«Пітхей нігуним»
«Пітхей нігуним — Оцар нігуней Хабад» — брошура, що збирає нігуни Хабаду та хасидські нігуни, які співали хасиди Хабаду в останньому поколінні.
Брошура вийшла друком до 11 нісана 5784 (19 квітня 2024), її уклав р. Іфтах Лузія (який також натякнув на свою особу в назві брошури), машпіа і рам у Хасидському технологічному інституті у Цфаті та шаліах у поселенні Мішмар-га-Ярден, і вона збирає близько 570 нігунів.
Головний наголос у брошурі — на точному записі слів нігунів разом з огласовкою та перекладом, з метою полегшити тому, хто не знайомий зі словами нігуну, точно його виконати і зрозуміти значення слів.
(Крім слів нігунів та їхнього перекладу, брошура майже не містить жодних додаткових відомостей про джерело нігуну, його стиль чи будь-яких інших відомостей).
Зміст брошури
На початку брошури вміщено цитату з «Тікуней Зогар»: «І є чертог наспіву, до якого немає дозволу ввійти інакше як наспівом»[1].
Брошуру поділено на три розділи.
Перший розділ — нігуни, що містяться в «Сефер га-нігуним»:
- 1 - 347
Другий розділ — нігуни, які співають хасиди Хабаду і які не ввійшли до «Сефер га-нігуним»:
- 348 — «Оде ла-Е-ль левав хокер» (1)
- 349 — «Оде ла-Е-ль левав хокер» (2)
- 350 — «Охіла ла-Ель»
- 351 — «Ой, голус»
- 352 — «Дер велт із а шмолер брік»
- 353 — «Ойфн брік»
- 354 — «Ойфн пріпечік»
- 355 — «Унтер Мошелес вігеле»
- 356 — «Аз дер Ребе із до»
- 357 — «Азамер бі-швахін»
- 358 — «Ото всех народов» («Ата бехартану» російською)
- 359 — «А пастехл»
- 360 — «Іх хоб опгелебт шойн ахціг йор»
- 361 — «Ах, алтер міснагдл»
- 362 — «Ель адон»
- 363 — «Алтер міснагед»
- 364 — «Елі Ата»
- 365 — «Еліягу га-наві»
- 366 — «Нешама ше-натата бі»
- 367 — «Аль тіра»
- 368 — «Ім атем боним батей Хабад»
- 369 — «Ім їрце Гашем нох Шабес»
- 370 — «Амар Гашем ле-Яаков, я тате я»
- 371 — «Амар Гашем ле-Яаков» (Янкл, Янкл)
- 372 — «Ані єшена ве-лібі ер» (російською)
- 373 — «Ані маамін»
- 374-378 — «Асадер лі-сеудата»
- 379 — «А сукеле а клейне»
- 380 — «А папірене кіндер»
- 381 — «А клячке»
- 382 — «А шоше нігун»
- 383 — «Ашамну мі-коль ам»
- 384 — «Ата бехартану»
- 385 — «Ата ніглета»
- 386 — «Аткіну сеудата»
- 387 — «Батрахт дем менч»
- 388 — «Б-же мой, Б-же мой»
- 389 — «Бі-ймей Мордехай ве-Естер»
- 390 — «Бха батху»
- 391-392 — «Бне бейтха»
- 393 — Миколаївський нігун Біньяміна
- 394-395 — Нігун епохи Бааль-Шем-Това
- 396 — «Барух гу Елокейну»
- 397 — «Барух гу Елокейну»
- 398 — Нігун р. Баруха з Меджибожа
- 399 — Гімн солдатів-танкістів
- 400 — «Бар Йохай»
- 401 — «Батей Хабад»
- 402 — «Гаавато гадла олам мехахіль»
- 403-405 — Нігун туги
- 406 — «Ву унзер гейлікер Ребе»
- 407 — Нігун двейкут
- 408 — Нігун для взяття лулава
- 409-410 — «Дідан націах»
- 411 — «Дер бан»
- 412 — «Дер татерл»
- 413 — «Дер туркіш»
- 414 — «Дер терк»
- 415 — «Дер ламенацеах»
- 416 — «Дер машпіа»
- 417 — «Дер фідл»
- 418 — «Дер поланез»
- 419 — «Дер цигайнер»
- 420 — «Дер Ребе гот гегейсн»
- 421 — «Дер Ребе золь гезунт зайн»
