Перейти до вмісту

«Галелу-я, оду ла-Шем кі тов» (нігун)

Матеріал з Хабадпедії
Нігуни, складені на розділ Тегілім Ребе
69 · 70 · 71 (1) · 71 (2) · 71 (3) · 71 (4) · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 (1) · 104 (2) · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125

Назву нігуну можна побачити, навівши курсор миші на номер нігуну

Нігун «Галелу-я, оду ла-Шем кі тов» — нігун, складений у 5767 році (2006/2007) на честь 105-річчя Ребе, 11 нісана.

Того року Любавицький комітет з нігунів вибрав нігун, складений р. Менахемом-Мендлом Левківкером, на слова з Тегілім розділ 106, новий капітл Ребе того року.

Слова нігуну

Галелуя! Дякуйте Г-сподові, бо Він добрий, бо навіки милість Його:

Хто вимовить могутність Г-спода, сповістить усю хвалу Його:

І спас Він їх заради імені Свого, щоб явити могутність Свою:

בָּרוּךְ ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם, וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן הַלְלוּיָה: / Барух Гашем Елокей Ісраель мін га-олам ве-ад га-олам, ве-амар коль га-ам амен галелуя. / Благословен Г-сподь, Б-г Ізраїлю, від віку й до віку, і сказав увесь народ: «Амен, галелуя!»

מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ חַי וְקַיָּם לְעוֹלָם וָעֶד, וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן הַלְלוּיָה: / Мелех га-Мошіах хай ве-каям ле-олам ваед, ве-амар коль га-ам амен галелуя. / Цар Мошіах живий і існує повіки віків, і сказав увесь народ: «Амен, галелуя!»

І повірили вони словам Його, заспівали хвалу Йому:

Хай живе наш пан, наш учитель і наш Ребе, Цар Мошіах, навіки віків!

— Тегілім 106, 1; 2; 8; 48; 12

Див. також

Зовнішні посилання


Повідомити про помилку на цій сторінці