Перейти до вмісту

Тегілім 74

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 74
Маскіль Асафа. Чому, Б-же, покинув Ти навіки

1: Маскіль Асафа. Чому, Б-же, покинув Ти навіки, димиться гнів Твій на овець пасовиська Твого?

2: Згадай громаду Твою, яку Ти придбав споконвіку, викупив коліно спадку Твого, гору Ціон, на якій Ти перебував.

3: Підійми стопи Твої до вічних руїн: усе зруйнував ворог у святилищі.

4: Ревіли вороги Твої посеред місця зібрань Твоїх, поставили свої знаки знаменнями.

5: Стало відомо, як той, хто заносить угору в гущавину дерев сокири.

6: (І нині) і нині різьблення його разом сокирами й молотами розбивають.

7: Віддали вогню святилище Твоє, до землі осквернили оселю імені Твого.

8: Сказали в серці своєму: «Розорімо їх разом»; спалили всі місця зібрань Б-га на землі.

9: Знамень наших ми не бачили, немає більше пророка, і немає в нас того, хто знає, доки.

10: Доки, Б-же, ганьбитиме ворог, зневажатиме недруг ім'я Твоє вічно?

11: Чому відводиш Ти руку Твою і правицю Твою? З надр (закону Твого) лона Твого — винищ!

12: Б-г — Цар мій споконвіку, що творить спасіння посеред землі.

13: Ти силою Твоєю розітнув море, розтрощив голови чудовиськ на водах.

14: Ти розчавив голови левіафана, віддав його на поживу народові пустель.

15: Ти розітнув джерело й потік, Ти висушив могутні ріки.

16: Твій день і Твоя ніч; Ти приготував світило й сонце.

17: Ти встановив усі межі землі, літо й зиму Ти створив.

18: Згадай це: ворог ганьбив Г-спода, і народ підлий зневажав ім'я Твоє.

19: Не віддай звірові душу горлиці Твоєї, громади бідних Твоїх не забудь навіки.

20: Поглянь на завіт, бо наповнилися темні місця землі оселями насильства.

21: Хай не повернеться пригноблений осоромленим; бідний і убогий хай прославлять ім'я Твоє.

22: Повстань, Б-же, веди позов Твій, згадай ганьбу Твою від підлого щодня.

23: Не забудь голосу ворогів Твоїх; шум тих, хто повстає на Тебе, підноситься безперестанно.

Тегілім 74 — 74-й псалом у книзі Тегілім.

Згідно з установленням Бааль-Шем-Това читати особистий розділ відповідно до числа років життя людини, цей псалом заведено читати починаючи зі вступу в 74-й рік у день народження 73-річчя і до дня народження 74-річчя.

Цей псалом — один із дванадцяти псалмів, що приписуються Асафу, синові Берех'ягу, і він містить плач про руйнування Храму і про тривалість вигнання, а також молитви й утіхи про Геулу.

Зміст псалма та його автор

У Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» у заголовку псалма наводиться: «Поет сумує й оплакує, як спалили всі синагоги й доми навчання. Пліштім зруйнували Шіло, а Невухаднецар зруйнував Перший Храм, і весь той час, що ми у вигнанні, не бачили ми знамень Геули і коли буде Геула. Вникни — і знайдеш плачі й утіхи».