- 422-424 — «Га-адерет ве-га-емуна»
- 425 — «Га-бен якір лі»
- 426 — «Гошіа ет амеха»
- 427 — «Га-хаєйну Ель»
- 428 — «Галелуя, галелу Ель бе-кодшо»
- 429 — «Га-Мавділь»
- 430 — «Гіне ма тов»
- 431 — «Га-нерот галалу»
- 432 — «Га-Ребе шліта»
- 433 — «Га-Ребе шліта»
- 434 — «Наш Ребе»
- 435 — «Гарейні мекабель»
- 436 — Нігун фарбрейнгену
- 437 — «Ве-ераштіх лі ле-олам»
- 438 — «Ве-гу їгаленну»
- 439 — «Ве-гарейну бе-віньяно»
- 440 — Валах
- 441 — «Вейк ап ідн»
- 442 — «Вен іх волт гегат ді коех»
- 443 — «Ва-єгі бімей Ахашверош»
- 444 — «Ва-єгі бі-Єшурун мелех»
- 445 — «Ва-їтен бе-фі шир хадаш»
- 446 — «Ве-холь мааміним»
- 447 — «У-мале га-арец»
- 448 — «У-мале га-арец» (Рамбам)
- 449 — «Ве-нізке ве-ніхє ве-нір'е»
- 450 — «Зівху зівхей цедек»
- 451 — «Заиграй мне, казаченька»
- 452 — «Захрейну ле-хаїм»
- 453 — Нігун р. Хаїма-Айзика
- 454 — Нігун для Шабату та Йом-тову («Товім меорот»)
- 455 — Нігун раву Тверському
- 456 — «Таєре брідер»
- 457 — «Терем яфшит бігдей загав»
- 458 — «Я единая доченька»
- 459 — «Їгдаль Елокім хай»
- 460-463 — Нігун р. Єгуди Гебера
- 464 — «Я рібон олам»
- 465 — «Едем, едем»
- 466 — «Єгі рацон . . ше-їбане бейт га-мікдаш»
- 467 — «Єваним нікбецу алай»
- 468 — «Йоцер мі-ядо ошер ва-реш»
- 469 — «Яале тахануну»
- 470 — Нігун р. Янкла Докшіцера
- 471 — «Єцаве цур хасдо»
- 472 — «Ясіс алаїх Елокаїх»
- 473 — Нусах кадиша р. Нахума Гольдшміда
- 474 — «Ке-вакарат рое едро»
- 475 — «Кі хілацта нафші мі-мавет»
- 476 — «Кі каров елеха» (Еліягу Рівкін)
- 477 — Нігун клот га-нефеш (шадар Ребе Рашаба)
- 478 — «Ктіва ва-хатіма това» (нігун третіх гакафот)
- 479 — «Ломір онгейбн цу дерцейлн»
- 480 — «Легітвадот у-легігалот»
- 481 — «Любо, братці, любо»
- 482 — «Лернен міт а гешмак»
- 483 — «Меїрке майн зун»
- 484 — «Хаялей адонейну»
- 485 — Російський марш («Орех ямім»)
- 486 — Марш р. Шломо Шимоновича
- 487 — Нігун з Галичини — «Р. Гутнікс нігун»
- 488 — «Ма їтрон»
- 489 — «Мегера їшама»
- 490 — «Ми армія Адмора»
- 491 — «Міхтав ла-Ребе»
- 492 — Нігун р. Міхоеля
- 493 — Нігун р. Міхаеля Дворкіна
- 494 — «Ми під поглядами косими»
- 495 — «Мікита»
- 496 — «Мір зайнен ді юнге шлухім»
- 497 — «Мір зайнен ді шлухім фун Ребн»
- 498 — «Мехалкель хаїм бе-хесед»
- 499 — «Мі-пі Ель»
- 500 — «Міпней ма»
- 501 — «Мі-колот маїм рабім»
- 502 — «Нісім, нісім»
- 503 — Нігун для взяття лулава
- 504 — Марш із Кобліца
- 505 — Нігун радості р. Міхаеля Дворкіна («Нішбану емуним»)
- 506 — «С'із дох алц гевел гаволім»
- 507 — Нігун хасидів Хабаду зі Слоніма
- 508 — «Слах на ашамот»
- 509 — «Ейн ке-Елокейну»
- 510 — «Івду ет Гашем бе-сімха»
- 511 — «Аль нагарот Бавель»
- 512 — «Дудле»
- 513 — «Ад йом мото техаке ло»
- 514 — «Ацабейгем кесеф ве-загав»
- 515 — «Уцу еца ве-туфар»
- 516 — «Панке» р. Шалома Харитонова
- 517 — «Фун Хословіч кейн Любавіч»
- 518 — «Потому что я еврей»
- 519 — «Пліа даат мімені»
- 520 — Плієвнер марш
- 521 — «Паам ба-яар галахті»
- 522 — «Шлухей адонейну»
- 523 — «Фрегт ді велт»
