Міхаель Дворкін
| Міхаель Дворкін | |
|---|---|
![]() Хасид Хабаду доби Ребе Рашаба і Ребе Раяца | |
| Основна інформація | |
| Дата народження | тевет 5626 (грудень 1865 – січень 1866) |
| Дата смерті | 5 сівана 5709 (2 червня 1949) |
| Місце поховання | хабадська ділянка кладовища «Монтефіоре» |
| Країна | Росія, Свята Земля, США |
| Місце проживання | Рамат-Іцхак, 770 |
| Учителі | р. Шломо-Залман з Копися («Маген авот»), Рабі Шолом-Дов-Бер Шнеєрсон (Ребе Рашаб), р. Нахум Гольдшмід |
| Сім'я | |
| Батько | р. Хаїм-Іцхак Дворкін |
| Родовід | |
Рав Міхаель Дворкін (на їдиш: Дваркін; тевет 5626 (грудень 1865 – січень 1866) — 5 сівана 5709 (2 червня 1949)) — хасид Хабаду доби Ребе Рашаба і Ребе Раяца, мав широкі знання в хасидуті й був чудовим «знавцем нігунів».
Біографія

Росія
Рав Дворкін народився в містечку Освея поблизу Невеля 7 тевета 5626 (25 грудня 1865)[1][2] у родині р. Хаїма-Іцхака Дворкіна.
За походженням він був не любавицьким хасидом, а хасидом автора «Маген авот» — р. Шломо-Залмана, сина Єгуди-Лейба Шнеєрсона (сина Ребе Цемах Цедека), з Кописі. Коли адмор з Кописі помер, він вирушив до Любавичів, щоб випробувати Ребе Рашаба. Він прибув до Любавичів, і коли Ребе почав маамар — він заснув. Уві сні він побачив, як його Ребе надягає штраймл на святу голову Ребе Рашаба і каже йому: «Дос із дайн ребе» [= це твій Ребе]. Відтоді він усім серцем і душею прив'язався до Ребе Рашаба.
Спочатку р. Міхаель був дуже бідним, і лише завдяки благословенню Ребе Рашаба став дуже багатим, так що про нього казали, що він може купити на свої гроші всю Землю Ізраїлю.
Р. Міхаель славився як великий добродійник і як людина, що приймає гостей з особливою привітністю, і все це — з винятковою скромністю. Його дім був повний гостей, так що гості не знали, хто господар дому. Розповідають, що одного разу він зустрів у синагозі єврея, який спитав його, де можна поїсти. Р. Міхаель сказав йому: є багач, у якого можна поїсти, ходімо разом поїмо в нього, — і не відкрив гостеві, що він сам господар дому.
Однак під час комуністичної революції влада націоналізувала його майно, і його матеріальне становище відтоді й до самого відходу з життя було вкрай тяжким.
Перед відправленням Ребе Раяца на заслання 3 тамуза 5687 року (3 липня 1927) р. Міхаель поїхав до міста Кострома, щоб підготувати місце для проживання Ребе.
Коли 12 тамуза стало відомо, що Ребе Раяца буде звільнено, р. Міхаель пустився в особливий танок; Ребе[3] відзначив у ньому кілька деталей: р.[4] Міхаель танцював довкола дому різника з пляшкою машке в руці, але не пив із неї, і співав свій нігун «Нет, нет никого», який є російським перекладом слів «Ейн од мільвадо».
Свята Земля
Р. Міхаель переселився до Святої Землі в 5690-ті роки. Його дружина і сини загинули в Росії, і він прибув до Країни самотнім і без жодних засобів. Він жив у Рамат-Іцхаку, але багато часу проводив у Тель-Авіві, головним чином у синагозі «Нахалат Біньямін».
Р. Міхаель любив вивчати хасидут. Його можна було зустріти в синагозі «Нахалат Біньямін», коли він сидів і вивчав хасидут довгі години. Те, що він вивчав, він повторював знову і знову і жив кожним словом. Коли його одного разу спитали: «Міхаелю, навіщо ти приїхав до Землі Ізраїлю?» — він ухильно відповів: «Щоб слухати хасидут від р. Нахума Гольдшміда».
І справді, р. Міхаель завжди сидів на уроках рава Гольдшміда і слухав. «Одного разу ми сиділи в синагозі, чоловік тридцять, і вивчали маамар хасидуту, — розповідав рав Іцке Ганзбург. — Раптом р. Нахум підвівся і поставив важке запитання. Усі сиділи й думали над розв'язанням його запитання, але ніхто не знайшов задовільної відповіді. Так вони сиділи, заглиблені в роздуми, близько десяти хвилин.
Серед тих, хто сидів, був р. Міхаель Дворкін. Раптом він підвівся з місця і звернувся до р. Нахума з докором: „У кого з тих, хто тут сидить, це питання не вляглося?“ [= «Бай вемен фун ді але лейгт зіх дер іньєн ніт оп?»] — адже в усіх нас вляглося, що написане в маамарі є істиною в її справжності!»...
Сполучені Штати
Узимку 5707 року (1946/1947) р. Міхаель отримав дозвіл Ребе Раяца поїхати до Нью-Йорка, щоб побачитися з ним. 30 швата р. Міхаель виїхав із Землі Ізраїлю[5], а 18 адара прибув до США. За вказівкою Ребе Раяца він залишився в США[6] і жив у 770. Помер напередодні свята Шавуот 5709 року (2 червня 1949). Перед відходом з життя рав Дворкін попросив вимовити благословення «Шегехеяну» на новий плід (вишню), а потім попросив одного з учнів підстригти його на честь свята. Після цього він занурився в мікву, а вийшовши, ліг на лаву, і так у чистоті відійшла його душа. Відхід з життя сталася о 3:00 пополудні напередодні свята. Ребе особисто подбав про похорон і поховання р. Міхаеля, щоб поховання відбулося ще до настання свята (розповідають [7] зі слів рава Гронера, що лікар не погоджувався підписати дозвіл на поховання, доки не зроблять рентгенівський знімок, аж поки Ребе не пообіцяв йому свою частку у світі прийдешньому з документом і свідками!), і справді, рав Дворкін був похований ще напередодні свята на хабадській ділянці кладовища «Монтефіоре» [8].
Коли р. Міхаель був у США, він сидів у єшиві й дивився в стелю, заглиблений у свої думки. Так він сидів цілими днями, і учні, які сиділи й навчалися, поки він «мріяв», іноді кепкували з нього. Одного разу р. Міхаель почув, як один з учнів неправильно пояснює простий зміст у «Лікутей Тора», і раптом схопився з місця і поспішив виправити його слова. Усі учні замовкли в подиві. Доти ніхто не вірив, що він прислухається до того, що відбувається довкола.
Знавець нігунів

Р. Міхаель був чудовим знавцем нігунів, і слухачі насолоджувалися й линули в інші світи. Його молитва була надзвичайно сердечною, і коли він вів молитву перед ковчегом, не раз траплялося, що він вибухав плачем. Крім того, він був людиною великого почуття, і його молитви та наспіви завжди виливалися з почуттям. Люди любили його слухати.
З його нігунів:
- Коли р. Міхаель прибув до США у 5707 році (1946/1947), він співав нігун під час фарбрейнгенів у радісні часи, і відтоді його співають з різних нагод, а також на фарбрейнгенах Ребе. Нігун виражає хасидську радість, надію і упевненість у Б-гові. Нігун також записаний у «Сефер га-нігуним» як нігун 336.
Р. Міхаель-Агарон Зелігсон розповідав, що чув від рава Шалома-Дов-Бера Городецького, який бачив, як у 5707 або 5708 році (1947/1948) після фарбрейнгену Лаг ба-Омеру в помешканні Ребе Раяца на другому поверсі спускалися пліч-о-пліч Ребе (якого тоді називали Рамаш), рав Шмуель Левітін і рав Міхаель Дворкін, співаючи радісний нігун, який співали перед Ребе Раяцем, і залучили до співу публіку, що була на першому поверсі. Через роки, у 5733 році (1972/1973), після фарбрейнгену в Шабат 5 сівана (це річниця відходу з життя р. Міхаеля, мир праху його) Ребе почав співати цей нігун; також він почав співати його з іншої нагоди в 5734 році після фарбрейнгену в Шабат тижневої глави «Корах» (у деякі роки це ще в місяці сівані), а під час роздавання «кос шель браха», коли співали цей нігун, Ребе (ставив келих і) сильно підбадьорював спів через велику любов до цієї пісні.
- «Нет, нет никого» — слова нігуну, який співав хасид р. Міхаель Дворкін, отримавши звістку про звільнення Ребе Раяца 12 тамуза 5687 року (12 липня 1927). Ребе пояснив у сіхі 12 тамуза 5725 року (12 липня 1965), що властивістю р. Міхаеля було завжди перебувати у великому піднесенні, і коли він почув 12 тамуза звістку про звільнення, він узяв пляшечку машке, тримав її в руці й довго танцював довкола дому, в якому зупинився Ребе Раяц.
Танцюючи, він співав нігун зі словами російською. Він кілька років працював у лісі й вів справи з неєвреями, і тому в нього були на язиці вирази і слова мовою країни — це був хасидський нігун на тему «Ейн од мільвадо», — це нігун, відомий сьогодні хасидам під назвою «Нет, нет никого».
У проєкті «Традиція нігунів» знавця нігунів р. Давида Гурвіца наводяться два радісні нігуни — нігуни 179 і 180 — як «нігун р. Міхаеля Дворкіна»[9].
Додаткова література
- Йосеф Ашкеназі, «Оцар га-хасидім» — особистість і хасидське вчення машпіїм Хабаду на Святій землі, видавництво «Хазак», 5772
- Лікар попросив, щоб я був «свідком», розділ про нього в рубриці «Розповіді секретаря», тижневик «Бейт Мошіах», 28 іяра 5780 (22 травня 2020), сторінка 28
- Хасид, який удостоївся надзвичайного втручання «згори», Рафаель Бахар, книга «Дмуто шель хасид», с. 51-56 .
- Книга «Перші хасиди», с. 257-266.
- Випуск «А хасідішер дерхер»
Зовнішні посилання
- Підйон нефеш р. Міхаеля Дворкіна

- Рав Міхаель Дворкін і рав Залман-Моше га-Іцхакі

- Спогади про нього
- Менахем Зігельбойм, Палкі хасиди в «Нахалат Біньямін»
тижневик «Бейт Мошіах», випуск 699
Примітки
- ^ Книга «Мі-бейт га-гназім», с. 60. Щоденник Ребе Раяца, в якому він описує написання листа, наведеного в наступній примітці.
- ^ «Ігрот кодеш» Ребе Раяца, частина 10, с. 53. У книзі «Га-Рав Ашкеназі», частина 2, с. 11-2, описується, що до цього листа Ребе Раяца решта хасидів зовсім не знала його справжнього віку. У книзі також стверджується, що це було через його юнацьку й енергійну вдачу.
- ^ Сіха 12 тамуза 5725 року (12 липня 1965), пункт 1 (у виданні «Торат Менахем — Гітваадуйот»), пункт 9 (у виданні «Сіхот кодеш»). Сіха Шабату тижневої глави «Хукат» 5748 року (1987/1988).
- ^ «Що не знав, що його треба називати „р.“». — Сіха 12 тамуза 5725 року (12 липня 1965), пункт 9 (у виданні «Сіхот кодеш»).
- ^ Йосеф Ашкеназі, «Га-Рав Ашкеназі», частина 2, с. 10–11.
- ^ Йосеф Ашкеназі, «Га-Рав Ашкеназі», с. 11.
- ^ «Перші хасиди», сторінка 256
- ^ За: «Гіткашрут», випуск 1501, с. 28
- ^ Слухати нігун 179 у виконанні знавця нігунів р. Давида Гурвіца • Радісний нігун р. Міхаеля Дворкіна (2) — нігун 180.
Код особи: № 5971265700
- Хасиди часів Ребе Рашаба
- Хасиди часів Ребе Раяца
- Особистості Краун-Гайтс
- Особистості в Тель-Авіві
- Персоналії Рамат-Гана
- Персоналії, поховані на цвинтарі Монтефіоре
- Баалей тфіла
- Особистості, що народилися в 5626 році (1865/1866)
- Особистості, що померли 5709 року (1948/1949)
- Хасиди, що померли бездітними
- Родина Дворкіних
