Перейти до вмісту

Тегілім 103

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 103
Давида. Благослови, душе моя, Г-спода

1: Давида. Благослови, душе моя, Г-спода, і все нутро моє — святе ім'я Його.

2: Благослови, душе моя, Г-спода і не забувай усіх добродійств Його.

3: Він прощає всі гріхи твої, зціляє всі недуги твої.

4: Визволяє від загибелі життя твоє, вінчає тебе милістю й милосердям.

5: Насичує благом уста твої; оновиться, як в орла, юність твоя.

6: Чинить Г-сподь справедливість і суд усім пригнобленим.

7: Відкрив Він шляхи Свої Моше, синам Ізраїлю — діяння Свої.

8: Милосердний і милостивий Г-сподь, довготерпеливий і многомилостивий.

9: Не вічно ворогує Він і не назавжди гнівається.

10: Не за гріхами нашими вчинив Він з нами і не за беззаконнями нашими віддав нам.

11: Бо як високо небо над землею, так велика милість Його до тих, хто боїться Його.

12: Як далеко схід від заходу, так віддалив Він від нас злочини наші.

13: Як милосердний батько до синів, так милосердний Г-сподь до тих, хто боїться Його.

14: Бо знає Він природу нашу, пам'ятає, що ми — порох.

15: Людина — дні її як трава; як квітка польова, так відцвітає вона.

16: Бо пронісся над нею вітер — і немає її, і не впізнає її більше місце її.

17: А милість Г-спода — від віку й до віку до тих, хто боїться Його, і праведність Його — до синів синів.

18: До тих, хто береже завіт Його і пам'ятає повеління Його, щоб виконувати їх.

19: Г-сподь утвердив на небесах престол Свій, і царство Його над усім панує.

20: Благословіть Г-спода, ангели Його, могутні силою, що виконують слово Його, слухаючи голосу слова Його.

21: Благословіть Г-спода, усі воїнства Його, служителі Його, що виконують волю Його.

22: Благословіть Г-спода, усі творіння Його, в усіх місцях володарювання Його. Благослови, душе моя, Г-спода.

Тегілім 103 — 103-й псалом у книзі Тегілім.

Зміст псалма

У Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» у заголовку псалма наводиться: «Цей псалом Давид промовляв, коли був хворий. І добре молитися ним за хворого, а тим паче самому хворому, поки душа його в тілі, — тоді він може благословляти Святого, благословенний Він, тілом і душею разом із нутрощами. Вникни — і знайдеш спокій душі своїй».

Згідно з частиною звичаїв, цей псалом включено до тексту молитви як пісню дня для Йом Кіпура через вирази спокутування й милосердя, що трапляються в ньому{{הערהПоряд із псалмом 130 Тегілім. Див. трактат «Софрім», розділ 19, галаха 2, респонси Рамаа з Фано, розділ 25; і такий звичай сефардів у наші дні — читати в Йом Кіпур у «Псукей де-зімра» 10 псалмів Тегілім, і 2 останні псалми — це розділи 103-103.}}.

У хасидуті

  • Благослови, душе моя – у псалмах 103-104 5 разів трапляється вислів 'Благослови, душе моя', відповідно до п'яти світів: світів Ейн Соф і чотирьох світів – Ацилут, Брія, Єціра, Асія, і відповідно до п'яти щаблів у душі[1].
  • Благослови, душе моя . . що виконують слово Його . . слухаючи голосу слова Його – сини Ізраїлю називаються в цьому псалмі 'ангелами', бо вони посланці Святого, благословенний Він, і діють в усіх трьох лініях: молитви («Благослови, душе моя»), заповідей («що виконують слово Його») і Тори («голос слова Його»), і їхня дія в усіх трьох лініях — це притягнення Б-жественності вниз, як натякає слово «Благословіть» — від слова «благословення» і «притягнення»[2].
  • І все нутро моє — святе ім'я Його – у хасидуті пояснюється, що ангели подібні до нутрощів, які відбирають з того, що людина їсть, і відкидають відходи; так і ангели відбирають Б-жественний достаток, що сходить до світів, щоб найкраще в ньому залишилося нагорі, і лише відходи спускаються вниз, у світ Асія, і це джерело матеріальних насолод; а завдання синів Ізраїлю — очистити ці 'відходи', щоб і вони були включені у святість[3].
  • Насичує благом уста твої; оновиться, як в орла, юність твоя – у «Піркей де-рабі Еліезер» цей вірш тлумачиться про жінок, які віддали свої прикраси, і в нагороду за це удостояться того, що 'оновиться, як в орла, юність твоя' в майбутньому. І з цього вчаться про особливу силу жінок: навіть під час приховування й утаювання, коли не бачили Моше, нашого вчителя, вони не згрішили з тельцем і віра в них не зменшилася; і з цього можна зрозуміти велич їхньої гідності та силу їхнього впливу на членів їхніх родин і на все оточення[4].
  • Як далеко схід від заходу, так віддалив Він від нас злочини наші – акцент у вірші — на 'злочини наші', що вказує на провини тяжчі, ніж просто гріх і проступок, і навіть їх Святий, благословенний Він, 'віддаляє' від синів Ізраїлю з великої любові Своєї; і більше того — цей псалом у гематрії 'телець' (103), що натякає на гріх золотого тельця, і навіть його Святий, благословенний Він, 'віддаляє'[5].
  • Могутні силою, що виконують слово Його – Бааль-Шем-Тов пояснює цей вірш так, що людина має бути на такому щаблі, щоб мова була для неї ділом, тобто щоб мова опустилася до найнижчого щабля реальної дії, і це також у заповідях, що залежать від мови чи думки, оскільки діло — головне[6]

У нігунах Хабаду

Основна стаття – «Барехі нафші» (розділ 103)

До 102-річчя Ребе, 11 нісана 5764 (2 квітня 2004), було складено кілька нігунів; з них Комітет з нігунів вибрав нігун р. Ісраеля Грановтера, але насправді поряд з ним співали також нігун р. Менахема-Мендла Левківкера.

Додаткова література

  • Тегілім з коментарем «Теглот Менахем», том 4, сторінка 117

Зовнішні посилання


Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ Маамар, що починається словами «Сеу єдейхем кодеш», 5743.
  2. ^ Сіха 17 тамуза 5742 (8 липня 1982).
  3. ^ Маамар, що починається словами «Маїм рабім», 5717, «Сефер га-маамарім — Мелукат», том 1, сторінка 56.
  4. ^ «Лікутей сіхот», том 8, сторінка 315. Із сіхи першого дня Рош ходеш тамуза 5731 (червень–липень 1971).
  5. ^ Сіха 17 тамуза 5742 (8 липня 1982).
  6. ^ Маамар, що починається словами «Бати ле-гані», 5738, «Сефер га-маамарім Бати ле-гані», том 2, сторінка 153.

Повідомити про помилку на цій сторінці