- 524 — «Фрегт дер місногед»
- 525 — «Чабане, чабане»
- 526 — «Цамаа нафші» (Ібн Езра)
- 527 — Кописький нігун
- 528-530 — Нігун з Кобліца
- 531 — Нігун з Корніца
- 532 — Нігун з Климовичів/Кописі
- 533 — Нігун Рош ходеш кислева
- 534 — «Сеу шеарім рашейхем»
- 535 — «Ше-їбане бейт га-мікдаш»
- 536 — «Сісу ве-сімху»
- 537 — Нігун р. Шолома дер меламеда з Мінська
- 538 — Нігун «Шалом алейхем»
- 539 — «Шолом алейхем а ід»
- 540 — «Шлош есре мідот неемру бе-яш»
- 541 — Нігун р. Шломо дер Гелера
- 542 — Нігун радості з Миколаєва
- 543 — Нігун радості й танцю з Кобліца
- 544 — Нігун радості р. Нахума Гольдшміда
- 545 — Нігун радості р. Нохума з Чорнобиля
- 546 — «Самеах тесамах»
- 547 — «Талмідей хахамім»
- 548 — Тнуа Бааль-Шем-Това
- 549 — «Тану рабанан батрайта»
Третій розділ — нігуни на розділи Ребе:
- Розділ 69: «Кі Елокім йошіа Ціон»
- Розділ 70: «Ясісу ве-їсмеху»
- Розділ 71: «Ке-мофет гаїті ле-рабім» • «Аво бі-гвурот»
- Розділ 72: «Іфрах ве-ямав цадик»
- Розділ 73: «Мі лі ва-шамаїм»
- Розділ 74: «Ве-Елокім малкі мі-кедем»
- Розділ 75: «Ве-холь карней решаїм агадеа»
- Розділ 76: «Нода бі-Єгуда Елокім»
- Розділ 77: «Ата га-Ель осе феле»
- Розділ 78: «Ва-янхем ла-ветах» • «Ва-ївхар бе-Давид»
- Розділ 79: «Ва-анахну амха ве-цон марітеха»
- Розділ 80: «Рое Ісраель гаазіна»
- Розділ 81: «Гарніну ле-Елокім узейну»
- Розділ 82: «Ані амарті Елокім атем»
- Розділ 83: «Ве-єдеу кі Ата»
- Розділ 84: «Єлху ме-хаїль ель хаїль»
- Розділ 85: «Раціта Гашем»
- Розділ 86: «Одха Гашем Елокай»
- Розділ 87: «Огев Гашем шаарей Ціон»
- Розділ 88: «Шир мізмор лі-вней Корах»
- Розділ 89: «Карати бріт»
- Розділ 90: «Шува Гашем»
- Розділ 91: «Орех ямім»
- Розділ 92: «Мізмор шир ле-йом га-Шабат»
- Розділ 93: «Нахон кісаха»
- Розділ 94: «Ель некамот Гашем»
- Розділ 95: «Лху неранена»
- Розділ 96: «Ширу ла-Гашем шир хадаш»
- Розділ 97: «Гашем малах тагель га-арец»
- Розділ 98: «Захар хасдо»
- Розділ 99: «Йоду шімха»
- Розділ 100: «Мізмор ле-тода»
- Розділ 101: «Ле-Давид мізмор»
- Розділ 102: «Ве-Ата Гашем ле-олам тешев»
- Розділ 103: «Борхі нафші»
- Розділ 104: «Борхі нафші» • «Єгі хевод» (нігун)
- Розділ 105: «Оду ла-Гашем кіру бі-шмо»
- Розділ 106: «Галелуя, оду ла-Гашем кі тов»
- Розділ 107: «Оду ла-Гашем кі тов»
- Розділ 108: «Шир мізмор ле-Давид»
- Розділ 109: «Оде Гашем меод бе-фі»
- Розділ 110: «Ле-Давид мізмор»
- Розділ 111: «Год ве-гадар поало»
- Розділ 112: «Ашрей іш»
- Розділ 113: «Єгі шем Гашем»
- Розділ 114: «Бе-цет Ісраель мі-Міцраїм»
- Розділ 115: «Ло лану Гашем»
- Розділ 116: «Ет'галех ліфней Гашем» • «Кос єшуот еса»
- Розділ 117: Нігун «Галелу ет Гашем»
- Розділ 118: «Одха кі анітані»
- Розділ 119: «Калта лі-тшуатха нафші»
- Розділ 120: «Шир га-маалот ель Гашем»
- Розділ 121: «Еса ейнай ель га-гарім»
- Розділ 122: «Шир га-маалот ле-Давид»
- Розділ 123: «Шир га-маалот елеха»
Див. також
Зовнішні посилання
- «Почати співати „шир хадаш“», Менахем Яффе, «Сіхат га-Геула» на сайті

Примітки
- ^ «Тікуней Зогар», тікун 11, аркуш 26, б.