«Дудле»

«Дудале» — нігун, що походить від хасидів Невеля; він був прийнятий також серед хасидів Хабаду в Полтаві.
«Дуда» — поширений білоруський музичний інструмент, яким пастухи скрашують собі перебування у віддалених місцях, і в нігуні вона слугує алегорією душі, яка радує єврея в будь-якому становищі[1].
Цей нігун мав звичай співати хасид р. Йона з Полтави. Хасиди мали звичай співати цей нігун на хасидських фарбрейнгенах, коли їхнє серце веселішало від вина, у важкі часи в Росії, особливо після від'їзду Ребе Раяца до Польщі, сподіваючись знайти розраду у своєму похмурому становищі й незабаром побачитися з Ребе. Нігун мали звичай співати спершу зі сльозами, а потім із великою радістю.
Цей нігун — нігун 118 у проєкті «Традиція нігунів».
Слова нігуну
| Слова нігуну старовинною російською мовою: Эх ты, дуда ты моя, |
Транслітерація івритом: אַח דוּדה טִי מָיה / Ах, дуда ты моя |
Вільний переклад івритом: Ах, дудо моя дорога, |
Зовнішні посилання
- Нігун у виконанні Ярона Гершовського (інструментальний, лише мелодія)

- Послухати нігун у виконанні знавця нігунів р. Давида Гурвіца

- Прослухати нігун у виконанні знавця нігунів р. Залмана Левіна

| Традиція нігунів — рав Давид Гурвіц | |
|---|---|
| |
| Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну |
Примітки
- ^ В інших місцях до нігуну додавали пояснення, що він виражає прохання єврея до своєї Б-жественної душі, щоб вона охороняла його, щоб він не спокусився матеріальними насолодами, які пропонує цей світ, що віддаляє його від Б-жественності. Але, найімовірніше, це походить від неправильного перекладу, через незнайомство з музичним інструментом, що називається «дуда».