«Захар хасдо»
| Нигуны, сочинённые на главу Теилим Ребе |
|---|
| 69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125
Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна |
Нигун «Захар хасдо» — нигун, сочинённый в 5759 году (1998/1999) в честь 97-го дня рождения Ребе, 11 нисана.
В том году Любавичский комитет по нигунам выбрал нигун, сочинённый равом Шоломом Брухштатом, на слова из Теилим, глава 98, — новой главы Ребе в том году.
Слова нигуна
זָכַר חַסְדּוֹ וֶאֱמוּנָתוֹ לְבֵית יִשְׂרָאֵל רָאוּ כָל אַפְסֵי אָרֶץ אֵת יְשׁוּעַת אֱלֹקֵינוּ: / Захар хасдо ве-эмунато ле-вейт Исраэль, рау холь афсей арец эт йешуат Элокейну: / Вспомнил Он милость Свою и верность Свою к дому Израиля; увидели все концы земли спасение Б-га нашего:
הָרִיעוּ לַה' כָּל הָאָרֶץ פִּצְחוּ וְרַנְּנוּ וְזַמֵּרוּ: / Ариу ла-Ашем коль а-арец, пицху ве-ранену ве-замеру: / Восклицайте Г-споду, вся земля, разразитесь пением, ликуйте и воспевайте:
זַמְּרוּ לַה' בְּכִנּוֹר בְּכִנּוֹר וְקוֹל זִמְרָה: / Замру ла-Ашем бе-хинор, бе-хинор ве-коль зимра: / Воспевайте Г-спода на киноре, на киноре и голосом песнопения:
בַּחֲצֹצְרוֹת וְקוֹל שׁוֹפָר הָרִיעוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ ה': / Ба-хацоцрот ве-коль шофар ариу лифней а-Мелех Ашем: / При звуке труб и шофара восклицайте пред Царём, Г-сподом:
Да живет наш господин, наш учитель и наш Ребе, Король Мошиах, во веки веков!
— Теилим 98, 3; 4; 5;6