Перейти к содержанию

«Барехи нафши» (глава 103)

Материал из Хабадпедии
Нигуны, сочинённые на главу Теилим Ребе
69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125

Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна

Нигун «Барехи нафши» — нигун, сочинённый в 5764 году (2003/2004) в честь 102-го дня рождения Ребе, 11 нисана.

Нигун сочинил тамим Исраэль Грановтер. В том году нигун не был выбран вплоть до фарбрейнгена с Ребе в Шабат 12 нисана, во время которого параллельно пели нигун тамима Исраэля Грановтера и нигун тамима Менахем-Мендла Левкивкера, и в конце концов был принят нигун Грановтера, и он распространился.

Слова нигуна

בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת ה' וְאַל תִּשְׁכְּחִי כָּל גְּמוּלָיו: / Барехи нафши эт Ашем ве-аль тишкехи коль гмулав. / Благослови, душа моя, Г-спода и не забывай всех благодеяний Его.

ה' בַּשָּׁמַיִם הֵכִין כִּסְאוֹ וּמַלְכוּתוֹ בַּכֹּל מָשָׁלָה: / Ашем ба-шамаим эхин кисо у-малхуто ба-коль машала. / Г-сподь на небесах утвердил престол Свой, и царство Его над всем властвует.

יְחִי אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּינוּ מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ לְעוֹלָם וָעֶד: וּמַלְכוּתוֹ בַּכֹּל מָשָׁלָה: / Йехи адонейну морейну ве-рабейну Мелех а-Мошиах ле-олам ваэд. У-малхуто ба-коль машала. / Да здравствует наш господин, учитель и наставник, Король Мошиах, во веки веков! И царство его над всем властвует.

בָּרֲכוּ ה' כָּל מַעֲשָׂיו בְּכָל מְקֹמוֹת מֶמְשַׁלְתּוֹ, חַי וְקַיָּם לְעוֹלָם וָעֶד, בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת ה': / Барху Ашем коль маасав бе-холь мекомот мемшалто, хай ве-каям ле-олам ваэд, барехи нафши эт Ашем. / Благословите Г-спода, все творения Его, во всех местах владычества Его, жив и существует во веки веков, благослови, душа моя, Г-спода.

— Теилим 113, 2, 5–8, с добавлением слов.

См. также

Внешние ссылки

Примечания

Сообщить об ошибке на этой странице