Городищенский нигун
Эту статью необходимо отредактировать. Возможно, в статье есть проблемы с формулировками, стиль требует улучшения или корректуры, её нужно оформить или в ней есть технические недостатки, например мало внутренних ссылок.
| ||
| Эту статью необходимо отредактировать. Возможно, в статье есть проблемы с формулировками, стиль требует улучшения или корректуры, её нужно оформить или в ней есть технические недостатки, например мало внутренних ссылок. | |
Нигун из Городища (или Городитшер нигун) имел обыкновение петь машпиа р. Залман Хавлин на фарбрейнгенах перед учениками ешивы «Томхей Тмимим» в Городище.
Этот нигун — нигун 118 в «Сефер а-нигуним».
Предыстория
Сын машпиа рава Залмана Хавлина описывает воспоминания о днях ешивы «Томхей Тмимим» в Городище[1]:
«Помню фарбрейнгены, которые проводились в Городище: отец [машпиа р. Залман Хавлин], благословенной памяти, сидел с учениками и говорил перед ними слова хасидута и пробуждения, рассказывал о делах и событиях наших святых Ребе, да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, да защитит нас их заслуга, и великих хасидов, и говорил, и влиял, и так объяснял то, о чём говорил, с самоотдачей и привязанностью к этим предметам, что они проникали в самую глубину и внутреннюю суть учеников ... и все пели и плакали. И большей частью пели нигун о пастехле, у которого пропали овцы, и он боится прийти к своему хозяину без овец, и искал овец. И на каждом фарбрейнгене ученики принимали на себя добрые решения улучшить свои дела, и я тоже сидел с ними на земле и пел с великим плачем, ибо нигуны и плач поистине трогали моё сердце, и я каждый раз принимал на себя исправить свой путь в служении Вс-вышнему».
Далее он рассказывает там, что из Любавичей привезли нигун «Эхад у ба-эльйоним» (по-видимому, нигун, который у нас называется «Адир у (нигун)»).
Опознание нигуна по гзера шава: в «Сефер а-нигуним» приводится «Нигун из Городища», нигун номер 118, о котором в «Сефер а-нигуним» написано так: «Город Городище в Белоруссии – небольшое местечко рядом с Любавичами – с многочисленным населением хасидов Хабада; в течение известного времени там было отделение ешивы «Томхей Тмимим Любавич», в 5665 –5671 годах (1904–1911), под надзором машпиа рава Залмана Хавлина, и это один из нигунов, которые они имели обыкновение петь во время фарбрейнгена хасидов».
Несомненно, на фарбрейнгенах ешивы в Городище пели много нигунов, как в любой ешиве, но, по-видимому, этот нигун — особый нигун, характерный для ешивы и названный по её имени, и это подкрепляет предположение, что нигун, который пели в той ешиве «большей частью», согласно описанию р. Ханоха-Гендла, — нигун о пастехле, у которого пропали овцы, — это и есть нигун 118 в «Сефер а-нигуним», «Нигун из Городища».
Расшифровка притчи и её смысла: три бавы нигуна. Согласно краткому и сжатому описанию р. Ханоха-Гендла Хавлина, в этом нигуне три движения, выражающие историю пастуха: как у него пропали овцы; как он боится прийти к своему хозяину без овец; как он ищет овец.
Этот нигун — нигун горечи, в нём три недлинные бавы, которые, на первый взгляд, хорошо согласуются с описанием пастуха.
При переводе истории пастуха на служение Вс-вышнему путём хасидута три бавы таковы:
1. «Кто глупец? Тот, кто теряет то, что ему дают», — человек потерял «ма» («что»), которое в душе[2], из-за духа глупости, и от этого он в сокрушении сердца. И подобно: «Я заблудился, как потерянная овца»[3].
2. Не находит себе места (подобно нигуну «Став я питу», которому Ребе учил в Симхат Тору 5723 года (1962/1963), где в нигуне говорится о том, как придётся дать «честный отчёт» перед хозяином), решает, что обязан найти потерянное.
3. Здесь нигун поднимается, в третьей баве больше всего жизненности. В смысле притчи вернуть потерянное — это, по сути, служение тшувы. «И будешь искать оттуда, и найдёшь» — найти потерянное в том месте, где потерял[4].
А теперь посмотрите на это в нотах... Первая бава начинается на низких тонах, вся вращается вокруг низких тонов и тянется к ним, с оттенком сокрушения сердца (соль-диез — эффект сокрушения) и усиленной приниженности:
Вторая бава уже в самом начале поднимается выше, чем первая (доходит до звука «ля» и выделяет его, а он не сокрушение сердца, как соль-диез), но с оттенком мольбы. Возможно, скачкообразные переходы от звука «ми» к «ля» (тоника и субдоминанта) выражают внутреннее потрясение, подобно тому, кто не находит себе места и мечется из стороны в сторону.
Третья бава — это вопль в нигуне. Начальная точка этой бавы — в каденции предыдущей бавы (звук «ля»), мажорное трезвучие в её конце придаёт оттенок надежды и уверенности, преодоления самоуничижения, и силу и мощь действовать, искать, достигать цели.
Подобно человеку, ищущему что-то, который старается подняться, чтобы увидеть то, что за краем его горизонта, так и движение нигуна здесь направлено на то, чтобы посмотреть с большей высоты.
Есть определённое сходство между этой бавой в нигуне из Городища и второй бавой нигуна «Клот а-нефеш» р. Гилеля Почепера, ученика р. Залмана Хавлина, см. статью о нигуне «Клот а-нефеш».
В упомянутом выше исполнении «Хабад классик»:
- Первая бава: 0:17
- Вторая бава: 0:49
- Третья бава: до 1:19
- Возвращается ко второй баве: 1:53 до 2:30
Нигун пастуха, у которого пропало пастбище: рассказывают от имени р. Давида Гольдштейна (брата р. Йоси Гольдштейна), который был близок к дому Ребе и бывал в «770» в квартире Ребе Раяца и Ребе, что однажды он открыл дверь и увидел Ребе, стоящего в квартире Ребе Раяца и напевающего этот нигун...
Внешние ссылки
- Рав Лев Лейбман, Нигун из Городища: пастух, у которого пропали овцы на сайте «Стена нигунов»
- Прослушать нигун из «Хабад классик #1»
- Нигун в аранжировке р. Элиора Вальнера, ⓘⒾ
- Прослушать нигун в исполнении р. Давида Гурвица