Перейти до вмісту

«Кі Елокім йошіа Ціон»

Матеріал з Хабадпедії
Нігуни, складені на розділ Тегілім Ребе
69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125

Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну

Нігун «Кі Елокім йошіа Ціон» спочатку — це нігун 166 у «Сефер га-нігуним», танцювальний нігун без слів.

Про нігун

Мелодія нігуну — відома в єврейському світі мелодія на слова піюту «Даєну» з Пасхальної Агади («אילו הוציאנו . . דיינו»).

У 5730 році (1969/1970) — на честь дня народження Ребе, 11 нісана, — нігун був підібраний тамімом Шнеуром-Залманом Ханіним до слів із розділу Тегілім 69, нового розділу Ребе того року.

כִּי אֱלֹקִים יוֹשִׁיעַ צִיּוֹן וְיִבְנֶה עָרֵי יְהוּדָה וְיָשְׁבוּ שָׁם וִירֵשׁוּהָ. / Кі Елокім йошіа Ціон, ве-ївне арей Єгуда, ве-яшву шам ві-решуга. / Бо Б-г спасе Сіон і відбудує міста Юдеї, і поселяться там, і успадкують його.

וְזֶרַע עֲבָדָיו יִנְחָלוּהָ וְאֹהֲבֵי שְׁמוֹ יִשְׁכְּנוּ בָהּ. / Ве-зера авадав інхалуга, ве-огавей шмо ішкену ва. / І нащадки рабів Його успадкують його, і ті, хто любить ім'я Його, житимуть у ньому.

— Тегілім 69, 36; 37

Того року цей нігун співали під час святкових трапез Песаху в домі Ребе Раяца, і на обличчі Ребе було помітне задоволення. Це було особливою новизною — щоб нігун, складений на честь дня народження Ребе, співали в такому святому місці і за такої святої події.

Цей нігун багато разів виконувався після завершення молитви Мінха на зібраннях «Цівос Гашем» у присутності Ребе як продовження того нігуну на вірш «Ах цадиким йоду лі-шмеха, йешву йешарим ет панеха».

У Шабат тижневої глави «Балак» 5751 року (1990/1991) на фарбрейнгені співали цей нігун, і Ребе встав на повний зріст і танцював з великою радістю[1]. Це був останній раз, поки що, коли ми бачили Ребе, який стоїть і танцює на повний зріст на фарбрейнгені[2].

Нігун зі словами «У-фарацта»

Основна стаття – У-фарацта

На фарбрейнгені свята Геули 12 тамуза 5718 (30 червня 1958) Ребе почав докладно говорити про прорив обмежень у служінні Всевишньому і в поширенні юдаїзму та пояснив зміст вірша «У-фарацта». На тому самому фарбрейнгені він доручив учням єшиви кричати «У-фарацта», щоб домогтися від керівництва єшиви виходу з обмежень[3]. Услід за цим Ребе кілька разів говорив на тему «У-фарацта», а на фарбрейнгені 20 менахем-ава сказав: «Поки не складуть нігун на „У-фарацта“ — нехай проголошують „У-фарацта“ без нігуну»[4].

Згодом хасиди намагалися підібрати слова вірша «У-фарацта» до кількох нігунів. Спочатку підібрали їх до цього нігуну — нігуну 166 у «Сефер га-нігуним» (який називають «Даєну»), і так заспівали його кілька разів. На фарбрейнгені 10 швата 5719 року (19 січня 1959) Ребе звелів заспівати «У-фарацта», і заспівали на цей нігун. 13 тамуза того самого року Ребе сам почав співати «У-фарацта» на цей нігун. Однак нігун погано прижився серед публіки.

Див. також

Зовнішні посилання



Примітки

  1. ^ Примітка видавця у відредагованій сіхі. Шабат тижневої глави «Балак» 5751.
  2. ^ Крім Сімхат Тори 5752.
  3. ^ Сіха 12 тамуза 5718 (30 червня 1958).
  4. ^ Сіха 20 менахем-ава 5718 (6 серпня 1958).

Повідомити про помилку на цій сторінці