Перейти к содержанию

«Роэ Исраэль аазина»

Материал из Хабадпедии
Нигуны, сочинённые на главу Теилим Ребе
69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125

Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна

В честь семьдесят девятого дня рождения Ребе, 11 нисана 5741 (15 апреля 1981), к этим словам в новом псалме Теилим Ребе был специально приспособлен старинный хасидский нигун.

Этот нигун — радостный нигун р. Аарона Харитонова из Николаева, и его пели на фарбрейнгенах Ребе.

Этот нигун — нигун 337 в «Сефер а-нигуним».

Слова нигуна

רֹעֵה יִשְׂרָאֵל הַאֲזִינָה נֹהֵג כַּצֹּאן יוֹסֵף יֹשֵׁב הַכְּרוּבִים הוֹפִיעָה. ה' אֱלוֹקִים צְבָקוֹת הֲשִׁיבֵנוּ וְהָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה. / Роэ Исраэль аазина, ноэг ка-цон Йосеф, йошев а-крувим офиа. Ашем Элоким Цеваот, ашивейну ве-аэр панеха ве-нивашеа. / Пастырь Израиля, внемли! Ведущий, как овец, Йосефа, восседающий на керувах, яви Себя! Г-сподь, Б-г Цеваот, верни нас и озари лик Твой — и будем спасены.

— Теилим 80, стихи 2, 20

Объяснение слов нигуна: Царь Давид выражает мольбу и вопль сынов Израиля к Г-споду: Ты, Пастырь Израиля, — внемли нашей молитве! Ты — Тот, Кто ведёт Йосефа, как пастух, ведущий стадо (так как Йосеф кормил колена в Египте, поэтому они названы его именем), Ты — восседающий на крувах, что над ковчегом, — явись и засвети нам спасение! Отныне пусть будет простёрта рука Твоя, чтобы защищать человека, которого Ты спас Своей десницей (это сыны Израиля, которых Святой, благословен Он, вывел из Египта рукою крепкой и мышцей простёртой), и больше мы не отступим от Тебя. Прошу, Г-споди, оживи нас, выведя нас из изгнания, и тогда мы будем призывать Твоё имя, чтобы благодарить Тебя! (по комментарию «Мецудат Давид»).

Мошиах

Внешние ссылки


Сообщить об ошибке на этой странице