«Охила ла-Эль» (нигун)
Нигун «Охила ла-Эль» — хабадский нигун на отрывок молитвы, произносимый при повторении молитвы хазаном в молитвах Грозных дней как «решут» к центральной части молитвы Мусаф: в Рош а-Шана — к чтению «Малхуйот, Зихронот и Шофарот», а в Йом Кипур — как «решут» к чтению «Седер а-авода».
Как и у многих нигунов для молитв Грозных дней, темп нигуна медленный и глубокий.
Этот нигун не приводится в «Сефер а-нигуним», он включён как нигун 80 в проект «Традиция нигунов», и очень принято исполнять его в тексте молитвы в хабадских синагогах.
Слова нигуна
אוֹחִילָה לָאֵ-ל אֲחַלֶּה פָנָיו / Охила ла-Эль ахале фанав / Буду уповать на Б-га, умолять лик Его,
אֶשְׁאֲלָה מִמֶּנּוּ מַעֲנֵה לָשׁוֹן / Эшала мимену маане лашон / Попрошу у Него дара речи,
אֲשֶׁר בִּקְהַל עָם אָשִׁיר עֻזּוֹ / Ашер би-кхаль ам ашир узо / Чтобы в собрании народа воспеть мощь Его,
אַבִּיעָה רְנָנוֹת בְּעַד מִפְעָלָיו / Абиа рананот бе-ад мифъалав / Изолью песнопения о деяниях Его.
לְאָדָם מַעַרְכֵי לֵב וּמֵה' מַעֲנֵה לָשׁוֹן / Ле-адам маархей лев у-ме-Ашем маане лашон / Человеку — замыслы сердца, а от Г-спода — ответ языка.
ה' שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ / Адо-най сфатай тифтах у-фи яггид теилатеха / Г-споди, открой уста мои, и уста мои возвестят хвалу Тебе.— Текст молитвы Мусаф в Грозные дни
Пиют включает вступление из четырёх фраз, которые все начинаются на букву «алеф» и заканчиваются без рифмы, что характерно для древних пиютов; а вместе с тем фактом, что этот текст распространён в махзорах всех общин, это указывает на древнее происхождение текста, хотя личность автора неизвестна.
Пиют построен в основном на выражениях стихов из книги Мишлей и на двух стихах из книги Теилим[1].
Этот отрывок произносится после «Алейну лешабеах» при повторении молитвы хазаном в молитве Мусаф Грозных дней как просьба о «решут» со стороны шлиах цибура, который просит Святого, благословен Он, удостоить его молиться перед Ним и просит, чтобы Святой, благословен Он, помог ему выразить молитвы общины и восхвалить и прославить Святого, благословен Он, должным образом.
Литература
- «Питхей нигуним», нигун 350
Внешние ссылки
- Прослушать нигун в исполнении знатока нигунов р. Давида Гурвица

- Нигун в исполнении рава Залмана-Товии Абельского, видео, фильтр Хабада
| Традиция нигунов — рав Давид Гурвиц | |
|---|---|
| |
| Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна |
Примечания
- ^ Следует отметить, что в части вариантов текста вместо двух стихов, принятых в хабадском нусахе, произносят другие стихи.