«Барехі нафші» (розділ 103)
| Нігуни, складені на розділ Тегілім Ребе |
|---|
| 69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125
Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну |
Нігун «Барехі нафші» — нігун, складений у 5764 році (2003/2004) на честь 102-го дня народження Ребе, 11 нісана.
Нігун склав тамім Ісраель Грановтер. Того року нігун не було обрано аж до фарбрейнгену з Ребе в Шабат 12 нісана, під час якого паралельно співали нігун таміма Ісраеля Грановтера і нігун таміма Менахема-Мендла Левківкера, і зрештою було прийнято нігун Грановтера, і він поширився.
Слова нігуну
בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת ה' וְאַל תִּשְׁכְּחִי כָּל גְּמוּלָיו: / Барехі нафші ет Гашем ве-аль тішкехі коль гмулав. / Благослови, душе моя, Г-спода і не забувай усіх благодіянь Його.
ה' בַּשָּׁמַיִם הֵכִין כִּסְאוֹ וּמַלְכוּתוֹ בַּכֹּל מָשָׁלָה: / Гашем ба-шамаїм гехін кісо у-малхуто ба-коль машала. / Г-сподь на небесах утвердив престол Свій, і царство Його над усім панує.
יְחִי אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּינוּ מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ לְעוֹלָם וָעֶד: וּמַלְכוּתוֹ בַּכֹּל מָשָׁלָה: / Єхі адонейну морейну ве-рабейну Мелех га-Мошіах ле-олам ваед. У-малхуто ба-коль машала. / Хай живе наш пан, учитель і наставник, Цар Мошіах, на віки вічні! І царство його над усім панує.
בָּרֲכוּ ה' כָּל מַעֲשָׂיו בְּכָל מְקֹמוֹת מֶמְשַׁלְתּוֹ, חַי וְקַיָּם לְעוֹלָם וָעֶד, בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת ה': / Барху Гашем коль маасав бе-холь мекомот мемшалто, хай ве-каям ле-олам ваед, барехі нафші ет Гашем. / Благословіть Г-спода, всі творіння Його, в усіх місцях володарювання Його, живий і сущий на віки вічні, благослови, душе моя, Г-спода.
— Тегілім 113, 2, 5–8, з додаванням слів.
Див. також
- «Гашем ба-шамаїм гехін кісо» (нігун) — нігун таміма Менахема-Мендла Левківкера.
- Нігуни на розділи Ребе
- Тегілім 103