Перейти к содержанию

«Ки Элоким йошиа Цион»

Материал из Хабадпедии
Нигуны, сочинённые на главу Теилим Ребе
69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125

Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна

Нигун «Ки Элоким йошиа Цион» изначально — это нигун 166 в «Сефер а-нигуним», танцевальный нигун без слов.

О нигуне

Мелодия нигуна — известная в еврейском мире мелодия на слова пиюта «Дайену» из Пасхальной Агады («אילו הוציאנו . . דיינו»).

В 5730 году (1969/1970) — в честь дня рождения Ребе, 11 нисана, — нигун был подобран тамимом Шнеуром-Залманом Ханиным к словам из главы Теилим 69, новой главы Ребе в том году.

כִּי אֱלֹקִים יוֹשִׁיעַ צִיּוֹן וְיִבְנֶה עָרֵי יְהוּדָה וְיָשְׁבוּ שָׁם וִירֵשׁוּהָ. / Ки Элоким йошиа Цион, ве-ивне арей Йеуда, ве-яшву шам ве-ирешуа. / Ибо Б-г спасёт Сион и отстроит города Иудеи, и поселятся там, и унаследуют его.

וְזֶרַע עֲבָדָיו יִנְחָלוּהָ וְאֹהֲבֵי שְׁמוֹ יִשְׁכְּנוּ בָהּ. / Ве-зера авадав инхалуа, ве-оавей шмо ишкену ва. / И потомство рабов Его унаследует его, и любящие имя Его будут обитать в нём.

— Теилим 69, 36; 37

В том году этот нигун пели во время праздничных трапез Песаха в доме Ребе Раяца, и на лице Ребе было заметно удовлетворение. Это было особым новшеством — чтобы нигун, сочинённый в честь дня рождения Ребе, пели в таком святом месте и при таком святом событии.

Этот нигун много раз исполнялся по окончании молитвы Минха на собраниях «Цивос Ашем» в присутствии Ребе как продолжение того нигуна на стих «Ах цадиким йоду ли-шмеха, йешву йешарим эт панеха».

В Шабат недельной главы «Балак» 5751 года (1990/1991) на фарбрейнгене пели этот нигун, и Ребе встал во весь рост и танцевал с великой радостью[1]. Это был последний раз, пока что, когда мы видели Ребе стоящим и танцующим во весь рост на фарбрейнгене[2].

Нигун со словами «У-фарацта»

Основная статья – У-фарацта

На фарбрейнгене праздника Геулы 12 тамуза 5718 (30 июня 1958) Ребе начал подробно говорить о прорыве ограничений в служении Вс-вышнему и в распространении иудаизма и объяснил смысл стиха «У-фарацта». На том же фарбрейнгене он указал учащимся ешивы кричать «У-фарацта», чтобы добиться от руководства ешивы выхода из ограничений[3]. Вслед за этим Ребе несколько раз говорил на тему «У-фарацта», а на фарбрейнгене 20 менахем-ава сказал: «Пока не сочинят нигун на „У-фарацта“ — пусть провозглашают „У-фарацта“ без нигуна»[4].

Впоследствии хасиды пытались подобрать слова стиха «У-фарацта» к нескольким нигунам. Сначала подобрали их к этому нигуну — нигуну 166 в «Сефер а-нигуним» (называемому «Дайену»), и так спели его несколько раз. На фарбрейнгене 10 швата 5719 года (19 января 1959) Ребе велел спеть «У-фарацта», и спели на этот нигун. 13 тамуза того же года Ребе сам начал петь «У-фарацта» на этот нигун. Однако нигун плохо прижился у публики.

См. также

Внешние ссылки



Примечания

  1. ^ Примечание издателя в отредактированной сихе. Шабат недельной главы «Балак» 5751.
  2. ^ Кроме Симхат Торы 5752.
  3. ^ Сиха 12 тамуза 5718 (30 июня 1958).
  4. ^ Сиха 20 менахем-ава 5718 (6 августа 1958).

Сообщить об ошибке на этой странице