Тегілім 88
Тегілім 88
Пісня, псалом синів Кораха: керівникові хору, на махалат леанот |
|---|
|
1: Пісня, псалом синів Кораха: керівникові хору, на махалат леанот; маскіль Геймана га-Езрахі. |
Тегілім 88 — 88-й псалом у книзі Тегілім.
Цей псалом описує тяготи вигнання.
Згідно з установленням Бааль-Шем-Това читати особистий розділ відповідно до числа років життя людини, цей псалом прийнято читати починаючи зі вступу у 88-й рік у день народження, коли виповнюється 87 років, і до дня народження, коли виповнюється 88.
Автор псалма
Згідно з думкою Раші, автори псалма — сини Кораха; Радак же заперечує йому і пише, що псалом був складений саме Гейманом га-Езрахі, з синів Зераха, сина Єгуди[1], а згідно з третьою думкою, це був співець Гейман, онук пророка Шмуеля (хоча невідома причина, з якої його названо «га-Езрахі»), і він передав псалом синам Кораха, щоб вони співали його на духані.
Зміст псалма
У Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак» у заголовку псалма наведено: «Псалмоспівець скорбить і ремствує в гіркому надгробному плачі про хвороби і страждання, яких зазнає Ізраїль у вигнанні, і згадує все докладно».
У хасидуті
У багатьох випадках наприкінці загальних листів, які Ребе розсилав незадовго до 11 нісана, він включав уривок, у якому згадував і роз'яснював вірші з цього розділу, і ось що написав Ребе наприкінці листа 5749 року (1988/1989), що є загальним роз'ясненням псалма в дусі хасидуту: «Такий і зміст внутрішнього прохання Давида, солодкоспівця Ізраїлю, до Святого, благословенний Він: „Нехай прийде перед Тебе молитва моя, прихили вухо Твоє до пісні моєї“ — щоб молитва моя прийшла до Тебе і до лиця Твого, так щоб молитва (від слова „з'єднання“) стала „піснею“ (співом) — виливом душі і з'єднанням зі Святим, благословенний Він, злиттям душі з її джерелом — Святим, благословенний Він»[2].
Додаткові окремі роз'яснення виразів і фраз із псалма, у кожному з яких виражається з'єднання безмежного і обмеженого:
- Пісня, псалом синів Кораха — «пісня» виконується устами і пов'язана зі співом душ у Ган Едені, пов'язаним зі служінням з боку душі, а «псалом» виконується на інструменті і пов'язаний зі служінням у мірі та обмеженні з боку рамок світу, а «пісня-псалом» — це з'єднання переваг обох видів служіння, коли безмежне сходить і вбирається в інструменти людини[3].
- Синів Кораха — сини Кораха зробили тшуву, і для них було приготоване місце в геїномі, а завдяки тшуві вони піднялися на найвищий щабель, і їхня пісня — у вигляді «радості, що проривається крізь межі», понад міру і обмеження, і разом із тим — з убиранням у посудини[3].
- Керівникові хору — вказує на перемогу завершення і довершеності служіння, у повному Визволенні[3].
- Нехай прийде перед Тебе молитва моя — молитва — це піднесення знизу вгору, і разом із тим вона приходить «перед Тебе», до внутрішньої суті Святого, благословенний Він[3].
- Прихили вухо Твоє до пісні моєї — значення «прихиляння» — сходження згори вниз, і воно проникає вниз саме через слух, який нижчий за зір, і разом із тим воно відбувається у вигляді «пісні моєї», адже «пісня» — одне зі слів, що позначають радість, яка проривається крізь межі, понад міру і обмеження[3].
У нігунах Хабаду
Основна стаття – Шір мізмор лівней Корах
Відповідно до звичаю, що поширився в ті роки, складати нігуни на новий розділ Ребе, до 11 нісана 5749 року (16 квітня 1989) рав Шалом Брухштат склав на честь 87-річчя Ребе нігун на слова "שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח לַמְנַצֵּחַ עַל מָחֲלַת לְעַנּוֹת מַשְׂכִּיל לְהֵימָן הָאֶזְרָחִי. תָּבוֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתִי הַטֵּה אָזְנְךָ לְרִנָּתִי. וַאֲנִי אֵלֶיךָ ה' שִׁוַּעְתִּי וּבַבֹּקֶר תְּפִלָּתִי תְקַדְּמֶךָּ." / "Шір мізмор лі-вней Корах ла-менацеах аль махалат леанот, маскіль ле-Гейман га-Езрахі. Таво лефанеха тфілаті, гате ознеха ле-рінаті. Ва-ані елеха Гашем шіваати, у-ва-бокер тфілаті текадмека." / "Пісня, псалом синів Кораха, керівникові хору: на махалат, для співу; повчання Геймана Езрахіта. Нехай прийде перед Тебе молитва моя, прихили вухо Твоє до благання мого. А я до Тебе, Г-споди, волаю, і вранці молитва моя випереджає Тебе."[4].
(Цього року, хоча комітет обрав інший нігун, оскільки сама публіка не дуже перейнялася вибором комітету, склалося становище, за якого, коли Ребе входив, співали обидва нігуни (другий нігун належав тодішньому тамімові, а нині шаліахові в Єрухамі р. Хаїму-Цві Вольфу), але після того, як Ребе роз'яснив у сісі саме перший вірш нового розділу, почали співати нігун р. Шалома Брухштата, який був прийнятий і став головним нігуном, який співали на честь Ребе).
Зовнішні посилання
- Фотокопія псалма в Тегілім «Огель Йосеф-Іцхак»
- Прослухати нігун у виконанні р. Шалома Брухштата
- Прослухати нігун у виконанні солдатів «Цівос Гашем»
- Прослухати нігун у виконанні Немуеля Гаруша з альбому «Ітгалут»
| Псалми книги Тегілім | |
|---|---|
|