У хасидуті

  • «Згадай громаду Твою, яку Ти придбав споконвіку» – Хазаль виводять із цього вірша, що сини Ізраїлю передували створенню світу, і в цьому зв'язок із продовженням вірша «викупив коліно спадку Твого»: з боку їхньої любості й притягання від Предвічного світу здійснюється Геула[1], а через те, що згадують гідність Ізраїлю та їхню точку «Ціон», здійснюють згадування гідності Ізраїлю і з боку Святого, благословенний Він, і розкриття Геули[2].
  • «Знамень наших ми не бачили» – і під час вигнання є чудеса і знамення, але ми їх не бачимо, або тому, що зовсім їх не бачимо, або тому, що вважаємо їх природою через їх одягання в шати природи; і це приховання й утаювання випливає з учинків людини, а коли єврей пробуджує точку єврейства й служить Всевишньому із самопожертвою, він удостоюється бачити явно Б-жественне чудо[3]. Це приховання за своїм коренем дуже піднесене, і його скасування відбувається через те, що розкривають істинний зміст вигнання, і особливо через служіння у вигляді самопожертви[4]. Ці «отот» також від слова «знаки», і зокрема знак сходження згори вниз і знак притягання знизу вгору, а також від слова «літери», літери Тори й молитви, які приводять і притягують нескінченне світло, благословенне воно[5], і в них самих також є два змісти: літери Тори, зміст яких притягання, і літери молитви, зміст яких піднесення[6].
  • «Доки, Б-же, ганьбитиме ворог» – вислів «ад матай» — не вислів молитви, а вимоги й претензії, і претензія така: 1) що тим, що вигнання триває, у цьому є осквернення Імені Всевишнього; 2) з боку милосердя батька до синів, і особливо Святого, благословенний Він, милосердя Якого безмежне[7]; 3) з боку зобов'язання Святого, благословенний Він, за законами хупи й кідушин, бо Він освятив синів Ізраїлю, а зобов'язання чоловіка перед дружиною — бути з нею явно[8]; 4) з боку обов'язку господаря перед працівниками[9]; 5) з боку турботи Святого, благословенний Він, навіть про найпростіші створіння, і милосердя Його на всіх ділах Його[10]; 6) з боку слів Гемари «минули всі строки»[11], і сама Тора вчить, що сини Ізраїлю повинні бажати, вимагати й наполягати[12].
  • «Що творить спасіння посеред землі» – «єшуа» вказує на піднесене притягання, зі щабля «370 негорін», але щоб притягнути це у вигляді «що творить», у світі дії в реальності, насправді, потрібно бути саме «посеред землі», бо саме дією в матеріальному, з другим євреєм там, де він перебуває, і в тому становищі, у якому він перебуває, можна вивести його й піднести[13].

У нігунах Хабаду

Основна стаття – «Ве-Елокім малкі мі-кедем»

На честь сімдесят третього дня народження Ребе 11 нісана 5735 (23 березня 1975) було пристосовано радісний нігун на слова вірша «Ве-Елокім малкі мі-кедем» із нового особистого розділу Ребе. Нігун у своєму джерелі — танцювальний нігун, складений хасидами Хабаду в Миколаєві, місті народження Ребе, і наводиться в «Сефер га-нігуним» як нігун 151.

Зовнішні посилання


Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ Маамар, що починається словами «Кімей цетха», і маамар, що починається словами «Бе-рашей ходшейхем», і маамар, що починається словами «Леавін іньян гілула де-Рашбі», і сіха Ахарон шель Песах 5735 (3 квітня 1975).
  2. ^ Маамар, що починається словами «У-ве-рашей ходшейхем», 5735.
  3. ^ Маамар, що починається словами «У-Мордехай яца», 5729.
  4. ^ «Сефер га-сіхот» 5751, частина 2, с. 494, сіха Шабату тижневої глави «Тазрія-Мецора».
  5. ^ «От» — також від вислову «ата бокер».
  6. ^ Маамар, що починається словами «Гінені меві отам», 5728.
  7. ^ Сіха Шабату тижневої глави «Ваєхі» 5747.
  8. ^ Сіха 13 нісана 5748 (31 березня 1988).
  9. ^ Сіха ночі 4-го дня холь га-моеду Сукот 5748.
  10. ^ Сіха Шабату тижневої глави «Тіса» 5747.
  11. ^ Сіха Шабату тижневої глави «Шмот» 5746, і в кількох місцях.
  12. ^ З Песах шені і з дочок Цлафхада — Шабат тижневої глави «Бехукотай», Песах шені 5744; із Хоні га-Меагеля — сіха Шабату тижневої глави «Шміні» 5744, і ще.
  13. ^ Сіха 13 нісана 5742 (6 квітня 1982). І див. сіху 11 нісана 5735 (23 березня 1975).

Повідомити про помилку на цій сторінці