Перейти до вмісту

Тегілім 109

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 109
Керівникові хору. Давидів псалом. Б-же хвали моєї, не мовчи

1: Керівникові хору. Давидів псалом. Б-же хвали моєї, не мовчи.

2: Бо уста нечестивого й уста підступні розкрилися проти мене, говорили зі мною язиком брехливим.

3: І словами ненависті оточили мене, і воювали зі мною безвинно.

4: За любов мою ворогують зі мною, а я — молитва.

5: І відплатили мені злом за добро і ненавистю за любов мою.

6: Постав над ним нечестивого, і обвинувач хай стане праворуч від нього.

7: Коли судитимуть його, хай вийде винним, і молитва його хай буде на гріх.

8: Хай будуть дні його нечисленні, посаду його хай візьме інший.

9: Хай будуть сини його сиротами, а дружина його — вдовою.

10: І хай блукають сини його й жебракують, і просять милостині з руїн своїх.

11: Хай лихвар захопить усе, що в нього, і хай чужі розграбують працю його.

12: Хай не буде в нього того, хто продовжує милість, і хай не буде того, хто милує сиріт його.

13: Хай потомство його буде винищене, у наступному поколінні хай зітреться ім'я їхнє.

14: Хай згадається провина батьків його перед Г-сподом, і гріх матері його хай не зітреться.

15: Хай будуть вони перед Г-сподом завжди, і хай винищить Він із землі пам'ять про них.

16: За те, що не пам'ятав він чинити милість і переслідував людину бідну й убогу та скрушену серцем, щоб умертвити.

17: І любив він прокляття — і воно прийшло до нього, і не бажав благословення — і воно віддалилося від нього.

18: І вдягся він у прокляття, як в одяг свій, і ввійшло воно, як вода, всередину нього і, як олія, у кості його.

19: Хай буде воно йому як одяг, у який він вдягається, і як пояс, яким він завжди підперізується.

20: Така відплата супротивникам моїм від Г-спода і тим, хто говорить зле про душу мою.

21: А Ти, Г-споди, Владико мій, вчини зі мною заради імені Твого, бо блага милість Твоя — спаси мене.

22: Бо бідний і убогий я, і серце моє вбите в мені.

23: Як тінь, що схиляється, відходжу я, обтрушений я, як сарана.

24: Коліна мої ослабли від посту, і тіло моє схудло без жиру.

25: І став я посміховиськом для них; бачать мене — хитають головою своєю.

26: Допоможи мені, Г-споди, Б-же мій, спаси мене з милості Твоєї.

27: І хай пізнають, що це — рука Твоя, що Ти, Г-споди, зробив це.

28: Хай проклинають вони, а Ти благословиш; повстали — і осоромлені, а раб Твій зрадіє.

29: Хай зодягнуться супротивники мої ганьбою і вкриються, як плащем, соромом своїм.

30: Дуже дякуватиму Г-сподові устами моїми і серед багатьох прославлю Його.

31: Бо Він стоїть праворуч від убогого, щоб спасти його від тих, хто судить душу його.

Тегілім 109 — це 109-й псалом у книзі Тегілім.

Зміст псалма та його автор

У Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» у заголовку псалма наведено: «Склав його Давид, коли тікав від Шауля, і того разу в нього було багато ненависників, які говорили про нього тільки зле і показували йому, ніби вони його люблять; тому він проклинав їх у гіркоті душі».

Вислів, що трапляється у першій главі книги «Танія»[1]: «і серце моє вбите в мені», — який сказано про праведника, у серці якого не перебуває єцер га-ра, оскільки він переміг його й убив його цілковито, — узято з цієї глави.

У хасидуті

  • А я — молитва — пояснюється, що аспект молитви відповідає сфірі Малхут, у якої немає нічого свого, і тому вона просить і благає; і слово «я» не лише не виражає гордині чи єшуту, а, навпаки, символізує граничний бітуль, так що вся її суть — бути лише молитвою, придатком, приєднаним до Святого, благословенний Він[2].
  • І не бажав благословення — і воно віддалилося від нього — у молитві не має значення, який стан того, за кого моляться, оскільки привернення — вище порядку сходження світів; у благословенні ж має значення стан того, хто отримує благословення, оскільки його суть — фактичне привернення того, що є нагорі, і якщо поведінка вадна, то і благословення вадне, і нема звідки привернути й благословити; і тому коли «не бажав благословення», то само собою — «і воно віддалилося від нього»[3].
  • І серце моє вбите в мені — служіння, за якого повністю перетворюють зло і перемагають його остаточно, так що зовсім немає зайняття злом, вище за служіння «іткафья», за якого воюють з ним, перемагають його і займаються ним увесь час[4]; але є перевага і в служінні іткафья, і в Давида були обидві переваги разом: він досяг переваги «серце моє вбите в мені», перетворивши зло на добро, але саме це служіння здійснював у режимі іткафья[5].
  • Бо Він стоїть праворуч від убогого — з цього вірша можна вивести перевагу «Придбай собі друга»: євреї допомагають одне одному і зміцнюють одне одного в служінні Всевишньому, що діє більше, ніж коли людина укладає угоду сама з собою, не залучаючи до цього друга, тощо[6].

У нігунах Хабаду

Основна стаття – Оде Гашем меод бе-фі

До 108-го дня народження Ребе, 11 нісана 5770 (26 березня 2010), р. Йосеф-Іцхак Сільверман склав новий хасидський нігун на вірші з нового особистого псалма, який Ребе почав читати того року, на слова: «Оде Гашем меод бе-фі».

Додаткова література

  • Тегілім з коментарем «Тегілот Менахем», том 5, сторінка 21

Зовнішні посилання


Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ І знову в главі 13, де починає пояснювати це на ділі.
  2. ^ Сіха 20 менахем-ава 5735 (28 липня 1975). Див. також маамар, що починається словами «Зе ітну», 5718. Сіхот 12–13 тамуза 5748 (28 червня 1988).
  3. ^ «Лікутей сіхот», том 10, сторінка 40, із сіхи 20 менахем-ава 5712 (11 серпня 1952).
  4. ^ Маамар, що починається словами «Ве-Аврагам закен», 5744.
  5. ^ Сіха Шабату тижневої глави «Тазріа-Мецора» 5748. Шабат тижневої глави «Ніцавім» 5748. Див. також сіху Пурим катан 5746. Сіха другого дня свята Сукот 5726 (12 жовтня 1965). «Лікутей сіхот», том 4, сторінка 1301, із сіхи свята Шавуот 5717 (5 червня 1957).
  6. ^ Сіха Шабату тижневої глави «Трума» 5746.

Повідомити про помилку на цій сторінці