Перейти до вмісту

«Єванім нікбецу алай» (нігун)

Матеріал з Хабадпедії

Нігун «Єваним нікбецу алай» — це радісний нігун для днів Ханукі, складений равом Агароном Харитоновим, шойхетом-бодеком з Миколаєва, за часів Ребе Рашаба. Нігун співають на куплет «Єваним» з піюта «Маоз цур».

Цей піют, щоправда, не промовляють у Хабаді, але оскільки це «приємний» нігун, його співають у громадах анаш.

Нігун було записано зі слів хасида рабі Шмуеля-Бецалеля Альтгойза.

Цей нігун — нігун 51 у проєкті «Традиція нігунів».

Цей нігун — нігун 437 у книзі «Оцар га-нігуним».

Слова нігуну

יְוָנִים נִקְבְּצוּ עָלַי אֲזַי בִּימֵי חַשְׁמַנִּים / Єваним нікбецу алай азай бімей Хашманім / Греки зібралися проти мене тоді, за днів Хасмонеїв

וּפָרְצוּ חוֹמוֹת מִגְדָּלַי וְטִמְּאוּ כָּל הַשְּׁמָנִים / У-фарцу хомот мігдалай ве-тімму коль га-шманім / І проломили стіни моїх веж, і осквернили всі олії

וּמִנּוֹתַר קַנְקַנִּים נַעֲשָׂה נֵס לַשּׁוֹשַׁנִּים / У-мі-нотар канканім наасе нес ла-шошаним / І з рештки глеків сталося диво для лілей

בְּנֵי בִינָה יְמֵי שְׁמוֹנָה קָבְעוּ שִׁיר וּרְנָנִים / Бней віна ємей шмона кав'у шир у-рнаним / Сини розуму встановили вісім днів для пісень і радощів

— піют «Маоз цур»

Зовнішні посилання



Традиція нігунів — рав Давид Гурвіц

Нігуни наших Ребе: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 | Різні часи: 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33-34 · 35 · 36-37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45-46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 | Нігуни 11 нісана: 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 | Нігуни для Грізних днів: 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 | Нусах молитви: 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 | Нігуни фарбрейнгену: 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 (1) / 113 (2) · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119-120 · 121 · 122 · 123-126 · 127 · 128-140 · 141 · 142 | Нігуни туги: 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 | Нігуни для Шабату і свят: 155 · 156-159 · 160 · 161-166 | Нігуни радості й танцю: 168 · 167-170 · 171 ·172 · 173 · 174 · 175 · 176-178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183-184 · 185 · 186-191 · 192 · 193 · 194-197 | Маршові нігуни: 198 · 199 · 200-201 · 202 · 203-205 · 206 · 207 · 208-215

Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну

Повідомити про помилку на цій сторінці