«Караті бріт»
| Нігуни, складені на розділ Тегілім Ребе |
|---|
| 69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125
Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну |
Нігун «Карати брит» — нігун, складений 5750 року (1989/1990) до 88-річчя Ребе, 11 нісана, равом Шаломом Брухштатом на слова з Тегілім, розділ 89, — нового розділу Ребе того року:
Спершу р. Шалом Брухштат склав нігун на вірш «כרתי ברית לבחירי», причому нігун завершувався словами з кінця розділу «ברוך ה' לעולם אמן ואמן». На фарбрейнгені 11 нісана Ребе пояснив зв'язок між першим і останнім віршем, які є аспектом «кінець дії — у задумі від початку», і внаслідок цього він додав у кінець нігуну також перший вірш розділу «משכיל לאיתן האזרחי».
Цей нігун — нігун 72 у проєкті «Традиція нігунів».
Цей нігун — нігун 393 у книзі «Оцар га-нігуним».
Слова нігуну
כָּרַתִּי בְרִית לִבְחִירִי נִשְׁבַּעְתִּי לְדָוִד עַבְדִּי. / Карати брит лі-вхірі, нішбаті ле-Давид авді. / Уклав Я союз з обранцем Моїм, поклявся Я Давидові, рабові Моєму.
מָצָאתִי דָּוִד עַבְדִּי בְּשֶׁמֶן קָדְשִׁי מְשַׁחְתִּיו. / Мацаті Давид авді, бе-шемен кодші мешахтів. / Знайшов Я Давида, раба Мого, святим єлеєм Моїм помазав його.
בָּרוּךְ ה' לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן. / Барух Гашем ле-олам, амен ве-амен. / Благословенний Г-сподь навіки, амінь і амінь.
מַשְׂכִּיל לְאֵיתָן הָאֶזְרָחִי.
— Тегілім 89, 4; 21; 53; 1
Див. також
Зовнішні посилання
- Прослухати нігун у виконанні р. Шалома Брухштата
- Прослухати нігун з альбому «Моше Лауфер менаген Хабад» #3
- Прослухати нігун у виконанні солдатів «Цівос Гашем»
- Послухати нігун у виконанні знавця нігунів р. Давида Гурвіца

| Нігуни Хабаду на вірші Тегілім | ||
|---|---|---|
| 4 · 22 · 24 · 28 · 30 · 35 (1) · (2) · 39 · 40 · 42 (1) · (2) · (3) · 55 (1) · (2) · 62 · 63 · 69 · 69 · 70 · 71 (1) · (2) · (3) · (4) · 72 · 73 · 75 · 76 · 77 · 78 (1) · (2) · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 (1) · (2) · (3) · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 (1) · (2) · 90 (1) · (2) · 91 · 92 · 93 · 94 · 113 · 115 (1) · (2) · 116 (1) · (2) · 117 (1) · (2) · 118 (1) · (2) · (3) · (4) · 119 (1) · (2) · 120 · 121 · 122 · 123 · 132 · 139 (1) · (2) · (3) · 144 · 150 Розподілено за псалмами Тегілім • Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну | ||
| Традиція нігунів — рав Давид Гурвіц | |
|---|---|
| |
| Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну |