Перейти до вмісту

Тегілім 115

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 115
Галелуя! Хваліть, раби Г-сподні

1: Не нам, Г-споди, не нам, а Імені Твоєму віддай славу, заради милості Твоєї, заради істини Твоєї.

2: Навіщо кажуть народи: «Де ж їхній Б-г?»

3: А Б-г наш на небесах: усе, що побажав, Він зробив.

4: Їхні ідоли — срібло і золото, витвір людських рук.

5: Уста в них — та не говорять, очі в них — та не бачать.

6: Вуха в них — та не чують, ніс у них — та не відчуває запахів.

7: Руки в них — та не торкаються, ноги в них — та не ходять, не видають голосу своєю гортанню.

8: Подібні до них будуть ті, хто їх робить, усякий, хто покладається на них.

9: Ізраїлю, покладайся на Г-спода! Він їхня допомога і їхній щит.

10: Доме Аарона, покладайтеся на Г-спода! Він їхня допомога і їхній щит.

11: Ті, що бояться Г-спода, покладайтеся на Г-спода! Він їхня допомога і їхній щит.

12: Г-сподь, що пам'ятає нас, благословить: благословить дім Ізраїлю, благословить дім Аарона.

13: Благословить тих, що бояться Г-спода, малих із великими.

14: Додасть вам Г-сподь — вам і синам вашим.

15: Благословенні ви в Г-спода, що створив небо і землю.

16: Небеса — небеса Г-сподні, а землю Він віддав синам людським.

17: Не мертві хвалитимуть Г-спода і не всі, хто сходить у могилу мовчання.

18: А ми благословлятимемо Г-спода відтепер і довіку. Галелуя!

Тегілім 115 — 115-й псалом у книзі Тегілім, і він є частиною молитви Галель.

Зміст псалма

У заголовку псалма в Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» сказано: «Молитва про довготу вигнання, щоб Він зробив заради Імені Свого, аби воно не зневажилося».

Вірш 18, яким завершується цей розділ, завершує також розділ «Ашрей йошвей ветеха», що читається щодня в «Псукей де-зімра», наприкінці ранкової молитви і в молитві Мінха.

У хасидуті

  • «Навіщо кажуть народи: „Де ж їхній Б-г?“» — довід народів наведено в Торі, оскільки він ніби має підставу: духовний вилив, здавалося б, має бути з відмінністю між «небесами», де святість перебуває явно, і «землею» — у матеріальності цього світу. Але це лише з боку управління в тому його вигляді, що названий «Б-г наш на небесах», — управління за законами природи; а оскільки Святий, благословенний Він, вищий за цей рівень, і всі ці відмінності існують лише з Його волі, а насправді все перед Ним рівне, — Б-жественний вилив може перебувати і в матеріальному місці, і через матеріальне служіння. І більше того: оскільки це «все, що побажав», що вище за просте бажання, — служіння в матеріальності світу притягує з внутрішнього боку Його благословенної волі[1].
  • «Їхні ідоли — срібло і золото» — Мітлер Ребе одного разу в дитинстві пояснив цей вірш від слова «іцавон» (смуток): є такі, у кого причина смутку — їхні турботи через брак матеріальних срібла і золота[2].
  • «Ізраїлю, покладайся на Г-спода»[3].
  • «Небеса — небеса Г-сподні, а землю Він віддав синам людським» — під час дарування Тори Святий, благословенний Він, скасував указ про те, що вищі й нижчі не змішуватимуться; і як цей указ скасувався щодо світу загалом, так він скасувався і щодо кожного створіння зокрема: «вище» в ньому, тобто мохін і розум, може поєднатися і стати відчутним також і в мідот[4].

У нігунах Хабаду

Основна стаття — «Ле-шімха тен кавод» (нігун)

До 114-го дня народження Ребе, 11 нісана 5776 року (19 квітня 2016), було складено кілька нігунів, з яких комітет із нігунів обрав нігун, складений р. Аврагамом Харитоновим на слова «Ло лану Гашем . . кі ле-шімха тен кавод».

Додаткова література

  • «Тегілім» з коментарем «Тегілот Менахем», частина 5, сторінка 65

Зовнішні посилання


Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ «Сефер га-маамарім 5685», кінець сторінки 308. «Маамарей Алтер Ребе — Га-кцарім», сторінка 132 і далі. «Сефер га-маамарім 5658» на його початку. Маамар, що починається словами «Єгі Гашем Елокейну іману», 5746.
  2. ^ Сіха свята Шавуот 5694 (20 травня 1934), пункт 19. «Лікутей дібурім», частина 1, 170б. Сіха другого дня свята Шавуот 5716 (17 травня 1956).
  3. ^ «Тегілот Менахем», псалом 37, вірш 3.
  4. ^ «Лікутей сіхот», частина 35, сторінка 103.

Повідомити про помилку на цій сторінці