Перейти до вмісту

Тегілім 80

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 80
Керівникові хору, на шошанім. Свідчення. Асафа псалом.

1: Керівникові хору, на шошанім. Свідчення. Асафа псалом.

2: Пастирю Ізраїлю, почуй! Ти, що ведеш, мов овець, Йосефа, що сидиш на керувах, з'яви Себе!

3: Перед Ефраїмом, Біньяміном і Менаше пробуди могутність Твою і прийди врятувати нас.

4: Б-же, поверни нас; і освіти лице Твоє, і будемо врятовані.

5: Г-споди, Б-же воїнств! Доки гніватимешся на молитву народу Твого?

6: Ти годував їх хлібом сліз і напував їх сльозами втричі.

7: Ти зробив нас предметом сварки для сусідів наших, і вороги наші глузують між собою.

8: Б-же воїнств, поверни нас; і освіти лице Твоє, і будемо врятовані.

9: Виноградну лозу з Єгипту Ти переніс, вигнав народи і посадив її.

10: Ти розчистив місце перед нею, і вона пустила коріння і наповнила землю.

11: Вкрилися гори тінню її, а віти її — як кедри Б-жі.

12: Вона простягла віти свої до моря і до ріки — пагони свої.

13: Навіщо зруйнував Ти огорожі її, так що обривають її всі, хто проходить дорогою?

14: Підриває її вепр з лісу, і польові звірі об'їдають її.

15: Б-же воїнств, повернися ж: поглянь з небес і побач, і згадай про цю лозу,

16: і про корінь, що його посадила правиця Твоя, і про паросток, який Ти зміцнив для Себе.

17: Спалена вона вогнем, зрубана; від грізного лиця Твого загинуть вони.

18: Хай буде рука Твоя над мужем правиці Твоєї, над сином людським, якого Ти зміцнив для Себе.

19: І не відступимо ми від Тебе; оживи нас, і ім'я Твоє будемо прикликати.

20: Г-споди, Б-же воїнств, поверни нас; освіти лице Твоє, і будемо врятовані.

Тегілім 80 — 80-й псалом у книзі Тегілім.

Згідно з постановою Бааль-Шем-Това читати особистий розділ відповідно до кількості років життя людини, цей псалом прийнято читати, починаючи з вступу у 80-й рік у день народження 79-річчя і до дня народження 80-річчя[1].

Зміст псалма та його автор

Цей псалом — один із дванадцяти псалмів, що їх приписують Асафу, синові Берех'ягу, і він містить молитву про Геулу, коли Святий, благословенний Він, знову оселить Свою Шхіну серед євреїв, як було до зруйнування.

У Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» у заголовку псалма наводиться: «Грізна молитва про те, щоб Святий, благословенний Він, Сам наблизився до Ізраїлю, як було раніше».

Заголовок «Керівникові хору, на шошанім» означає, на думку Раші, євреїв, яких уподібнено троянді, а на думку автора «Мецудот» — музичний інструмент, зроблений у формі троянди.

У цьому псалмі вірш «Підриває її вепр з лісу» — це половина літер Тегілім[2], і в хасидуті роз'яснюється, що цим припиняється життєвість для Есава, якого уподібнено вепрові[3].

У хасидуті[4]

  • Пастирю Ізраїлю, почуй! Ти, що ведеш, мов овець, Йосефа — Йосеф — символ поведінки з добрими якостями, і всі євреї вічно називаються на ім'я Йосефа, бо він насадив добрі якості в народі Ізраїлю і дає сили в кожному поколінні кожному євреєві віддячувати добром винним і ставитися до іншого єврея не за його вчинками, а таким, яким він є за своєю сутністю[5].
  • Освіти лице Твоє, і будемо врятовані — прохання про те, щоб Геула здійснилася Самим Святим, благословенним Він[6].
  • Виноградну лозу з Єгипту Ти переніс — євреїв уподібнено саме виноградній лозі, а не плоду лози, оскільки її особливість у тому, що, коли її пересаджують з місця на місце, вона поліпшується; і це внутрішня причина вигнання: Святий, благословенний Він, вириває євреїв з їхнього місця і садить їх у вигнанні, щоб поліпшити їх і спричинити додавання світла і розкриття у світі та в них самих[7]. А лоза спирається на «мертві» дерева, і це натяк на праотців, завдяки заслузі яких євреї стоять і існують[8], а завдяки листю — що натякає на амей га-арец — існують знавці Тори серед євреїв[9].
  • Підриває її вепр з лісу — мудреці тлумачать, що він називається «хазір», оскільки йому судилося очиститися в Геулі; а у внутрішньому сенсі натяк на це в служінні людини: у свині «роздвоєне копито», що вказує на подвоєння і примноження у справі дії, але вона не жує жуйку і не очищає себе; і тому в майбутньому, коли весь світ буде очищено, піднесеться і вона; тоді як тварини, які жують жуйку і в яких є очищення, але бракує в них фактичної дії, яка є головною, — і в прийдешньому майбутньому не будуть очищені й не стануть чистими; і з цього вчать важливість фактичної дії у виконанні заповідей[10].

У нігунах Хабаду

Основна стаття – «Роє Ісраель гаазіна»

На честь 79-го дня народження Ребе, 11 нісана 5741 (15 квітня 1981), старовинний хасидський нігун (який приписують р. Агарону Харитонову[11]) було пристосовано до вірша «Пастирю Ізраїлю, почуй» з нового особистого розділу Тегілім, який Ребе почав читати того року.

Зовнішні посилання

Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ У сіхі Шабату глави «Цав», Шабат га-Гадоль 5742, Ребе роз'яснює натяк у кількості віршів: псалом 80 містить 20 віршів, які натякають на аспект Кетер, а наступний за ним псалом — коли єврей піднімається в аспекті «а при силі — вісімдесят років», він підноситься в щаблі й переходить до псалма 81, який містить 17 віршів, за гематрією «тов», що натякає на аспект Єсод.
  2. ^ Ця літера — висяча літера. Тлумачі ТАНАХу роз'яснили різними способами, як узгодити це з текстом Тегілім, який у нас, де, здавалося б, ця літера перебуває не точно посередині книги.
  3. ^ Маамар, що починається словами «Лефіх нікреу», 5716.
  4. ^ Для роз'яснення псалма в цілому див. сіху Шабату глави «Цав», Шабат га-Гадоль 5742.
  5. ^ «Лікутей сіхот», т. 5, с. 239 і далі, сіха Шабату глав «Хукат-Балак», 12 тамуза 5719 (18 липня 1959). І див. також «Лікутей сіхот», т. 25, с. 252, сіха Шабату глави «Хукат» 5741. Сіха 19 кислева 5721 (8 грудня 1960). Маамар, що починається словами «Амар р. Ельазар», 5719.
  6. ^ Із сіхи Шабату глави «Цав», Шабат га-Гадоль 5742.
  7. ^ «Лікутей сіхот», т. 22, с. 253 — загальний лист 11 нісана 5741 (15 квітня 1981).
  8. ^ «Лікутей сіхот», т. 17, с. 138, із сіхот 20 менахем-ава, Шабату глави «Екев» і Шабату глави «Ре'е» 5737.
  9. ^ Із сіхи Шабату глави «Балак» 5730.
  10. ^ «Сефер га-сіхот 5751», частина 1, с. 160 і далі.
  11. ^ Нігун 337 у «Сефер га-нігуним».

Повідомити про помилку на цій сторінці