Перейти до вмісту

Тегілім 71

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 71
На Тебе, Г-споди, уповаю

1: На Тебе, Г-споди, уповаю, нехай не осоромлюся повіки.

2: За справедливістю Твоєю врятуй мене і визволи мене, прихили до мене вухо Твоє і допоможи мені.

3: Будь мені скелею-оселею, куди я приходив би завжди; Ти звелів урятувати мене, бо скеля моя і твердиня моя — Ти.

4: Б-же мій, визволи мене з руки нечестивого, з руки беззаконника і гнобителя.

5: Бо Ти — надія моя, Г-споди Б-же, упевненість моя від юності моєї.

6: На Тебе спирався я від лона, з утроби матері моєї Ти вивів мене; Тобі хвала моя завжди.

7: Наче диво був я для багатьох, а Ти — надійний притулок мій.

8: Нехай наповняться уста мої хвалою Тобі, увесь день — славою Твоєю.

9: Не відкинь мене в час старості, коли вичерпаються сили мої, не залиш мене.

10: Бо говорять про мене вороги мої, і ті, що чатують на душу мою, радяться разом,

11: кажучи: Б-г залишив його, переслідуйте і схопіть його, бо немає визволителя.

12: Б-же, не віддаляйся від мене, Б-же мій, поспіши на допомогу мені.

13: Нехай осоромляться, нехай зникнуть ті, що ворогують проти душі моєї, нехай зодягнуться ганьбою і безчестям ті, що шукають мені зла.

14: А я завжди уповатиму і примножуватиму всяку хвалу Тобі.

15: Уста мої розповідатимуть про справедливість Твою, увесь день — про спасіння Твоє, бо не знаю я їм числа.

16: Прийду з могутністю Г-спода Б-га, згадуватиму справедливість Твою, Твою єдину.

17: Б-же, Ти навчав мене від юності моєї, і донині звіщаю я чудеса Твої.

18: І до старості й сивини, Б-же, не залиш мене, доки не звіщу про рамено Твоє поколінню, кожному прийдешньому — про могутність Твою.

19: І справедливість Твоя, Б-же, — до висот; Ти, що вчинив велике, Б-же, хто подібний до Тебе!

20: Ти, що показав мені численні й тяжкі біди, знову оживиш мене і з безодень землі знову піднімеш мене.

21: Ти примножиш велич мою і знову втішиш мене.

22: І я дякуватиму Тобі на невелі за вірність Твою, Б-же мій; співатиму Тобі на кінорі, Святий Ізраїлю.

23: Звеселяться уста мої, коли співатиму Тобі, і душа моя, яку Ти викупив.

24: І язик мій увесь день говоритиме про справедливість Твою, бо засоромлені, бо осоромлені ті, що шукають мені зла.

Тегілім 71 — 71-й псалом у книзі Тегілім.

Згідно з настановою Бааль-Шем-Това читати особистий розділ відповідно до числа років життя людини, заведено читати цей псалом від початку 71-го року, з дня народження 70 років, і до дня народження 71 року.

Зміст псалма та його автор

У Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» у заголовку псалма зазначено: «Грізна молитва про його ненависників: як вони хочуть убити його і говорили про нього, що він заслуговує на смерть».

Згідно з деякими коментаторами, Давид склав цей псалом і попередній, коли втікав від свого сина Авшалома[1], тому на початку псалма немає заголовка, такого як «Провідникові хору, псалом Давида» тощо.

