Перейти к содержанию

«Ата бехартану»

Материал из Хабадпедии

«Ата бехартану» — хасидский нигун на отрывок, произносимый в каждой из праздничных молитв, которому Ребе научил сам, как один из нигунов Ребе.

Нигун и его смысл

Этот нигун — нигун 229 в «Сефер а-нигуним».

Ребе научил этому нигуну в ночь Симхат Тора после акафот и трапезы Йом тов — под утро, в 5721 году (1960/1961).

Этот нигун состоит из двух частей, причём первая часть соответствует праведникам, а вторая соответствует баалей тшува.

Когда Ребе учил этому нигуну, он разъяснил, что каждая часть нигуна возвышеннее предыдущей, а самая возвышенная ступень — «и великое и святое имя Твоё нарёк Ты на нас»[1].

Слова нигуна

Слова нигуна взяты из текста молитвы Йом тов, из начала благословения об освящении дня в праздники:

אַתָּה בְחַרְתָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים אָהַבְתָּ אוֹתָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ וְרוֹמַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁוֹנוֹת וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְוׂתֶיךָ וְקֵרַבְתָּנוּ מַלְכֵּנוּ לַעֲבוֹדָתֶךָ וְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ / Ата бехартану ми-коль а-амим, аавта отану ве-рацита бану, ве-роматану ми-коль а-лешонот, ве-кидаштану бе-мицвотеха, ве-керавтану малкейну ла-аводатеха, ве-шимха а-гадоль ве-а-кадош алейну карата / Ты избрал нас из всех народов, возлюбил нас и благоволил к нам, и возвысил нас над всеми языками, и освятил нас заповедями Твоими, и приблизил нас, Царь наш, к служению Тебе, и великим и святым именем Твоим нарёк нас

.

Другие напевы

Внешние ссылки

Традиция нигунов — рав Давид Гурвиц

Нигуны наших Ребе: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 | Разные времена: 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33-34 · 35 · 36-37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45-46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 | Нигуны 11 нисана: 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 | Нигуны для Грозных дней: 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 | Нусах молитвы: 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 | Нигуны фарбрейнгена: 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 (1) / 113 (2) · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119-120 · 121 · 122 · 123-126 · 127 · 128-140 · 141 · 142 | Нигуны тоски: 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 | Нигуны для Шабата и праздников: 155 · 156-159 · 160 · 161-166 | Нигуны радости и танца: 168 · 167-170 · 171 ·172 · 173 · 174 · 175 · 176-178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183-184 · 185 · 186-191 · 192 · 193 · 194-197 | Маршевые нигуны: 198 · 199 · 200-201 · 202 · 203-205 · 206 · 207 · 208-215

Название нигуна можно увидеть, наведя курсор мыши на номер нигуна

Примечания

  1. ^ Свидетельство рава Шломо Зархи, листок «Любавич», тишрей 5782 (сентябрь–октябрь 2021).
  2. ^ Слушать нигун в исполнении певца р. Давида Гурвица קובץ שמע

Сообщить об ошибке на этой странице