: / Король Мошиах жив и существует, отныне и вовеки:

Внешние ссылки

Сообщить об ошибке на этой странице