У хасидуті

  • З руки беззаконника і гнобителя — і зло, що існує у світі, за своїм джерелом — від святості, і лише коли воно спускається в порядку сходження, воно стає «деревом пізнання добра і зла»; подібно до оцту, який за своїм джерелом — корисне вино, тільки з нього вийшов оцет, і тому лихе начало теж уподібнюється оцтові[2].
  • З руки беззаконника і гнобителя — «хомец» означає грабіжник, і кліпот називаються грабіжником, тому що отримання життєвої сили від Б-жественності відбувається головним чином через служіння, а життєва сила кліпот — шляхом «грабунку» в боку святості, і тому вони називаються «смертю», бо самі по собі в них немає життєвої сили[3].
  • Не відкинь мене в час старості — точність вислову «не відкинь мене», а не «не приведи мене», у тому, що людина, з погляду рамок світу, перебуває під впливом часу, підвладного змінам минулого, теперішнього і майбутнього, і прохання не тільки про те, щоб ми не дійшли до часу старості, але щоб і коли людина молода, «не відкинь мене в час» — щоб людина не була підвладна пануванню часу, а перебувала в стані Б-жественності, яка вища за час[4].
  • Не відкинь мене в час старості — той, хто на ступені «юнака» і малого стану, перебуває в самоскасуванні, і тому Святий, благословенний Він, світить у ньому більш відкрито, а той, хто на ступені старості й сивини, його «я» більше, і тому він може дійти до стану, коли Б-жественність прихована і віддалена від нього; і в цьому прохання «не відкинь мене в час старості», де він звертається до Всевишнього в другій особі: щоб і в час «старості» людина була віч-на-віч із Самим Святим, благословенний Він[5].
  • І язик мій увесь день говоритиме про справедливість Твою — початок псалма — «На Тебе, Г-споди, уповаю», постійно, навіть коли зовні здається, що становище не таке, яким має бути, і завдяки цьому противники скасовуються, доки не навертаються до добра, так що «увесь день говоритиме про справедливість Твою» — навіть ті частини, які спочатку заважали, а тепер соромляться свого колишнього ставлення[6].
  • Звіщу про рамено Твоє поколінню, кожному прийдешньому — про могутність Твою, і справедливість Твоя... Ти, що вчинив велике — Давид перелічує «для поколінь» три загальні лінії в служінні Всевишньому: «могутність Твоя» — це ліва лінія, суть якої — підйом знизу вгору, аспект молитви; «справедливість Твоя» — це середня лінія, суть якої — чинення цдаки й милосердя, а в ширшому сенсі — усі заповіді взагалі, суть яких — поєднувати вище і нижче; «велич Твоя» — це права лінія, вплив згори вниз, суть якої — аспект Тори, яка освітлює людину, навіть якщо вона перебуває в стані, протилежному чистоті[7].

У нігунах Хабаду

Основні статті – «Ке-мофет гаїті ла-рабім», «Бха Гашем хасіті», «Аво бі-гвурот», «Теранена сфатай»

До 70-річчя Ребе, 11 нісана 5732 року (26 березня 1972), ширше поширився звичай добирати нігун до нового розділу Ребе (після того як у два попередні роки новий нігун поширювався лише впродовж року, а не як підготовка до нього), і того року до нового розділу Ребе було дібрано чотири різні нігуни.

Р. Шнеур-Залман Вільшанський поклав нігун 248 із «Сефер га-нігуним» («Ке-огель га-німтах») на слова вірша 7 "Знаменням став я для багатьох, а Ти — мій надійний притулок" ("Ке-мофет гаїті ле-рабім ве-Ата махсі оз").

Інший хасид поклав нігун 312 на слова 'תרננה שפתי כי אזמרה לך'.

Хазан р. Моше Телішевський поклав нігун 313 на слова: "На Тебе, Г-споди, уповаю, нехай не осоромлюся повіки" ("Бха Гашем хасіті аль евоша ле-олам").

Ще один хасид поклав нігун 314 на слова "Прийду з могутністю Г-спода Б-га, згадаю праведність Твою, лише Твою" ("Аво бі-гвурот Гашем Елокім, азкір цідкатха левадеха").

Зовнішні посилання


Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ І тому написано «Не відкинь мене в час старості», адже втеча від Авшалома була в пору його старості.
  2. ^ «Сефер га-маамарім 5627», сторінка 240. Також сторінка 339.
  3. ^ «Торат Менахем», т. 20, сторінка 187.
  4. ^ «Лікутей сіхот», т. 7, сторінка 230.
  5. ^ «Сефер га-маамарім» תרל"D, т. 1, сторінка 47.
  6. ^ «Ігрот кодеш», т. 28, сторінка 170.
  7. ^ «Тегілот Менахем».

Повідомити про помилку на цій сторінці