Тегілім 117
Тегілім 117
Вихваляйте Г-спода, всі народи |
|---|
|
1: Вихваляйте Г-спода, всі народи, славте Його, всі племена! |
Тегілім 117 — 117-й псалом у книзі Тегілім, і він є частиною молитви Галель. Цей псалом — найкоротший у книзі Тегілім і в усьому Танаху, і містить лише 2 вірші.
Зміст псалма
У заголовку псалма в Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» сказано: «Псалом із двох віршів. Натяк на дні Мошіаха й на Ізраїль у його пишноті. І тому вихваляння — від усіх, бо тоді всі кликатимуть Ім'я Всевишнього».
У хасидуті
- «Вихваляйте Г-спода, всі народи» — вірш дає обґрунтування тому, що народи вихвалятимуть Г-спода: «бо велика над нами милість Його». І точність тут у тому, що написано не «милість» просто, а «милість Його», тобто милість у тому вигляді, як вона у Святого, благословенний Він, як вона вища за світи; і так само продовження вірша — «й істина Г-спода»: ідеться не про істину просто, а про істину в тому вигляді, як вона у Святого, благословенний Він. І коли ці піднесені щаблі простягаються навіть у знання народів і племен, це діє і на них, так що навіть вони вихваляють[1].
- «Бо велика над нами милість Його» — у поясненні вірша є два способи. Перший — що завдяки тому, що «велика милість» Святого, благословенний Він, над синами Ізраїлю, це діє на народи, щоб вони вихваляли Святого, благословенний Він; а другий спосіб — навпаки: що бірур сімдесяти народів, аж до того, що вони вихваляють і славлять Г-спода, діє й на Ізраїль, так що «велика над нами милість Його», — що в них здійснюється додаткове піднесення[2].
- «Істина Г-спода — повік» — Ім'я Гаває — від слова «мегаве» (той, що дає буття), і сенс «істина Гаває — повік» у тому, що розкривається у світі проста єдність, яка дає буття творінню: хоча світ видається розділеним на безліч створінь і частковостей, насправді, по істині, він походить із простої єдності й жодним чином не може їй суперечити. І коли єврей зростається із цим осягненням, йому дається сила вкорінити це усвідомлення й у всі справи світу[3]. І ще одна подробиця в цьому: що істина проникає в кожну частковість світу[4].
- «Вихваляйте . . славте . . всі народи . . всі племена» — вірш подвоює тему різними висловами, оскільки в бірурі є два аспекти. Перший спосіб — бірур добра від зла, причому зло, якому не вдається бути відібраним, зовсім пропадає; а другий спосіб — бірур самого зла, коли воно саме підноситься і включається в зовнішній і зворотний бік святості. Проти першого способу бірура сказано «галелу» — від слова «гіла» (сяйво) свічки, що означає світло й розкриття і вказує на піднесення добра, яке є в народах; а проти другого бірура сказано «шабхуу», що є виправленням лише зовнішнього боку народів[5].
- «Славте Його, всі племена» — перевага хвали, що приходить саме з боку народів світу, у тому, що цим доповнюється вищий намір — «бути Йому, благословенному, оселею в нижньому», саме в найнижчому[6].
У нігунах Хабаду
Основна стаття — нігун «Галелу ет Гашем коль гоїм», «Галелу ет Гашем коль гоїм» (нігун 11 нісана 5778 (27 березня 2018))
У хасидизмі Хабад прийнято нігун на вірші цього псалма, який насправді є нігуном радості й подяки, що походить зі старовинного хабадського нігуну, наведеного в «Сефер га-нігуним» як нігун 152 (і ще раз як нігун 317 — на слова «Ашрейну ма тов хелкейну»); р. Залман Абельський «приладнав» його до віршів цього псалма в Галелі, коли ставав до амуду як хазан на молитві Ребе в «770». Нігун удостоївся особливого схвалення Ребе і відтоді поширився й був прийнятий в усіх синагогах Хабаду в усьому світі.
Крім того, до 116-го дня народження Ребе, 11 нісана 5778 року (27 березня 2018), було складено понад п'ятдесят нігунів, з яких Любавицький комітет з нігунів вибрав нігун, складений тамімом Хаїмом-Еліягу Штернбергом з єшиви «Томхей Тмімім» Вестчестер.
Додаткова література
- «Тегілім» з коментарем «Тегілот Менахем», частина 5, сторінка 76
Зовнішні посилання
| Псалми книги Тегілім | |
|---|---|
|
Примітки
- ^ Маамар, що починається словами «Галелу ет Гаває», 5731.
- ^ Маамар, що починається словами «Галелу ет Гашем коль гоїм» (другий маамар), 5726.
- ^ Із сіхи загального єхідуту 25 тішрея 5750 (24 жовтня 1989).
- ^ «Лікутей сіхот», частина 11, сторінка 13.
- ^ «Гемшех 5666», сторінка 393 і далі. «Сефер га-маамарім 5709», сторінка 60. Маамар, що починається словами «Галелу ет Гашем коль гоїм» (другий), 5726.
- ^ «Сефер га-маамарім — Мелукат», частина 4, сторінка 23. І див. сіху 12 тамуза 5714 (13 липня 1954) — про хвалу, якою народи вихваляють синів Ізраїлю за їхнє поселення в Землі Ізраїлю, коли відчувають, що перемога — від того, що переважає милість Г-спода, а не від «моя сила і міць руки моєї».