Перейти к содержанию

«Кос йешуот эса» (нигун)

Материал из Хабадпедии
Нигуны, сочинённые на главу Теилим Ребе
69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125

Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна

Нигун «Кос йешуот эса» — хасидский нигун, сочинённый специально к 11 нисана 5777 года (7 апреля 2017) — 115-летию Ребе.

Нигун сочинил р. Шолом Брухштат, и его пели в течение года на фарбрейнгенах Ребе.

Слова нигуна

Чашу спасения подниму и имя Г-спода призову:

נְדָרַי לַה' אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה נָּא לְכָל עַמּוֹ: / Недарай ла-Шем ашалем, негда на ле-холь амо. / Обеты мои Г-споду исполню перед всем народом Его.

לְךָ אֶזְבַּח זֶבַח תּוֹדָה וּבְשֵׁם ה' אֶקְרָא: / Леха эзбах зевах тода, у-ве-шем Ашем экра. / Тебе принесу я жертву благодарения и имя Г-спода призову.

נְדָרַי לַה' אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה נָּא לְכָל עַמּוֹ: / Недарай ла-Шем ашалем, негда на ле-холь амо. / Обеты мои Г-споду исполню перед всем народом Его.

Да живет наш господин, наш учитель и наш Ребе, Король Мошиах, во веки веков!

מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ חַי וְקַיָּם, חַי וְקַיָּם לְעוֹלָם וָעֶד: / Мелех а-Мошиах хай ве-каям, хай ве-каям ле-олам ваэд. / Король Мошиах жив и существует, жив и существует во веки веков.

Да живет наш господин, наш учитель и наш Ребе, Король Мошиах, во веки веков!

בְּחַצְרוֹת בֵּית ה' בְּתוֹכֵכִי יְרוּשָׁלָ‍יִם הַלְלוּיָ-הּ: / Бе-хацрот бейт Ашем бе-тохехи Йерушалаим, алелуя. / Во дворах дома Г-спода, посреди тебя, Иерусалим. Восхвалите Б-га!

— Теилим 116, 13; 14; 17; 18; 19

См. также

Внешние ссылки

Примечания

Сообщить об ошибке на этой странице