Перейти до вмісту

Тегілім 97

Матеріал з Хабадпедії
Тегілім 97
Г-сподь зацарював, нехай радіє земля

1: Г-сподь зацарював, нехай радіє земля, нехай веселяться острови численні.

2: Хмара і мла довкола Нього, справедливість і правосуддя — основа престолу Його.

3: Вогонь іде перед Ним і палить довкола ворогів Його.

4: Освітили блискавки Його всесвіт, побачила і затремтіла земля.

5: Гори, мов віск, розтанули перед Г-сподом, перед Володарем усієї землі.

6: Сповістили небеса справедливість Його, і побачили всі народи славу Його.

7: Посоромляться всі, хто служить ідолові, хто хвалиться божками; поклоніться Йому, усі божества.

8: Почув і зрадів Сіон, і звеселилися дочки Єгуди через суди Твої, Г-споди.

9: Бо Ти, Г-сподь, Всевишній над усією землею, вельми піднесений Ти над усіма божествами.

10: Ви, що любите Г-спода, ненавидьте зло! Він оберігає душі благочестивих Своїх, від руки лиходіїв рятує їх.

11: Світло посіяне для праведника, і для щирих серцем — радість.

12: Радійте, праведники, у Г-сподові і дякуйте, згадуючи святість Його.

Тегілім 97 — це 97-й псалом у книзі Тегілім.

Згідно з установленням Бааль-Шем-Това читати особистий розділ відповідно до числа років життя людини, цей псалом заведено читати починаючи з вступу в 97-й рік у день народження 96-річчя і до дня народження 97-річчя.

Зміст псалма та його автор

Цей псалом — один із небагатьох псалмів у «Тегілім Огель Йосеф-Іцхак», у якому немає «заголовка» з поясненням змісту псалма[1].

Псалом присвячений царству Всевишнього, і він включений до тексту молитви зустрічі Шабату перед читанням піюту «Леха доді», і він же — псалом, що відкриває молитви Йом Кіпуру як вступ до молитви «Коль нідрей»; і є навіть особливий наспів, на який заведено читати його в нусаху Хабаду[2].

У хасидуті

  • «Гашем малах тагель га-арец ісмеху іїм рабім» — вислів «гіла» — це радість, у яку включений також трепет, і цей трепет оберігає радість, щоб із неї не вийшли небажані речі, і лише коли немає побоювання небажаних речей, може бути радість у її чистоті, без жодного обмеження. Це причина того, що про «землю», яка є місцем земного, написано лише вислів «гіла», а саме про «острови численні», що вказують на місце більш очищене, може бути радість без обмеження; і досягти цього можна через Б-жественне розкриття, що вище за світ, у спосіб «Гашем малах»[3].
  • «Науц софан бі-тхілатан» — необхідно сказати, що є зв'язок між початком щоденного уроку Тегілім і його кінцем. Так, наприклад, вірш «Гашем малах тагель га-арец», що відкриває урок Тегілім 21-го числа місяця, пов'язаний із його закінченням, наприкінці розділу 103: «Благословіть Г-спода, усі творіння Його, в усіх місцях володарювання Його», — що повнота царства Всевишнього в тому, що вся земля і кожне місце, яке тільки буде, сповнені царством Всевишнього; і більше того, навіть такі творіння, які не підкорені царству Всевишнього, а Святий, благословенний Він, панує над ними міцною рукою проти їхньої волі, — і вони доходять до усвідомлення «Благословіть Всевишнього, усі творіння Його»[4].
  • «Ор заруа ла-цадік» — особливість поняття сівби в тому, що проростання приходить саме через гниття зерна, і в цьому зв'язок зі служінням праведників, про яке сказано саме вислів сівби, бо саме через бітуль і самопожертву синів Ізраїлю («і народ Твій — усі праведники») розкривається сила нескінченного в проростанні й породженні з прибавленням без кінця[5].

У нігунах Хабаду

Основна стаття – «Гашем малах тагель га-арец»

До 96-річчя Ребе 11 нісана 5758 року (7 квітня 1998) р. Шалом Брухштат склав новий хасидський нігун на вірші з нового особистого розділу, який Ребе почав читати того року, на слова: «Г-сподь зацарював, нехай радіє земля».

Додаткова література

  • Тегілім із коментарем «Тегілот Менахем», частина 4, сторінка 76 і далі

Зовнішні посилання


Псалми книги Тегілім

1  •  2  •  3  •  4  •  5  •  6  •  7  •  8  •  9  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26  •  27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52  •  53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78  •  79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90  •  91  •  92  •  93  •  94  •  95  •  96  •  97  •  98  •  99  •  100  •  101  •  102  •  103  •  104  •  105  •  106  •  107  •  108  •  109  •  110  •  111  •  112  •  113  •  114  •  115  •  116  •  117  •  118  •  119  •  120  •  121  •  122  •  123  •  124  •  125  •  126  •  127  •  128  •  129  •  130  •  131  •  132  •  133  •  134  •  135  •  136  •  137  •  138  •  139  •  140  •  141  •  142  •  143  •  144  •  145  •  146  •  147  •  148  •  149  •  150

Примітки

  1. ^ Зі 150 розділів Тегілім лише в дев'яти розділах не з'являється заголовок: 69, 77, 97, 108, 124, 125, 133, 135, 143, 149.
  2. ^ Доріжка 5 у записі бааль тфіли рава Берковича.
  3. ^ Сіха шостої ночі свята Сукот 5747 року (22 жовтня 1986).
  4. ^ Із сіхи 20 менахем-ава 5746 року (25 серпня 1986). І див. інше пояснення в сісі шостої ночі свята Сукот 5748 року (12 жовтня 1987).
  5. ^ Маамар, що починається словами «Натата лі-реєха нес ле-гітносес», 5736 року (1975/1976), «Сефер га-маамарім — Мелукат», частина 1, сторінка 199. І див. додаткові пояснення в маамарі, що починається словами «Ва-ізра Іцхак», 5725 року (1964/1965), «Сефер га-маамарім — Мелукат», частина 5, сторінка 73; у маамарі, що починається словами «Катонті мі-коль га-хасадім» (першому), 5717 року (1956/1957); сіха Шабату тижневого розділу «Балак» 5737 року (1976/1977).

Повідомити про помилку на цій сторінці